-
1 наклонный
oblique; incliné; déversé -
2 наклонный
déclivé, incliné, dévers, dirigé, oblique -
3 наклонный
incliné; oblique ( косой)накло́нная пло́скость — plan incliné
кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — rouler sur une pente
* * *adj1) gener. dévers, en déclive, inclinant, oblique (obl.), inclinable, pentu, couché, incliné, penché, penchant2) eng. biaisé, déclive, rampant -
4 наклонный
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > наклонный
-
5 наклонный разрез древесины
наклонный разрез древесины
Разрез по плоскости, проходящий под любым углом, меньшим 90°, к направлению основных механических и проводящих элементов древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
7a. Наклонный разрез древесины
E. Inclined section of wood
F. Section inclinee du bois
Разрез по плоскости, проходящий под любым углом, меньшим 90°, к направлению основных механических и проводящих элементов древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наклонный разрез древесины
-
6 наклонный астигматизм
Русско-французский политехнический словарь > наклонный астигматизм
-
7 наклонный грузовой подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > наклонный грузовой подъёмник
-
8 наклонный конвейер
Русско-французский политехнический словарь > наклонный конвейер
-
9 наклонный опорный пучок
fond incliné, fond obliqueРусско-французский политехнический словарь > наклонный опорный пучок
-
10 наклонный подъёмник
Русско-французский политехнический словарь > наклонный подъёмник
-
11 наклонный спуск
Русско-французский политехнический словарь > наклонный спуск
-
12 наклонный фронт
Русско-французский политехнический словарь > наклонный фронт
-
13 наклонный водонефтяной контакт
contact eau-huile incliné, contact huile-eau inclinéРусско-французский словарь по нефти и газу > наклонный водонефтяной контакт
-
14 наклонный пласт
couche inclinée, semi-dressantРусско-французский словарь по нефти и газу > наклонный пласт
-
15 наклонный астигматизм
adjeng. astigmatisme obliqueDictionnaire russe-français universel > наклонный астигматизм
-
16 наклонный аэрожёлоб
adjconstruct. aéroglissière inclinée -
17 наклонный водобой
adjconstruct. radier incliné -
18 наклонный восстающий
adjmining. galerie ascendanteDictionnaire russe-français universel > наклонный восстающий
-
19 наклонный въезд
-
20 наклонный въезд моста
adjconstruct. toboggan du pontDictionnaire russe-français universel > наклонный въезд моста
См. также в других словарях:
наклонный — косой, покатый; уклонный, сильнонаклонный, косвенный, креновый. Ant. прямой Словарь русских синонимов. наклонный покатый, косой; косвенный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
НАКЛОННЫЙ — НАКЛОННЫЙ, наклонная, наклонное; наклонен (редк.), наклонна, наклонно. 1. только полн. Отклоняющийся от отвесного положения. Наклонное положение. 2. к чему. Имеющий наклонность к чему нибудь, склонный к чему нибудь (устар.). Наклонный к веселью.… … Толковый словарь Ушакова
наклонный — НАКЛОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наклонный — Наклонное начертание шрифта для имитации курсива. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN oblique … Справочник технического переводчика
наклонный пучок лучей — наклонный пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
наклонный электроакустический преобразователь — наклонный преобразователь Электроакустический преобразователь, излучающий и (или) принимающий упругие волны в направлениях, отличных от нормали к поверхности объекта контроля. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы… … Справочник технического переводчика
Наклонный ствол — наклонная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и служащая для тех же целей, что и вертикальный ствол. Наклонный ствол в большинстве случаев проводят по пласту, реже по породам. Ствол оборудуется… … Википедия
Наклонный элеватор — У этого термина существуют и другие значения, см. Элеватор. Элеватор наклонный транспортирующее оборудование, предназначенное для транспортирования углей и продуктов их обогащения под углом наклона к горизонту 60 82 градусов, влажностью до… … Википедия
Наклонный переулок (Липецк) — Наклонный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
наклонный ствол — сущ., кол во синонимов: 1 • горная выработка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наклонный шурф — сущ., кол во синонимов: 1 • горная выработка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов