-
1 Lochkartenausgabe
сущ.1) комп. выдача (данных) на перфокарты2) воен. вывод на перфокарты3) тех. вывод данных на перфокарты4) выч. вывод (данных) на перфокарты -
2 Lochkartenentwurf
сущ.комп. макетирование перфокарты, макет перфокарты (увеличенный образец перфокарты) -
3 Kartenabbildung
f1. образ (перфо)карты (копия данных с перфокарты в оперативной памяти ВМ с сохранением способа кодирования и формата данных)2. макет (перфо)карты (сильно увеличенный образец перфокарты, на котором показано распределение колонок перфокарты) -
4 Lochkarteneinteilung
fразметка перфокарты, разбивка групп колонок перфокарты на поля; распределение полей перфокарты -
5 Eingangszeile
сущ.1) общ. начальная строчка (песни, стихотворения)2) комп. строка входов в таблицу, входная строка (таблицы, перфокарты)3) выч. "шапка" таблицы, начальная строка (таблицы, перфокарты) -
6 Elferzeile
выч. вторая сверху строка перфокарты, одиннадцатая строка перфокарты -
7 Feld
сущ.1) общ. пашня, поле сражения, область (знаний, деятельности), область (знания, деятельности), поле (на шахматной доске), поле (фон), (тк.sg) поприще, основная группа (велоспорт), клетка (напр. таблицы), поле (шахматной доски), (тк.sg) поле2) геол. участок, месторождение (нефти, газа)3) авиа. панель (напр. управления)4) устар. (тк.sg) поле сражения5) спорт. группа гонщиков, площадка6) воен. Feldwebel, группа колонок (перфокарты), панель (управления)7) тех. дорога в лаве, звено, матрица, пролет (Quantenoptik), плашка (бороны), колосники (в топке), область (напр. на диаграмме состояния)8) стр. панно, поле стены, пролёт, поле кессона (потолка)9) юр. сфера10) экон. графоклетка11) фин. позиция13) горн. вруб, выемочное поле, дорога, заходка, лента, пласт, полоса, промежуток между двумя венцами, промежуток между двумя крепёжными окладами, шахтное поле14) дор. пале, плита15) полигр. графа16) психол. поле (заимствованное гештальтпсихологией из физики представление, применяемое там, где имеют место локальные полеотношения)17) электр. обмотка возбуждения, возбуждение, панель (распределительного щита)18) выч. массив (англ. array; чаще употребляется заимствованное слово Das Array)19) нефт. промысел22) аэродин. (магнитный) поток23) кинотех. поле (напр., кадра, изображения, сенситограммы) -
8 Kartenkopf
-
9 Ladelochkarten
сущ.выч. перфокарты программы ввода, перфокарты программы загрузки -
10 Lochkarteneinteilung
Универсальный немецко-русский словарь > Lochkarteneinteilung
-
11 Lochkartenlesestanzer
сущ.выч. блок ввода-вывода на перфокарты, устройство ввода-вывода на перфокартыУниверсальный немецко-русский словарь > Lochkartenlesestanzer
-
12 Lochkartenspalte
-
13 Lochkartenvorderseite
сущ.выч. ведущий край перфокарты, передний край перфокартыУниверсальный немецко-русский словарь > Lochkartenvorderseite
-
14 Lochkartenzeile
-
15 Lochspalte
-
16 Lochzeile
сущ.1) комп. позиция перфокарты2) воен. строка перфорации3) тех. перфострока4) выч. строка перфокарты -
17 Magnetband-Lochkarten-Umsetzer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Magnetband-Lochkarten-Umsetzer
-
18 Neunerkante
сущ.1) комп. нижняя строка перфокарты, позиция девяток, строка девяток2) выч. нижняя позиция перфокарты -
19 Neunerzeile
сущ.1) комп. нижняя позиция перфокарты, нижняя строка перфокарты2) выч. позиция девяток, строка девяток -
20 Uberloch
сущ.
См. также в других словарях:
Перфокарты — Перфокарта. Русский вариант. Перфорированная таблица С.Н. Корсакова (1832) Перфокарта (сокр. от перфорированный и карта) носитель информации, предназначенный для … Википедия
устройство ввода с перфокарты — Ндп. перфокарточное устройство Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] Недопустимые, нерекомендуемые перфокарточное устройство Тематики оборуд. перифер … Справочник технического переводчика
устройство ввода с перфокарты — 25 устройство ввода с перфокарты (Ндп. перфокарточное устройство): Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строка перфокарты — perfokortos eilutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card line; card row vok. Kartenzeile, f rus. строка карты, f; строка перфокарты, f pranc. ligne de carte, f … Automatikos terminų žodynas
Перфокарта — Перфокарта, формат IBM … Википедия
ТАБУЛЯТОР — (от лат. tabula доска, таблица, запись) вычислительная машина. автоматически обрабатывающая числовую и буквенную информацию, нанесённую на перфокарты, и печатающая результаты на бумажной ленте или спец. бланках в виде табуляграммы. Т. состоят из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сортировальная машина — (сортировка) одна из основных машин перфорационного вычислительного комплекта (См. Перфорационный вычислительный комплект), предназначена для автоматической раскладки (сортирования) перфорационных карт (См. Перфорационная карта) на группы … Большая советская энциклопедия
Табулятор — (от лат. tabula доска, таблица, запись) электромеханическая цифровая вычислительная машина, предназначенная для автоматической обработки числовой и буквенной информации, нанесённой в виде пробивок (отверстий) на перфорационные карты (См.… … Большая советская энциклопедия
Разностная машина Чарльза Бэббиджа — О романе Брюса Стерлинга и Уильяма Гибсона см. Машина различий. Часть разностной машины … Википедия
Код УПП — (код устройства подготовки перфокарт) двоичный код, использовавшийся в СССР в 1950 х 1970 х годах при построчной (а не поколонной) набивке текста на перфокарты. При этом перфокарта рассматривалась как последовательность из 80×12=960 бит, идущих… … Википедия
Электронное голосование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия