-
61 hõõgvele ajama
сущ.общ. накаливать, накалить, накалять -
62 hõõgvele kuumutama
сущ.общ. накалить добела -
63 tulikuumaks ajama
сущ.общ. накаливать, накалить, накалять -
64 valgeks hõõgutama
сущ.общ. накалить добела -
65 nokaitēt
гл.общ. раскалить, раскалять, накаливать (накалять), накалить (накалять) -
66 nokaitēt dzelzi baltu
гл. -
67 nokaitēt dzelzi līdz sarkankvēlei
гл.Latviešu-krievu vārdnīca > nokaitēt dzelzi līdz sarkankvēlei
-
68 nokarsēt
гл.общ. накалить, накалять, раскалить, раскалять -
69 nokveldēt
гл.общ. накалить, накалять, раскалить, раскалять -
70 sakaitēt
гл.общ. накалить (накаливать), накалять (накаливать), раскалить (напр., железо), раскалять (напр., железо) -
71 sakarsēt
гл.общ. нагревать, нагреть, разогревать, разогреть, раскалить, раскалять, (stipri) накалить (накаливать), (stipri) накалять (накаливать) -
72 verhitten
нагреть; накалить; раскалить; разгорячённый; горячий, буйный; распалённый; распалиться, прийти в возбуждение* * *гл.общ. горячить, нагревать, разгорячать, раскалять -
73 podminować
глаг.• заминировать• минировать• подкапывать• подкопать• подорвать• разрушать* * *podminowa|ć\podminowaćny сов. 1. со заминировать что; подвести мину подо что;2. перен. взвинтить; накалить;w \podminowaćnej atmosferze в накалённой обстановке
* * *podminowany сов.2) перен. взвинти́ть; накали́тьw podminowanej atmosferze — в накалённой обстано́вке
-
74 rozżarzyć
глаг.• возбуждать• воспламенять• зажигать• запалить• накалить• разжечь• разжигать• раскалить• растапливать* * *rozżarz|yć\rozżarzyćony сов. раскалить;\rozżarzyć do czerwoności раскалить докрасна
+ rozpalić* * *rozżarzony сов.раскали́тьrozżarzyć do czerwoności — раскали́ть до́красна́
Syn: -
75 ԹԵԺԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Раздувать, раздуть. 2. Накалять( накалить. Կրակը թեժացնել раздуть огонь. -
76 ԿԵԾԱՑՆԵԼ
ցրեց Накаливать, накалять, накалить. -
77 ՋԵՌՈՒՑԵԼ
եցի Накалять, накалить, раскалять, раскалить. -
78 chauffer à blanc
1) раскалить, накалить добелаIl faisait une chaleur étouffante dans le bureau dont le poêle était chauffé à blanc. (G. Simenon, La tête d'un homme.) — В кабинете была удушливая жара, так как печка накалилась добела.
... le jour de la mobilisation, le gouvernement aura besoin de s'appuyer sur une opinion publique chauffée à blanc, qui non seulement l'approuve et le suive, mais le porte et le pousse en avant... (R. Martin du Gard, Les Thibault.) —... в день мобилизации правительству нужно будет опереться на разгоряченное общественное мнение, которое не только будет его поддерживать и следовать за ним, но само понесет его вперед и будет толкать все дальше...
-
79 агару
неперех.1) беле́ть/побеле́ть (о стенах после побелки, созревающих хлебах, земле под снегом; от инея, муки, мороза и т. п.); светле́ть/посветле́ть (о предутреннем небе, горизонте, коре дерева и т. п.) бледне́ть/побледне́ть (о лице, губах, щеках, коже, нездоровом человеке и т. п.) станови́ться (стать, де́латься/сде́латься) бе́лым (белёсым, све́тлым, бо́лее све́тлым; бле́дным, бесцве́тным) || побеле́ние ( зайца); посветле́ние ( неба); побледне́ть ( от страха)йөзе агарган — он побледне́л (побеле́л) лицо́м (в лице́); у него́ лицо́ ста́ло (сде́лалось) бе́лым (бле́дным, бесцве́тным); лицо́ у него́ побеле́ло (побледне́ло)
2) беле́ть/побеле́ть, выбе́ливаться (о полотне, холсте и т. п.); пробе́ливаться/пробели́ться спец.; приобрета́ть/приобрести́ белизну́; станови́ться/стать бе́лым3)а) светле́ть, посветле́ть, блёкнуть/поблёкнуть, выцвета́ть/вы́цвести, выгора́ть/вы́гореть, побеле́ть (о фуражке, платке или рубашке под солнцем, о листьях и т. п.), станови́ться/стать све́тлым (блёклым, поблёклым, бо́лее све́тлым) || выгора́ние, выцвета́ниеб) линя́ть/полиня́ть/вы́линять, выцвета́ть/вы́цвести, светле́ть/посветле́ть (о мебельных чехлах, одежде и т. п.), побеле́ть, станови́ться/стать све́тлым, бе́лым4) седе́ть/поседе́ть, беле́ть/побеле́ть (о волосах, бороде и т. п.), станови́ться/стать седы́м (бе́лым, белёсым) || поседе́ниеаның чәче агарды — у него́ поседе́ли во́лосы; он поседе́л, во́лосы у него́ ста́ли седы́ми
5) чи́ститься, поддава́ться/подда́ться чи́стке (о кастрюле, самоваре, ложках при чистке)6) станови́ться/стать чи́стым ( о металлической посуде после чистки)7) редко просвеща́ться/просвети́ться, станови́ться/стать просвещённым || просвеще́ние8) в знач. прил. агаргана) побеле́лый, бле́дный, побеле́вший, побледне́вший (вид чей-л., нездоровый человек)б) блёклый, поблёклый, поблёкший, вы́цветший (головной убор под солнцем, листья)в) полиня́лый, линя́лый, вы́цветший, побеле́лый ( затасканная мебель)г) поседе́лый, седо́й, поседе́вший, побеле́лый (о голове, волосах)9) в знач. нареч. агарганчы добела́ (выскоблить полы, вычистить кастрюлю, раскалить железо; выстирать, вымыть что-л.); до белизны́, до вы́бели (протереть брюки на коленях, рукава в локтях); до бе́лого нака́ла ( накалить металл)•- агара башлау
- агарып бетү
- агарып килү
- агарып китү
- агарып күренеп тору
- агарып күренә башлау
- агарып күренү
- агарып тору
- агарып чыгу -
80 žariti
(železo) накаливать (накалить)žariti se - гореть, пылать, накаливаться
См. также в других словарях:
НАКАЛИТЬ — НАКАЛИТЬ, накалю, накалишь, совер. (к накалять и к накаливать), что. Нагреть до очень высокой температуры. Накалить кирпичную печь. Накалить металл докрасна, добела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКАЛИТЬ — НАКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. что. Раскаливая, нагреть до очень высокой температуры. Н. докрасна. Н. металл. Н. печурку. 2. перен., кого (что). Довести до крайнего напряжения. Атмосфера накалена (о неспокойной обстановке, в к… … Толковый словарь Ожегова
накалить — раскалить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Накалить атмосферу — НАКАЛЯТЬ АТМОСФЕРУ. НАКАЛИТЬ АТМОСФЕРУ. Книжн. Экспрес. Создавать напряжённую обстановку. Болезни, голод, кулацкие беспорядки в деревнях, наступающий с юга лавиной враг всё это накалило атмосферу собрания до предела (В. Бахметьев. Преступление… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Накалить — сов. перех. см. накаливать, накалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накалить — накалить, накалю, накалим, накалишь, накалите, накалит, накалят, накаля, накалил, накалила, накалило, накалили, накали, накалите, накаливший, накалившая, накалившее, накалившие, накалившего, накалившей, накалившего, накаливших, накалившему,… … Формы слов
накалить — накал ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
накалить — (II), накалю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
накалить — лю, лишь; накалённый; лён, лена, лено; св. 1. что. Нагреть до очень высокой температуры. Н. утюг. Н. печь. Н. добела, докрасна. 2. кого что. Сделать крайне напряжённым, неспокойным. Н. обстановку в городе. Н. слушателей. Н. отца возражениями. ◁… … Энциклопедический словарь
накалить — лю/, ли/шь; накалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. накалять, накаляться, накаливать, накаливаться, накаливание … Словарь многих выражений
накалить — Атмосфера накалена перен. назревает столкновение, ссора, инцидент. В зале заседаний атмосфера уже была накалена до предела … Фразеологический словарь русского языка
