-
1 невежа
м., ж.maleducato m, maleducata f; screanzato m, screanzata f; zotico m, zotica f -
2 ignorante
1.1) не знающий, не осведомлённый2) некомпетентный, слабо подготовленный, невежественный3) невежественный, необразованный4) разг. грубый, хамский2. м., ж.1) невежда, невежественный человек2) разг. хам, невежа* * *сущ.1) общ. невоспитанный человек (cfr. ingl.: boor, lout), безграмотный (incolto), мужлан (villano), неведающий, невежественный, незнающий, некомпетентный (òæ. incompetente), необразованный, несведущий (che non sa), неспособный, неумелый, неграмотный (человек (analfabeta)), недоучка, неуч, профан, грубиян, невежа, хам, "деревня", "лапотник", "лапоть", козёл (перен.), балда, болван, дятел, недоумок, тупица, чурбан, чурка, дуб (перен.), дубина (перен.), "жлоб", незнайка, невежда, грубый2) перен. баран -
3 sgarbato
1.1) невежливый, неучтивый, грубый2) некрасивый, грубый2. м.грубиян, невежа* * *сущ.общ. невежа, грубиян, грубый, невежливый, невоспитанный -
4 incivile
1. agg.(arretrato) отсталый; (sottosviluppato) неразвитый, слаборазвитый; (barbaro) варварский; (ignorante) некультурный, невежественный; (screanzato) невоспитанный; (rozzo) грубый, хамский, жлобский2. m. e f.невежа; хам, жлоб -
5 maleducato
1. agg.невоспитанный, грубый2. m.невежа (m. e f.)è un maleducato, non ti ha nemmeno detto grazie! — какой невежа, он даже спасибо тебе не сказал!
-
6 creanza
fSyn: -
7 malcreato
1. aggневоспитанный, грубый2. mневежа, грубиян -
8 sgarbato
-
9 sgarbatone
mгрубиян, невежа -
10 tanghero
-
11 zotico
1. (pl -ci); aggгрубый, невежливый, неотёсанный2. (pl -ci); mгрубиян, невежаSyn:volgare, piazzaiolo, grossolano, villano, triviale, plateale, plebeo, sgarbato, screanzato, dozzinale, maleducato, rozzo, malgarbato, inurbano, ignorante, scortese, sguaiato, brutale, smodato, ruvido, rustico, rude, buzzurroAnt: -
12 zoticone
-
13 creanza
-
14 malcreato
-
15 sgarbato
-
16 sgarbatone
-
17 tanghero
-
18 zotico
-
19 zoticone
-
20 creanza
creanza f́ воспитанность mala creanza — невоспитанность uomo senza creanza — невежа boccone della creanza, creanza dei contadini fam — стыдливый кусо (че)к (последний кусок на блюде)
См. также в других словарях:
невежа — невежа … Орфографический словарь-справочник
НЕВЕЖА — Зыков сын Обобурова, послух, св. 1500. А. К. I, 723. Невежа, псковитин. 1524. Лет. IV, 297. Невежа Копнин, московский боярский сын. 1526. Доп. I, 22. Невежа Чириков, московский боярский сын. 1556. Доп. I, 154. Невежа Нечаев сын Лопатин,… … Биографический словарь
невежа — Бурбон, бурлак, вахлак, дроволом, мужик. См. неблаговоспитанный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невежа бурбон, бурлак, вахлак, дроволом, мужик; грубый,… … Словарь синонимов
Невежа — Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 62,1 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
НЕВЕЖА — НЕВЕЖА, невежи, муж. и жен. 1. Грубый, неучтивый человек. «Невежа тот, кто позволяет себе грубость.» Л.Толстой. « Невежа! Я с тобой и говорить то не хочу.» А.Островский. 2. То же, что невежда (разг. устар.). «Невежи судят точно так: в чем толку… … Толковый словарь Ушакова
невежа — и невежда, эти два внешне похожих существительных с одинаковыми корнями имеют совершенно разные значения: невежа – это человек, пренебрегающий правилами приличия, грубый и неучтивый, тогда как невежда – это человек необразованный, несведущий.… … Словарь ошибок русского языка
НЕВЕЖА — НЕВЕЖА, и, муж. и жен. Грубый, невоспитанный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВЕЖА — Андроник Тимофеевич (? ок. 1603), печатник, последователь Ивана Фёдорова. Известно 13 изданий, выпущенных Невежей в 1568 1602 в Москве и Александровской слободе, в т.ч. Псалтирь (1568), Триодь постная (1589), Апостол (1597). Источник:… … Русская история
Невежа — См. невежество В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
невежа — Слово «невежа» заимствовано из церковнославянского языка, где оно имело форму «невежда». Эта лексическая единица образовалась путем слияния отрицательной частицы «не» и «вежа» от «ведать» (знать). Невежа – «необразованный человек». Производное:… … Этимологический словарь русского языка Семенова
невежа — • дремучий невежа … Словарь русской идиоматики