-
1 Perforation eingerissen
Универсальный немецко-русский словарь > Perforation eingerissen
-
2 Einriß nach unten
сущ.кинотех. надсечка нижнего края перфорации, надсечка рабочего края перфорации, разрыв краёв перфораций книзу -
3 leichter Einriß
прил.кинотех. мелкая надсечка, мелкая надсечка (МН) -
4 mittlerer Einriß
прил.кинотех. средняя надсечка, средняя надсечка (СН) -
5 starker Einriß
прил.кинотех. глубокая надсечка, глубокая надсечка (ГН) -
6 Markierung
сущ.1) общ. выделение, клеймение, маркировка, метка, подчёркивание, установка вех, разметка, обозначение2) комп. идентификация, флажок3) авиа. индекс, маркировочный знак, посылка маркёрных радиосигналов, посылка сигналов маркёрного радиомаяка, символ, обозначение (символом)4) спорт. линия разметки, разметка (дистанции)5) тех. маркёр, маркирование, риска, ярлык (блока сообщения), мечение (изотопным индикатором), надсечка (перфокарты)6) хим. оттиск (сукна на бумаге)7) юр. отметка, демаркация8) горн. расставление вех, установка реперов9) электр. приписывание метки, присваивание метки10) нефт. отбивка, радиоактивная маркировка котельного топлива11) кож. нанесение товарного знака12) прогр. расстановка меток13) оп.сист. создание меток (на магнитных носителях), формирование меток (на магнитных носителях)14) яд.физ. течение15) обр.дан. признак16) дер. обозначение (какой-л. меткой), царапина (на лакокрасочном покрытии)17) монт. синхронная отметка18) науч.кинемат. отметка (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени) -
7 Stuppen
сущ.1) тех. накатка ранта2) текст. высекание зубчиков, надсечка, пробивка отверстий, растычка стежков, формование -
8 stuppen
сущ.1) тех. накатка ранта2) текст. высекание зубчиков, надсечка, пробивка отверстий, растычка стежков, формование -
9 Markierung
f1) маркировка; обозначение2) разметка3) клеймение4) мечение ( изотопным индикатором)5) надсечка ( перфокарты)6) метка, отметка -
10 x-Loch
n -
11 y-Loch
n -
12 Einriß
сущ.1) общ. (рваная) дыра, разрез, трещина, разлом, надрыв2) геол. разрыв3) тех. дыра, щель4) авт. рванина5) горн. трещиноватость (горной породы)6) дор. расщепление7) текст. разорванное место8) кинотех. надсечка (дефект перфорации), надрыв (края фильма) -
13 Einriß nach außen
сущ.кинотех. надсечка наружного края перфорации -
14 Einriß nach innen
сущ.кинотех. надсечка внутреннего края перфорации -
15 Einriß nach oben
сущ.кинотех. надсечка верхнего края перфорации, разрыв краёв перфораций кверху -
16 Perforationseinriß
сущ.кинотех. надсечка края перфорации, разрыв края перфорации -
17 einseitiger Perforationseinriß
прил.кинотех. односторонняя надсечкаУниверсальный немецко-русский словарь > einseitiger Perforationseinriß
-
18 ÌÍ
кинотех. мелкая надсечка -
19 Markierung
f́маркировка; обозначение; разметка; мечение (изотопным индикатором); надсечка (перфокарты) -
20 x-Loch
ńх-надсечка (на перфокарте)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надсечка — насечка Словарь русских синонимов. надсечка сущ., кол во синонимов: 3 • зарубка (25) • надсек … Словарь синонимов
НАДСЕЧКА — НАДСЕЧКА, надсечки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. надсечь надсекать. 2. Надсеченное место, небольшая зарубка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Надсечка — (РИЦОВКА) неполное прорезание (только надрез поверхности или первого слоя) многослойного запечатываемого материала. Применяется при изготовлении, напр., открыток, коробок, наклеек из самоклеящегося материала … Реклама и полиграфия
Надсечка — ж. 1. процесс действия по гл. насекать, насечь 2. Результат такого действия; надсеченное место; зарубка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надсечка — надсечка, надсечки, надсечки, надсечек, надсечке, надсечкам, надсечку, надсечки, надсечкой, надсечкою, надсечками, надсечке, надсечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надсечка — надс ечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
Надсечка — технологическая операция. В отличие от высечки при надсечке материал прорубается не насквозь. Применяется при изготовлении, например, наклеек … Краткий толковый словарь по полиграфии
надсечка — (1 ж); мн. надсе/чки, Р. надсе/чек … Орфографический словарь русского языка
надсечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. к Надсечь надсекать. 2. Надсечённое место; зарубка. Н. на бревне … Энциклопедический словарь
надсечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) к надсечь надсекать. 2) Надсечённое место; зарубка. Надсе/чка на бревне … Словарь многих выражений
надсечка — над/сеч/к/а … Морфемно-орфографический словарь