-
101 filling
English-russian dctionary of contemporary Economics > filling
-
102 filling
-
103 sacking
увольнение имя существительное: -
104 bērums
сыпня; насыпка; всыпка; сыпь -
105 iebēršana
всыпка; насыпка; подсыпка; засыпка; загрузка -
106 piebēršana
подсыпка; засыпка; заполнение; завалка; засыпка; насыпка; навалиться -
107 sabēršana
ссыпание; россыпь; всыпка; насыпка; ссыпка; рассыпка; засыпка; навалиться -
108 uzkaisīšana
присыпка; насыпка -
109 bagging
-
110 filling
восполнениевосполнениязаливказаполнениезаполнениязаряднабивканаполнениенаполнениянасыпканачинкапломбапогрузкапрокладкафаршшпатлевка -
111 sacking
грубый холст; парусина; мешковина; насыпка мешков -
112 Aufschüttung
f <-, -en> насыпка, засыпка -
113 hydraulic fill
-
114 bed
1. n кровать, постель; ложеbed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй
2. n матрац, тюфяк; подстилкаwater bed — резиновый матрац, наполненный водой
3. n брачное ложе, брак4. n поэт. смертное ложе, могилаto lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых
5. n ночлег6. n клумба; гряда, грядкаplanting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда
7. n с. -х. почва, подготовленная под посев8. n бот. место семян9. n заросль10. n русло; дно; ложеbed scour — размыв русла, русловая эрозия
11. n дор. полотно дороги12. n стр. основание13. n стр. ряд кирпичей каменной кладкиbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича15. n геол. горизонт; залегание, пласт16. n геол. подстилающий слойbed extension — протяжённость пласта; простирание
17. n геол. тех. станина, рама18. n геол. тех. шаботanvil bed — шабот, поднаковальня
19. n геол. полигр. талер; опорная плита20. n геол. метал. лещадь21. n геол. тех. слой, насыпка22. n геол. стенд, установкаbed of thorns — тернистый путь;
he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе
go to bed! — заткнись!; иди ты!
23. v класть в постель; укладывать спать24. v ложиться в постель25. v ночевать, останавливаться на ночлег26. v сажать, высаживатьto bed up — напахивать борозды, гребневать
27. v стлать подстилку28. v спец. ставить на основание или на фундамент29. v геол. напластовываться30. v уст. брать жену на брачное ложеseparation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений
Синонимический ряд:1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure3. cradle (noun) cradle; crib4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in8. tuck in (verb) tuck in -
115 sacking
1. n мешковина; дерюга2. n спец. насыпка в мешкиСинонимический ряд:1. robbery (noun) buccaneering; commandeering; depredation; marauding; pillage; piracy; plunder; ravaging; robbery2. dismissing (verb) axing; booting out; bouncing; discharging; dismissing; dropping; firing; kicking out; letting out; terminating; turning off3. ravaging (verb) depredating; desecrating; desolating; despoiling; devastating; devouring; harrowing; harrying; looting; pillaging; plundering; raping; ravaging; scourging; spoiling; spoliating; stripping; wasting -
116 Schüttung
f балластировка ж. (рельсового откаточного пути) ж.-д.; загрузка ж. (сыпучего материала); засыпка ж.; насыпка ж.; отвес м. (порционных весов); отсыпка ж.; разгрузка ж. (ковша экскаватора); сыпучая масса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttung
-
117 Aufschüttung
fнасыпка; засыпкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufschüttung
-
118 Aufwurf
mнасыпка, засыпкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufwurf
-
119 mechanisches Schüttelsieb
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > mechanisches Schüttelsieb
-
120 tökmə
I1. вливание2. выливание3. наливание4. отливание5. проливание6. разливание7. заливание8. литьё (изготовление чего-л. из расплавленного металла). тех. Tökmə metodları методы литья9. заливка. тех. Tökmə texnologiyası технология заливки10. разливка. Tökmə sahəsi тех. участок разливки11. всыпание, всыпка12. засыпание, засыпка13. насыпание, насыпка14. высыпание, высыпка15. насыпь (искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства и т.п.). гидротех. Tökmə hündürlüyü высота насыпиIIприл.1. литой (изготовленный литьем, отлитый из плавкого вещества). Tökmə polad литая сталь, tökmə ərintilər литые сплавы, архит., строит. tökmə beton литой бетон, tökmə suvaq литая штукатурка, tökmə məmulatlar литые изделия2. литейный:1) относящийся к литью. Tökmə işi литейное дело, tökmə istehsalatı литейное производство, tökmə emalatxanası литейная мастерская (литейная), tökmə sexi литейный цех2) предназначенный для литья. Tökmə qəlibi литейная форма3. сливной (служащий, предназначенный для сливания, слива). Tökmə novu сливной желоб, tökmə borusu сливная труба, tökmə çəni сливной чан4. насыпной (образуемый путем насыпания, насыпки земли, грунта). геогр. tökmə dağlar насыпные горы, tökmə təpəciklər насыпные бугры; лес. tökmə kubmetr насыпной кубметр
См. также в других словарях:
НАСЫПКА — НАСЫПКА, насыпки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. насыпать насыпать1. 2. Мешок для подушки, набиваемый пухом (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насыпка — НАСШЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; Шыпь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насыпка — сущ., кол во синонимов: 9 • всыпка (2) • засыпка (10) • насыпание (12) • … Словарь синонимов
насыпка — наполнение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наполнение EN filling … Справочник технического переводчика
Насыпка — I ж. 1. процесс действия по гл. насыпать I, насыпаться I 1. 2. Результат такого действия; насыпание I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. насыпать II, насыпаться II 1. 2. Результат такого действия; насыпание II 2.. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насыпка — насыпка, насыпки, насыпки, насыпок, насыпке, насыпкам, насыпку, насыпки, насыпкой, насыпкою, насыпками, насыпке, насыпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
насыпка — нас ыпка, и … Русский орфографический словарь
насыпка — см. Насыпать … Энциклопедический словарь
насыпка — см. насыпать 2), 3); и; ж. Насы/пка муки в мешки. Насы/пка плотины … Словарь многих выражений
насыпка — на/сып/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Насыпание — I ср. 1. процесс действия по гл. насыпать I, насыпаться I 1. 2. Результат такого действия; насыпка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. насыпать II, насыпаться II 1. 2. Результат такого действия; насыпка II 2.. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой