-
1 наклонный
-
2 наклонный
schief; geneigt; schräggestellt; schräg;наклонная арка — schiefes Gewölbe (n);
наклонный подъёмник — Schrägaufzug (m);
наклонная плоскость — Schrägfläche (f);
наклонная свая — Schrägpfahl (m);
-
3 наклонный
adj1) gener. abdächig, abschüssig, oblique, schräg (о плоскости, мачте и т. п.), schräglaufend (о плоскости и т. п.)2) geol. abdachig, abfallend, abfällig, ausgeglichen, donläge (напр. о пласте), donlägig (напр. о пласте), einfallend, fallend, gerichtet (о скважине), halbsteil, mittelsteil, schiefwinklig, schwebend (напр., пласт), tonnlägig3) obs. abhängig4) milit. schußabweisend (о бронеплите)5) eng. geneigt, halbsteil (о залегании), schief, schwebend (напр. о пласте), tonlägig (о пласте)6) construct. Neigungs-, neigbar7) mining. flach, halbsteil (пласт горной породы), schrägstehend, schwebend (о пласте)9) topogr. geböscht10) swiss. einschier, einörtig11) low.germ. schrad -
4 наклонный
abdachig арх., schief, schräg -
5 наклонный
flach, geneigtschrägtonnlägigРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > наклонный
-
6 наклонный
geneigt, ( о залегании) halbsteil, ( о пласте) schwebend горн., schief, tonlägig -
7 наклонный
geneigt, nickend -
8 наклонный
накло́нная пло́скость физ. — schíefe Ébene
••кати́ться по накло́нной пло́скости — auf die schíefe Ébene geráten (непр.) vi (s)
-
9 наклонный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > наклонный
-
10 наклонный
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > наклонный
-
11 наклонный
(42; ен, на) geneigt; schräg, schief; abschüssig -
12 наклонный конвейер
наклонный конвейер м. Hubförderer m; Höhenförderer m; Schrägbandförderer m; Schrägförderer mнаклонный конвейер м., работающий на подъём м. Steigförderer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный конвейер
-
13 наклонный скиповой подъёмник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный скиповой подъёмник
-
14 наклонный шахтный ствол
наклонный шахтный ствол м., пройденный по падению залежи tonnlägiger Schacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный шахтный ствол
-
15 наклонный бадьевой подъёмник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный бадьевой подъёмник
-
16 наклонный въезд
наклонный въезд м. Auffahrtsrampe f; Eselstreppe f; Rampe f; Schrägrampe f; Wegerampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный въезд
-
17 наклонный выпарной аппарат
наклонный выпарной аппарат м. тепл. Schrägrohrverdampfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный выпарной аппарат
-
18 наклонный вытяжной путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный вытяжной путь
-
19 наклонный горст
наклонный горст м. Horst m mit geneigter gehobener ScholleБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный горст
-
20 наклонный жёлоб
наклонный жёлоб м. Rutsche f; Schrägschurre f; Sturzrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный жёлоб
См. также в других словарях:
наклонный — косой, покатый; уклонный, сильнонаклонный, косвенный, креновый. Ant. прямой Словарь русских синонимов. наклонный покатый, косой; косвенный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
НАКЛОННЫЙ — НАКЛОННЫЙ, наклонная, наклонное; наклонен (редк.), наклонна, наклонно. 1. только полн. Отклоняющийся от отвесного положения. Наклонное положение. 2. к чему. Имеющий наклонность к чему нибудь, склонный к чему нибудь (устар.). Наклонный к веселью.… … Толковый словарь Ушакова
наклонный — НАКЛОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наклонный — Наклонное начертание шрифта для имитации курсива. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN oblique … Справочник технического переводчика
наклонный пучок лучей — наклонный пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
наклонный электроакустический преобразователь — наклонный преобразователь Электроакустический преобразователь, излучающий и (или) принимающий упругие волны в направлениях, отличных от нормали к поверхности объекта контроля. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы… … Справочник технического переводчика
Наклонный ствол — наклонная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и служащая для тех же целей, что и вертикальный ствол. Наклонный ствол в большинстве случаев проводят по пласту, реже по породам. Ствол оборудуется… … Википедия
Наклонный элеватор — У этого термина существуют и другие значения, см. Элеватор. Элеватор наклонный транспортирующее оборудование, предназначенное для транспортирования углей и продуктов их обогащения под углом наклона к горизонту 60 82 градусов, влажностью до… … Википедия
Наклонный переулок (Липецк) — Наклонный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
наклонный ствол — сущ., кол во синонимов: 1 • горная выработка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наклонный шурф — сущ., кол во синонимов: 1 • горная выработка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов