-
1 наказ
ч1) order; decree; command, injunction; directionнаказ про виступ військ. — marching orders
бойовий наказ військ. — battle order
згідно з наказом — by order (of)
2) ( виборців) directive, mandate -
2 наказ
м.2.: -
3 наказ
(избирателей) mandate; (депутату) instruction амер.выполнять наказы избирателей — to fulfil / to carry out the elector's mandate
наказ избирателей депутату — deputy's mandate from his / her electors / constituents / electorate
-
4 наказ
-
5 наказ
1) General subject: directive, mandate (избирателей), order2) American: instruction (депутату)3) Religion: ahd4) Law: delegation (депутату), instruction5) Politics: instructions from voters -
6 наказ
-
7 наказ на зміну
( попереднього наказу) modifying order -
8 наказ
punishment, chastisement castigation, penally, fine -
9 наказ
order (приказ); instructions мн. (указания); mandate (избирателей депутату)* * ** * *order; instructions mandate* * *behestbiddingcommandcommandmentdictateinjunctioninstructionmandateorderprescriptregulationwrit -
10 наказ
сущ.(инструкция, предписание) instruction;mandate;order -
11 наказ
polit. instructions/requests from voters to an elected officialВы приехали сюда после жарких дебатов, вооруженные наказами своих избирателей. – You’ve come here bearing/bringing/with/encouraged by/backed by instructions of your voters/constituents. -
12 наказ
сущ.(инструкция, предписание) instruction; mandate; order -
13 наказ
( поучение) homily; ( постановление) order -
14 наказ
polit. instructions/requests from voters to an elected officialВы приехали сюда после жарких дебатов, вооруженные наказами своих избирателей. – You’ve come here bearing/bringing/with/encouraged by/backed by instructions of your voters/constituents. -
15 наказ
м.нака́з судьи́ прися́жным юр. — instruction from the court
нака́з избира́телей депута́ту — voters' mandate to their deputy
переда́ть нака́з — pass on the mandate
-
16 наказ
-
17 наказ
-
18 наказ
мorder, instruction, избирателей mandate -
19 наказ
1. order; mandate2. mandate -
20 наказ
См. также в других словарях:
Наказ — документ, излагающий поручение вышестоящего органа власти нижестоящему об определённом порядке действия; в данном значении, наказ исторический вид правового акта. Наказ Екатерины II философско правовое произведение Екатерины II. Наказ поручения… … Википедия
НАКАЗ — НАКАЗ, наказа, муж. 1. Приказ, распоряжение, наставление (устар. и прост.). «И хором по наказу пели.» Пушкин. Дать подробный наказ. || Изложение поручения, данного начальником, органом власти; инструкция (офиц. устар.). Наказ Екатерины II. 2.… … Толковый словарь Ушакова
наказ — См … Словарь синонимов
НАКАЗ — НАКАЗ, а, муж. 1. Наставление, поучение, распоряжение (устар. и прост.). Отцовский н. 2. Поручение, обращение, содержащее перечень требований и пожеланий (офиц.). Н. избирателей депутату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Наказ — в Московском государстве и Российской империи законодательный акт, определявший порядок деятельности органов управления. Н. назывались также инструкциями. Общий Н. министерствам (т. I, ч. 2 Свода законов) устанавливал полномочия … Энциклопедия права
наказ — , а, м. 1. Высок. Наставление, веление. ◘ Так выполняется наказ, что Ленин дал народу. Кн. для чления, 259. Ленинский (Ленина) наказ. Высок. ◘ Учиться коммунизму таков ленинский наказ комсомольцам. ХО, 420. Как у нас выполняется наказ … Толковый словарь языка Совдепии
наказ — у, ч. Офіційний документ, у якому викладається розпорядження, постанова і т. ін. військового начальника, керівника установи, підприємства, організації і т. ін. || Розпорядження, настанова, вказівка і т. ін. Віддавати наказ. •• Альтернати/вний… … Український тлумачний словник
Наказ (значения) — Наказ многозначный термин: Наказ в обычном словоупотреблении строгое наставление, повеление. Может иметь и шуточный оттенок, напр., «наказ молодожёнам». Наказ депутатский поручения избирателей депутатам выборных… … Википедия
НАКАЗ ЕКАТЕРИНЫ — II философско юридическое сочинение, изданное в 1767 г. для депутатов «Комиссии для составления нового Уложения», созданной манифестом от 14 декабря 1766 г. Наказ состоял из текста статей уголовного и гражданского права и процесса … Юридическая энциклопедия
наказ-напутствие — наказ напутствие, наказа напутствия … Орфографический словарь-справочник
НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ — поручения избирателей своим депутатам в представительном органе, имеющие общественное значение и одобренные в установленном порядке; одно из выражений принципа императивного мандата, на основе которого формально строятся отношения депутатов с… … Юридическая энциклопедия