-
1 набок
набок schief (криво); zur Seite (в сторону) -
2 набок
склонить набок голову — incliner la têteшляпа съехала набок — le chapeau a glissé de côté -
3 набок
нар.su un fianco / lato, da un lato; su un fianco; di sghemboшляпа у нее сдвинулась набок — il capello le stava di sghimbescioнакрениться набок — pendere da un lato -
4 набок
-
5 набок
нареч. on one side;
awryнареч. on one side, awry. -
6 набок
-
7 набок
-
8 набок
advgener. opzij, zijwaarts -
9 набок
нареч. хаҗудан, хаҗу талан, хәврһ талан -
10 в стороне сбоку в сторону набок боком
-
11 роўнабокі
роўнабокі, роўнабочныравносторонний -
12 ложиться набок
vnavy. overhalen -
13 na stranu
• набок -
14 тӱрын
набок. -
15 ӧрдыжын
набок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧрдыжын
-
16 sur le côté
набок -
17 uz sāniem
набок -
18 külili
набок -
19 küljele
набок -
20 küllakile
набок
См. также в других словарях:
набок — поел да и набок.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набок на сторону, вкривь, в сторону Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
набок — набок, нареч. (склонив голову набок, но сущ. на бок: лег на бок) … Орфографический словарь-справочник
НАБОК — (или на бок). см. бок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАБОК — НАБОК, нареч. На сторону, вкривь. Накрениться н. Склонить голову н. Галстук съехал н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набок — нареч. Склонил голову набок. Ср. предлог с сущ. на бок: Мальчик лёг на бок … Орфографический словарь русского языка
набок — на/бок, нареч. Склонить голову набок. Ср. предлог с сущ. на бо/к: Мальчик лёг на бок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
набок — на/бок Воронёнок склонил голову набок Но: на бок, предл. с сущ. Повернись на бок! … Правописание трудных наречий
Набок — нареч. качеств. обстоят. 1. На одну сторону. отт. перен. В сторону, вкось, вкривь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набок — н абок, нареч. (склон ил г олову н абок), но сущ. н а бок (лёг н а бок) … Русский орфографический словарь
набок — нареч. На сторону, в сторону. Галстук сдвинулся н … Энциклопедический словарь
набок — нареч. На сторону, в сторону. Галстук сдвинулся на/бок … Словарь многих выражений