-
41 наклонный
inclinato; pendente; obliquo -
42 наклонный
-
43 наклонный
-
44 наклонный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. slanting{slant ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کجی، کج کردن، کج شدن، خط کج، سطح اریب، شیب، نگاه کج، نظر، کج، اریب، سراشیب، کج رفتن، شیب پیدا کردن، تحریف کردن}{ slant: ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کجی، کج کردن، کج شدن، خط کج، سطح اریب، شیب، نگاه کج، نظر، کج، اریب، سراشیب، کج رفتن، شیب پیدا کردن، تحریف کردن}............................................................2. inclinedمایل، متمایل، شیب دار -
45 наклонный
накло́н||ныйoblikva, klinita, kliniĝinta;\наклонныйя́ть(ся) см. наклони́ть(ся).* * *прил.inclinado; oblicuo ( косой)накло́нное положе́ние — inclinación f, desviación f
накло́нная пло́скость — plano inclinado
кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — deslizarse por una pendiente, rodar (ir) cuesta abajo
* * *прил.inclinado; oblicuo ( косой)накло́нное положе́ние — inclinación f, desviación f
накло́нная пло́скость — plano inclinado
кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — deslizarse por una pendiente, rodar (ir) cuesta abajo
* * *adj2) eng. inclinado -
46 наклонный
adjgener. kald-, kalduv, kallakas -
47 наклонный
incliné; oblique ( косой)накло́нная пло́скость — plan incliné
кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — rouler sur une pente
* * *adj1) gener. dévers, en déclive, inclinant, oblique (obl.), inclinable, pentu, couché, incliné, penché, penchant2) eng. biaisé, déclive, rampant -
48 наклонный
-
49 наклонный
adjgener. hellend, scheef, schuin -
50 наклонный
offset, squint, bias, biased, slant, diagonal, oblique, gradient -
51 наклонный
geneigt, ( о залегании) halbsteil, ( о пласте) schwebend горн., schief, tonlägig -
52 наклонный
көлбеу, жантайған, еңкіш, қиғаш -
53 наклонный
-
54 наклонный
offset, bias, biased, diagonal, oblique, gradient, slant, squint -
55 наклонный
bevel, bias, cant, inclined, mitering, oblique, pitchingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наклонный
-
56 наклонный
(напр. о плоскости) inclined, acclive, pronate, askew, bias, buttered, canted, sloping, oblique, slant, tilted, tilting, transversalРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наклонный
-
57 наклонный
-
58 наклонный
inclined* * ** * *inclined, slanting, sloping* * *downhilldownwardobliquepronesideling -
59 наклонный
• úpadní• svodný• svážný• svahovitý• nakloněný• šikmý• ukloněný -
60 наклонный
См. также в других словарях:
наклонный — косой, покатый; уклонный, сильнонаклонный, косвенный, креновый. Ant. прямой Словарь русских синонимов. наклонный покатый, косой; косвенный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
НАКЛОННЫЙ — НАКЛОННЫЙ, наклонная, наклонное; наклонен (редк.), наклонна, наклонно. 1. только полн. Отклоняющийся от отвесного положения. Наклонное положение. 2. к чему. Имеющий наклонность к чему нибудь, склонный к чему нибудь (устар.). Наклонный к веселью.… … Толковый словарь Ушакова
наклонный — НАКЛОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наклонный — Наклонное начертание шрифта для имитации курсива. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN oblique … Справочник технического переводчика
наклонный пучок лучей — наклонный пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
наклонный электроакустический преобразователь — наклонный преобразователь Электроакустический преобразователь, излучающий и (или) принимающий упругие волны в направлениях, отличных от нормали к поверхности объекта контроля. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы… … Справочник технического переводчика
Наклонный ствол — наклонная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и служащая для тех же целей, что и вертикальный ствол. Наклонный ствол в большинстве случаев проводят по пласту, реже по породам. Ствол оборудуется… … Википедия
Наклонный элеватор — У этого термина существуют и другие значения, см. Элеватор. Элеватор наклонный транспортирующее оборудование, предназначенное для транспортирования углей и продуктов их обогащения под углом наклона к горизонту 60 82 градусов, влажностью до… … Википедия
Наклонный переулок (Липецк) — Наклонный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
наклонный ствол — сущ., кол во синонимов: 1 • горная выработка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наклонный шурф — сущ., кол во синонимов: 1 • горная выработка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов