-
1 признак
признак м Zeichen n 1d, Anzeichen n; Merkmal n 1a (отличительный); Symptom n 1a (симптом) он не подавал признаков жизни er gab kein Lebenszeichen von sich это признак хорошей погоды das ist ein Zeichen für gutes Wetter -
2 признак
мZeichen n, Anzeichen n; Merkmal n ( отличительный); Symptom n ( симптом) -
3 признак примета отличительная черта
-
4 знак признак
-
5 критерий признак
-
6 свойство признак атрибут
-
7 Artmerkmal
признак видаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Artmerkmal
-
8 Erzspur
признак орудененияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzspur
-
9 Sinkmarke
признак погруженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sinkmarke
-
10 Strukturmerkmal
признак строенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strukturmerkmal
-
11 Neuheitsmerkmal
признак новизныDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Neuheitsmerkmal
-
12 umweltlabiles Merkmal
признак, варьирующий под влиянием внешней средыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > umweltlabiles Merkmal
-
13 umweltstabiles Merkmal
признак, устойчивый к влиянию внешней средыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > umweltstabiles Merkmal
-
14 Endkriterium n eines Vorschubes
признак ( или условие) окончания подачи (напр.,бумаги)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Endkriterium n eines Vorschubes
-
15 Störungskennzeichen n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Störungskennzeichen n
-
16 geschlechtsbegrenztes Merkmal
признак,ограниченный поломDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > geschlechtsbegrenztes Merkmal
-
17 geschlechtsgekoppeltes Merkmal
признак, сцепленный с поломDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > geschlechtsgekoppeltes Merkmal
-
18 geschlechtskontrolliertes Merkmal
признак, контролируемый поломDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > geschlechtskontrolliertes Merkmal
-
19 Kennzeichen
сущ.1) общ. условный знак, помета (грамматическая, стилистическая - в словарях)2) авиа. опознавательный знак (напр. самолёта)3) тех. идентификатор, маркировка, маркировочный знак, метка, условное обозначение, флаг4) юр. атрибут, городской номер (автомобиля), опознавательный знак самолёта, отметка, признаки, характер, регистрационный номер (polizeiliches) (eines Kraftfahrzeugs), опознавательный знак (für Luftfahrzeuge)5) экон. показатель, характеристика (напр. количественная), признак (напр. товарной группы)6) лингв. ярлык, ярлычок7) авт. государственный регистрационный номер, (отличительный) признак, номерной знак, симптом, шифр, примета, номерной знак (транспортного средства)8) психол. характерный признак9) электр. знак, буква10) выч. (условный) код11) нефт. знак маркировки12) пищ. и 1. признак, и 2. маркировка, клеймо, свойство13) патент. идентифицирующее обозначение, отличительный признак, отличительная часть (формулы изобретения)14) внеш.торг. отличительный знак15) дер. указатель -
20 Merkmal
ńпризнак; примета; показатель- Merkmal, allgemeines общий признак
- Merkmal, äußeres внешний признак
- Merkmal, besonderes особый признак
- Merkmal, demaskierendes (enttarnendes) демаскирующий признак
- Merkmalе, übereinstimmende pl совпадающие признаки
- Merkmalе, unterscheidende pl отличающие признаки
- Merkmalе, zusammentreffende pl совпадающие признаки
См. также в других словарях:
признак — См … Словарь синонимов
Признак — Признак ♦ Indice Знак, основанный на отношении каузальности; доступный к восприятию факт, отсылающий к другому, обычно не доступному к восприятию, который он включает в себя или о котором сообщает, так что в результате мы используем первый в … Философский словарь Спонвиля
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, признака, муж. Та сторона в предмете или явлении, по которой его можно узнать, определить или описать, которая служит его приметой, знаком. «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно,… … Толковый словарь Ушакова
признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки при построении деятельности. Посредством выделения существенных признаков формируются понятия. Самыми простыми для человека являются признаки сенсорные, кои служат построению образа… … Большая психологическая энциклопедия
признак — Свойство объекта, обуславливающее его различие или общность с другими объектами. [ГОСТ 7.0 99] Физическая, морфологическая характеристика или характеристика роста лесоматериалов, оказывающая влияние на их применение.… … Справочник технического переводчика
ПРИЗНАК — (character). Характерная черта или особенность растения. Выражение “диагностический признак” означает свойство, которое позволяет отнести растение к одному конкретному таксону, и отличать его от других … Термины ботанической номенклатуры
Признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки в построении деятельности . Посредством выделения существенных признаков происходит формирование понятия . Наиболее простыми для человека являются сенсорные признаки, которые служат… … Психологический словарь
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, а, муж. Показатель, примета, знак, по к рым можно узнать, определить что н. Различительные признаки. Признаки пола. Признаки весны. П. нетерпения. Без признаков жизни (в состоянии смерти). Признаки делимости (спец.). | прил. признаковый … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗНАК — свойство, по которому познают или узнают предмет; определения, которые отличают одно понятие от другого. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Признак — св во, показатель, мера, определяющие особенности морфологии, хим. состава, расположения, окраски, питательных потребностей и характера роста микроорганизмов на питательных средах, их ферментативной активности, антигенной структуры,… … Словарь микробиологии
ПРИЗНАК — некоторая характеристика, присущая объекту (напр., переменная, обладающая определенными свойствами). В геологии различаются признаки таксономические (играющие роль при классификации объектов) и диагностические (используемые для распознавания… … Геологическая энциклопедия