-
81 отпустить на поруки
Diplomatic term: discharge on paroleУниверсальный русско-английский словарь > отпустить на поруки
-
82 отпущенный на поруки
1) General subject: prisoner on bail2) Law: out on bailУниверсальный русско-английский словарь > отпущенный на поруки
-
83 передавать на поруки
1) Law: admit to bail, bail2) Business: put up bailУниверсальный русско-английский словарь > передавать на поруки
-
84 переданный или взятый на поруки
Law: bailedУниверсальный русско-английский словарь > переданный или взятый на поруки
-
85 переданный на поруки
Law: admitted to bail, bailed (о лице)Универсальный русско-английский словарь > переданный на поруки
-
86 передать или взять на поруки в ожидании судебного рассмотрения дела
Law: bail pending trialУниверсальный русско-английский словарь > передать или взять на поруки в ожидании судебного рассмотрения дела
-
87 передать или взять на поруки по апелляции
Law: bail on appealУниверсальный русско-английский словарь > передать или взять на поруки по апелляции
-
88 передать на поруки
Law: admit to bailУниверсальный русско-английский словарь > передать на поруки
-
89 передать на поруки в ожидании судебного рассмотрения дела
Law: bail pending trialУниверсальный русско-английский словарь > передать на поруки в ожидании судебного рассмотрения дела
-
90 передать на поруки по апелляции
Law: bail on appealУниверсальный русско-английский словарь > передать на поруки по апелляции
-
91 передать на поруки по приказу об истребовании дела
Универсальный русско-английский словарь > передать на поруки по приказу об истребовании дела
-
92 передача виновного на поруки
Универсальный русско-английский словарь > передача виновного на поруки
-
93 передача на поруки
Универсальный русско-английский словарь > передача на поруки
-
94 передача на поруки полицией
Law: bail by policeУниверсальный русско-английский словарь > передача на поруки полицией
-
95 передающий на поруки
Law: admitting to bailУниверсальный русско-английский словарь > передающий на поруки
-
96 подлежащий передаче на поруки
Law: bailableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий передаче на поруки
-
97 подсудимый, которого не рекомендуется освобождать на поруки/под залог - из-за большой вероятности,что он скроется от правосудия.
Law: flight riskУниверсальный русско-английский словарь > подсудимый, которого не рекомендуется освобождать на поруки/под залог - из-за большой вероятности,что он скроется от правосудия.
-
98 получить разрешение освободиться из-под стражи на поруки
Law: obtain bailУниверсальный русско-английский словарь > получить разрешение освободиться из-под стражи на поруки
-
99 право брать на поруки
Универсальный русско-английский словарь > право брать на поруки
-
100 разрешить взять на поруки
Law: allow bailУниверсальный русско-английский словарь > разрешить взять на поруки
См. также в других словарях:
Поруки — передача на поруки, в советском уголовном праве одна из форм освобождения от уголовной ответственности лиц, деяния которых не повлекли тяжких последствий, а сами они не представляют большой общественной опасности. По ходатайству… … Большая советская энциклопедия
На жизнь, на смерть поруки нет. — За смерть нет поруки. На жизнь, на смерть поруки нет. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За смерть нет поруки. — см. На жизнь, на смерть поруки нет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рысаку цена тысяча рублей, а за сбой поруки нет. — Рысаку цена тысяча рублей, а за сбой поруки нет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Артели брюхо да руки - нет иной поруки. — Артели брюхо да руки нет иной поруки. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Работа да руки - надежные в людях поруки. — Работа да руки надежные в людях поруки. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наука - верней золотой поруки. — Наука верней золотой поруки. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на поруки — на поруки … Орфографический словарь-справочник
на поруки — на пору/ки (на чью либо ответственность), нареч. Взять, отдать товарища на поруки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
взявший на поруки — прил., кол во синонимов: 1 • поручившийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на поруки — нареч, кол во синонимов: 1 • под ответственность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов