-
41 набок
аф а зайт -
42 набок
нареч. хаҗудан, хаҗу талан, хәврһ талан -
43 набок
zur Seite, seitlich, schief -
44 набок
kallella, kallellaan, kallelle, kallelleen -
45 ваш галстук сбился набок
General subject: your tie isn't straightУниверсальный русско-английский словарь > ваш галстук сбился набок
-
46 клонящийся набок
Railway term: slant -
47 кузов, опрокидывающийся набок
Forestry: side-dump body (для разгрузки)Универсальный русско-английский словарь > кузов, опрокидывающийся набок
-
48 он лихо заламывал шапку набок
General subject: he wore his hat at a jaunty angleУниверсальный русско-английский словарь > он лихо заламывал шапку набок
-
49 опрокидываться набок
Forestry: side tipУниверсальный русско-английский словарь > опрокидываться набок
-
50 опрокидывающийся набок ковш
Mining: side-tipping panУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывающийся набок ковш
-
51 разгружаемый набок накопитель
Forestry: side discharge cradleУниверсальный русско-английский словарь > разгружаемый набок накопитель
-
52 разгружающийся опрокидыванием набок
Mining: side-tippingУниверсальный русско-английский словарь > разгружающийся опрокидыванием набок
-
53 сбившийся набок
General subject: cock a hoop, cockahoop -
54 съезжать набок или вверх
General subject: ride up (о галстуке, воротничке)Универсальный русско-английский словарь > съезжать набок или вверх
-
55 съехавший набок
General subject: crooked -
56 у тебя шляпа сбилась набок
General subject: you have your hat on crookedУниверсальный русско-английский словарь > у тебя шляпа сбилась набок
-
57 шляпка у нее съехала набок
General subject: her hat was awryУниверсальный русско-английский словарь > шляпка у нее съехала набок
-
58 галстук съехал набок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > галстук съехал набок
-
59 накрениться набок
vgener. nach einer Seite hängen (напр., об автомашине), nach einer Seite hängen (об автомашине) -
60 поставить на набок
vgener. verkanten
См. также в других словарях:
набок — поел да и набок.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набок на сторону, вкривь, в сторону Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
набок — набок, нареч. (склонив голову набок, но сущ. на бок: лег на бок) … Орфографический словарь-справочник
НАБОК — (или на бок). см. бок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАБОК — НАБОК, нареч. На сторону, вкривь. Накрениться н. Склонить голову н. Галстук съехал н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набок — нареч. Склонил голову набок. Ср. предлог с сущ. на бок: Мальчик лёг на бок … Орфографический словарь русского языка
набок — на/бок, нареч. Склонить голову набок. Ср. предлог с сущ. на бо/к: Мальчик лёг на бок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
набок — на/бок Воронёнок склонил голову набок Но: на бок, предл. с сущ. Повернись на бок! … Правописание трудных наречий
Набок — нареч. качеств. обстоят. 1. На одну сторону. отт. перен. В сторону, вкось, вкривь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набок — н абок, нареч. (склон ил г олову н абок), но сущ. н а бок (лёг н а бок) … Русский орфографический словарь
набок — нареч. На сторону, в сторону. Галстук сдвинулся н … Энциклопедический словарь
набок — нареч. На сторону, в сторону. Галстук сдвинулся на/бок … Словарь многих выражений