-
1 начатки
-
2 elemento
m1) элементelemento chimico — химический элемент2) стихия3) элемент; деталь; компонент; составная часть4) pl основы, начатки (науки, искусства)5) pl данныеha tutti gli elementi per... — у него все данные, чтобы...6) фактор7) человек; личностьun ottimo elemento — отличный работникche elemento! разг. — ну и тип!•Syn:Ant:••essere il quinto elemento — быть крайне необходимым -
3 inizio
m1) началоcalcio d'inizio — введение мяча в игру (с центра поля)dare inizio — положить начало2) pl зачатки; первые шаги, зарождение•Syn:Ant: -
4 elemento
eleménto m 1) элемент elemento chimico -- химический элемент 2) стихия il liquidoelemento poet -- водная стихия, море la furia degli elementi -- разбушевавшиеся стихии essere nel proprio elemento fig -- быть в своей стихии essere fuori del proprio elemento fig -- быть выбитым из колеи; быть не в своей стихии 3) элемент; деталь; компонент; составная часть elemento di una pila -- элемент батареи elemento meccanico -- деталь механизма; узел elementi di macchine -- детали машин 4) pl основы, начатки( науки, искусства) elementi di grammatica -- основы грамматики gli elementi del sapere -- начатки знаний 5) pl данные ha tutti gli elementi per... -- у него все данные, чтобы... elementi numerici -- цифровые данные 6) фактор 7) человек; личность un'orchestrina di tre elementi -- оркестрик из трех человек elemento dell'orchestra -- оркестрант un ottimo elemento -- отличный работник un reparto di elementi scelti -- отряд отличных <опытных> бойцов che elemento! fam -- ну и тип! essere il quinto elemento -- быть крайне необходимым -
5 inizio
inìzio m 1) начало dall'inizio alla fine -- от начала до конца sin dall'inizio -- с самого начала calcio d'inizio sport -- введение мяча в игру (с центра поля) dare inizio -- положить начало all'inizio (lat ab inizio) -- сначала, поначалу 2) pl зачатки; первые шаги, зарождение gl'inizi della civiltà -- первые шаги цивилизации 3) pl начатки, элементы gl'inizi delle cognizioni -- начатки знаний -
6 rudimento
rudiménto m 1) рудимент; зачаток; рудиментарный орган 2) pl начатки, начальные сведения; элементарные понятия i rudimenti dell'aritmetica -- начатки арифметики i primi rudimenti -- элементарные правила essere ancora ai rudimenti -- сидеть на азах -
7 elemento
eleménto m 1) элемент elemento chimico — химический элемент 2) стихия il liquidoelemento poet — водная стихия, море la furia degli elementi — разбушевавшиеся стихии esserenel proprio elemento fig — быть в своей стихии esserefuori del proprio elemento fig — быть выбитым из колеи; быть не в своей стихии 3) элемент; деталь; компонент; составная часть elemento di una pila — элемент батареи elemento meccanico — деталь механизма; узел elementi di macchine — детали машин 4) pl основы, начатки (науки, искусства) elementi di grammatica — основы грамматики gli elementi del sapere — начатки знаний 5) pl данные ha tutti gli elementi per … — у него все данные, чтобы … elementi numerici — цифровые данные 6) фактор 7) человек; личность un'orchestrina di tre elementi — оркестрик из трёх человек elemento dell'orchestra — оркестрант un ottimo elemento — отличный работник un reparto di elementi scelti — отряд отличных <опытных> бойцов che elemento! fam — ну и тип! -
8 inizio
inìzio m 1) начало dall'inizio alla fine — от начала до конца sin dall'inizio — с самого начала calcio d'inizio sport — введение мяча в игру (с центра поля) dare inizio — положить начало all'inizio ( lat ab inizio) — сначала, поначалу 2) pl зачатки; первые шаги, зарождение gl'inizi della civiltà — первые шаги цивилизации 3) pl начатки, элементы gl'inizi delle cognizioni — начатки знаний -
9 rudimento
rudiménto ḿ 1) рудимент; зачаток; рудиментарный орган 2) pl начатки, начальные сведения; элементарные понятия i rudimenti dell'aritmetica — начатки арифметики i primi rudimenti — элементарные правила essere ancora ai rudimenti — сидеть на азах -
10 primordi
pl.начатки, зачатки -
11 abbiccì
1) алфавит, азбука2) букварьessere all'abbiccì — начинать с азовnon saper ( neanche) l'abbiccì — не знать азбучных истин / ни аза•Syn: -
12 alfabeto
m1) алфавит; азбукаnon sapere ( neppure) l'alfabeto — быть (совершенно) безграмотным••perdere l'alfabeto — запутаться, сбиться; не знать, что сказать / ответить -
13 catechismo
-
14 germoglio
m•Syn: -
15 primordio
-
16 rudimento
-
17 scozzonare
-
18 abbiccì
-
19 alfabeto
alfabèto m 1) алфавит; азбука alfabeto Morse -- азбука Морзе 2) fig начатки, азы, азбука non sapere (neppure) l'alfabeto -- быть (совершенно) безграмотным non conoscere neanche l'alfabeto di qc -- даже (и) представления не иметь о чем-л perdere l'alfabeto -- запутаться, сбиться; не знать, что сказать <что ответить> -
20 catechismo
См. также в других словарях:
начатки — первоначальные сведения, основание, азы, простейшие положения, основа, элементы, основы, начало, азбука Словарь русских синонимов. начатки см. основы 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
НАЧАТКИ — НАЧАТКИ, начатков, ед. нет. Первые элементарные сведения. Начатки знаний. Начатки арифметики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧАТКИ — НАЧАТКИ, ов. Первые, начальные сведения. Н. знаний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Начатки — евр. ришит бикурей адама. Начатки плодов земли принадлежали Господу (Исх. 23:19; 34:26). Особенно обращалось внимание на то, чтобы 1) весь народ во время Пасхи, которая совпадала с жатвой, приносил первый сноп жатвы к священнику и однолетнего… … Словарь библейских имен
Начатки — (Чис.18:12 ). Начатки плодов земли твоей, говорится в законе Моисеевом, приноси в дом Господа Бога твоего (Исх.23:19 ), и вот в силу этого предписания первые плоды жатвы, винограда, елея, первый испеченный хлеб из новой пшеницы, шерсть с овец и т … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Начатки плодов — см. Первородство, первородный … Библейская энциклопедия Брокгауза
Начатки — мн. разг. Первые, начальные, элементарные сведения в какой либо области знаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начатки — начатки, начатков, начаткам, начатки, начатками, начатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
начатки — нач атки, ов … Русский орфографический словарь
начатки — мн., Р. нача/тков … Орфографический словарь русского языка
начатки — ов; мн. Первые, начальные сведения, знания и т.п. Н. грамотности … Энциклопедический словарь