-
1 набок
advgener. külili, küliti, küljeli, küllakil, viltu -
2 на боку
prepos.gener. (poiss kukkus kьlili maha - мальчик упал на бок; keerasin end selja pealt kьlili - со спины я повернулся на бок; onn oli kьlili vajunud - избушка покосилась набок, избушка скособочилась) külili -
3 коситься
297 Г несов.1. viltu kiskuma v olema; изба \коситьсялась набок maja v hütt seisis längakil;2. на кого-что, чем, без доп. kõõritama, silmanurgast piiluma; ülek. viltu vaatama; \коситьсяться на соседа naabri poole viltu vaatama; vrd. -
4 опрокинуться
334 Г сов.несов.опрокидываться 1. ümber v külili minema v kukkuma, kummuli langema v minema; сани \опрокинутьсялись regi läks ümber, лодка \опрокинутьсялась набок paat kaldus küljele;2. pikali v selili v selja peale kukkuma; \опрокинутьсяться на спину selili kukkuma;3. van. viskuma, end (taha) heitma -
5 сбиться
325 (буд. вр. собьюсь, собьёшься, собьётся) Г сов.несов.сбиваться 1. paigast nihkuma; ülek. nurja minema, nurjuma; повязка сбилась side on maha tulnud, шапка сбилась набок müts on v oli viltu peas, дело сбилось asi läks nurja;2. kõnek. katki minema; viltu v lääpa minema; у лошадки сбились копыта hobusel on kabjad kulunud v katki, каблуки сбились kontsad on viltu tallatud;3. с чего kõrvale kalduma, hälbima, eksima; \сбиться с курса kursist kõrvale kalduma, kursilt ära minema, \сбиться с дороги teelt eksima, \сбиться на балаганщину palaganiks kippuma v minema;4. segi v sassi minema, segadusse sattuma; \сбиться в ритме rütmi segi ajama, \сбиться с такта taktist välja minema, \сбиться в показаниях tunnistuse andmisel segi minema v puterdama hakkama v omadega sassi minema, \сбиться со счёта loendamisel sassi minema;5. kogunema; kõnek. moodustuma; \сбиться в кучу kobarasse kogunema;6. vahule v kokku minema, масло хорошо сбилось või läks hästi kokku;7. kõnek. pulstuma, vanuma, tokerduma; ‚\сбиться vсбиваться с ноги valet jalga astuma, sammu segi ajama;\сбиться с ног väsimusest nõrkemas v maha kukkumas olema;\сбиться vсбиваться с пути õigelt teelt vääratama, libedale teele sattuma
См. также в других словарях:
набок — поел да и набок.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набок на сторону, вкривь, в сторону Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
набок — набок, нареч. (склонив голову набок, но сущ. на бок: лег на бок) … Орфографический словарь-справочник
НАБОК — (или на бок). см. бок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАБОК — НАБОК, нареч. На сторону, вкривь. Накрениться н. Склонить голову н. Галстук съехал н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набок — нареч. Склонил голову набок. Ср. предлог с сущ. на бок: Мальчик лёг на бок … Орфографический словарь русского языка
набок — на/бок, нареч. Склонить голову набок. Ср. предлог с сущ. на бо/к: Мальчик лёг на бок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
набок — на/бок Воронёнок склонил голову набок Но: на бок, предл. с сущ. Повернись на бок! … Правописание трудных наречий
Набок — нареч. качеств. обстоят. 1. На одну сторону. отт. перен. В сторону, вкось, вкривь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набок — н абок, нареч. (склон ил г олову н абок), но сущ. н а бок (лёг н а бок) … Русский орфографический словарь
набок — нареч. На сторону, в сторону. Галстук сдвинулся н … Энциклопедический словарь
набок — нареч. На сторону, в сторону. Галстук сдвинулся на/бок … Словарь многих выражений
