Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

на+поруки

  • 1 Свобода

    - libertas; vacatio; immunitas; licentia;

    • отпустить кого-л. на свободу - aliquem jussisse liberum esse;

    • требовать свободы для кого-л. - vindicare aliquem in libertatem;

    • кто-л. отпускается на свободу на поруки родственников - aliquis vindicatur spondentibus propinquis;

    • притязания на чью-л. свободу откладываются до следующего дня - aliquis vindicatur in posterum diem;

    • получивший свободу действий - vacuus (Romani pace Punica vacui);

    • служить целям сохранения свободы - conservandae libertatis esse;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Свобода

См. также в других словарях:

  • Поруки —         передача на поруки, в советском уголовном праве одна из форм освобождения от уголовной ответственности лиц, деяния которых не повлекли тяжких последствий, а сами они не представляют большой общественной опасности. По ходатайству… …   Большая советская энциклопедия

  • На жизнь, на смерть поруки нет. — За смерть нет поруки. На жизнь, на смерть поруки нет. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • За смерть нет поруки. — см. На жизнь, на смерть поруки нет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Рысаку цена тысяча рублей, а за сбой поруки нет. — Рысаку цена тысяча рублей, а за сбой поруки нет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Артели брюхо да руки - нет иной поруки. — Артели брюхо да руки нет иной поруки. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Работа да руки - надежные в людях поруки. — Работа да руки надежные в людях поруки. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Наука - верней золотой поруки. — Наука верней золотой поруки. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • на поруки — на поруки …   Орфографический словарь-справочник

  • на поруки — на пору/ки (на чью либо ответственность), нареч. Взять, отдать товарища на поруки …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • взявший на поруки — прил., кол во синонимов: 1 • поручившийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • на поруки — нареч, кол во синонимов: 1 • под ответственность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»