-
1 наказ
1) (действие) - см. Наказывание 2 и Наказание 1 б;2) (приказ) наказ (-зу);3) (инструкция) наказ, інструкція, устава, регламент (-ту).* * *нака́з, -у; ро́зказ, -у -
2 наказ
-
3 change order
наказ про продаж або купівлю валюти; наказ про зміну складу робіт; наказ про зміну обсягу робіт (будівельних і т. ін.) -
4 charging order
наказ про накладання арешту; наказ про обернення стягнення на частку боржника у товаристві -
5 detainer
наказ про подовження терміну утримання під вартою, наказ про утримання під вартою; незаконне утримання майна; припис про (подальше) утримання арештованого під вартою; утримання під вартою -
6 foreclosure decree
наказ суду про продаж заставленої нерухомості; наказ суду про сплату боргу під погрозою позбавлення права викупу заставленого майна -
7 interlocutory order
наказ суду з проміжного питання, проміжний наказ суду -
8 intermediate order
наказ суду з проміжного питання; проміжний наказ суду -
9 order nisi
наказ суду, що має неостаточну силу; умовно-остаточний наказ суду -
10 order of prohibition
наказ суду, що забороняє розпорядження майном; наказ про призупинення раніше схвалених дій -
11 preliminary order
наказ суду під час слухання справи; попередній судовий наказ -
12 stop order
наказ органа адміністративної юстиції про призупинення раніше схваленої дії, наказ суду, що забороня розпоряджатися майном; інструкція банку про призупинення платежу за векселем ( або чеком) -
13 Anton Pillar order
наказ суду надати представникові позивача доступ до книг і у приміщенні відповідача; наказ суду про допуск позивача до звітності і у службові приміщення відповідача -
14 disclosure order
наказ суду про надання банком правоохоронним органам інформації про рахунки клієнта; судовий наказ про скасування банківської таємниці -
15 no-say order
наказ суду банкові, за яким забороняється інформувати клієнта про надання банком суду відомостей про рахунки цього клієнта; наказ суду банку, яким забороняється інформувати клієнта про наступне заморожування його рахунку ( на забезпечення позову) -
16 приказание
наказ, приказ, розказ (-зу), розказання; см. Приказ. [Ніколи приказу твого не переступив (Єванг.). Я волі й розказанню його королівської милости противен бути не хочу. (Ор. Левиц.)]. По -нию - з наказу чийого. Делать по чьёму-л. -нию - робити, чинити з чийогось наказу. Исполнять, -нить чьё -ние - виконувати, виконати чий наказ и т. д.; чинити, учинити волю чию. Впредь до -ния - аж до наказу.* * *нака́з, -у; ро́зказ, -у, зака́з, -у; за́гад, -у, прика́з, -у; ( распоряжение) розпоря́дження; ( предписание) при́пис, -у -
17 nakaz
[наказ]m -
18 agreed order
наказ суду, виданий у відповідності із угодою між сторонами -
19 arrest process
-
20 cease-and-desist order
См. также в других словарях:
Наказ — документ, излагающий поручение вышестоящего органа власти нижестоящему об определённом порядке действия; в данном значении, наказ исторический вид правового акта. Наказ Екатерины II философско правовое произведение Екатерины II. Наказ поручения… … Википедия
НАКАЗ — НАКАЗ, наказа, муж. 1. Приказ, распоряжение, наставление (устар. и прост.). «И хором по наказу пели.» Пушкин. Дать подробный наказ. || Изложение поручения, данного начальником, органом власти; инструкция (офиц. устар.). Наказ Екатерины II. 2.… … Толковый словарь Ушакова
наказ — См … Словарь синонимов
НАКАЗ — НАКАЗ, а, муж. 1. Наставление, поучение, распоряжение (устар. и прост.). Отцовский н. 2. Поручение, обращение, содержащее перечень требований и пожеланий (офиц.). Н. избирателей депутату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Наказ — в Московском государстве и Российской империи законодательный акт, определявший порядок деятельности органов управления. Н. назывались также инструкциями. Общий Н. министерствам (т. I, ч. 2 Свода законов) устанавливал полномочия … Энциклопедия права
наказ — , а, м. 1. Высок. Наставление, веление. ◘ Так выполняется наказ, что Ленин дал народу. Кн. для чления, 259. Ленинский (Ленина) наказ. Высок. ◘ Учиться коммунизму таков ленинский наказ комсомольцам. ХО, 420. Как у нас выполняется наказ … Толковый словарь языка Совдепии
наказ — у, ч. Офіційний документ, у якому викладається розпорядження, постанова і т. ін. військового начальника, керівника установи, підприємства, організації і т. ін. || Розпорядження, настанова, вказівка і т. ін. Віддавати наказ. •• Альтернати/вний… … Український тлумачний словник
Наказ (значения) — Наказ многозначный термин: Наказ в обычном словоупотреблении строгое наставление, повеление. Может иметь и шуточный оттенок, напр., «наказ молодожёнам». Наказ депутатский поручения избирателей депутатам выборных… … Википедия
НАКАЗ ЕКАТЕРИНЫ — II философско юридическое сочинение, изданное в 1767 г. для депутатов «Комиссии для составления нового Уложения», созданной манифестом от 14 декабря 1766 г. Наказ состоял из текста статей уголовного и гражданского права и процесса … Юридическая энциклопедия
наказ-напутствие — наказ напутствие, наказа напутствия … Орфографический словарь-справочник
НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ — поручения избирателей своим депутатам в представительном органе, имеющие общественное значение и одобренные в установленном порядке; одно из выражений принципа императивного мандата, на основе которого формально строятся отношения депутатов с… … Юридическая энциклопедия