-
1 accord amiable
-
2 accord judiciaire
мировое соглашение, утверждённое судом -
3 contrat judiciaire
-
4 droit mondial
-
5 entente amiable
-
6 Etat mondial
-
7 transaction douanière
мировое соглашение между таможенным учреждением и лицом, совершившим таможенное правонарушениеDictionnaire de droit français-russe > transaction douanière
-
8 transports maritimes mondiaux
Dictionnaire de droit français-russe > transports maritimes mondiaux
-
9 consommation mondiale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > consommation mondiale
-
10 économie mondiale
мировое хозяйство, мировая экономика -
11 offre mondiale
-
12 production mondiale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production mondiale
-
13 transaction
f1) ( commerciale)сделка | операция купли-продажи | трансакция ( биржа)2) ( règlement amiable)мировая сделка мировое соглашение, мировая сделка полюбовное соглашение, полюбовная сделка мировое соглашени, полюбовная сделка полюбовное соглашение•- transactions commerciales entre deux pays
- transaction au comptant
- transaction immobilière
- transaction majeure
- transaction privilégiée
- transaction à terme
- le volume des transactions boursières -
14 hégémonie
fguerre d'hégémonie — война за господство -
15 judiciaire
1. adj1) судебныйvente judiciaire — продажа с молотка по решению судаintenter des poursuites judiciaires contre... — подать в суд на...combat judiciaire, duel judiciaire ист. — судебный поединокastrologie judiciaire — астрологическое предсказание судьбы человека2) филос. уст. относящийся к способности суждения2. f уст.(faculté) judiciaire — способность суждения, рассудок -
16 transaction
f1) соглашение, сделка; торговая, коммерческая операция2) мировая сделка, мировое соглашение; отказ от взимания штрафа -
17 господство
с.domination f; suprématie fгосподство в воздухе — suprématie dans l'air, maîtrise f de l'airмировое господство — hégémonie mondiale -
18 мировой
I1) ( всемирный) mondialмировое сообщество — communauté mondiale2) ( очень хороший) разг. formidable, admirableII( примирительный) de paix -
19 хозяйство
с.1) économie fсельское хозяйство — agriculture f, économie ruraleлесное хозяйство — exploitation f forestièreзаниматься (домашним) хозяйством — s'occuper du ménageвести хозяйство — faire ( или diriger) le ménage2) с.-х. ( отдельное) exploitation f3) (оборудование, инвентарь) outillage m, équipement m -
20 temps universel
1) мировое время, всемирное время2) единое время
См. также в других словарях:
Мировое — топоним: Украина Мировое посёлок, Томаковский район, Днепропетровская область Мировое село, Шумский район, Тернопольская область См. также Мировое правительство Мировое соглашение Мировое сообщество Мировое хозяйство … Википедия
мировое — • мировое господство • мировое признание … Словарь русской идиоматики
МИРОВОЕ — ХОЗЯЙСТВО, мирохозяйственная система взаимосвязанные и взаимодействующие хозяйства разных стран мира, функционирующие по согласованным правилам, последовательное объединение хозяйств разных стран в единую мировую систему. Райзберг Б.А., Лозовский … Экономический словарь
мировое — заключать мировое соглашение • действие заключить мировое соглашение • существование / создание утвердить мировое соглашение • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мировое соглашение — Мировое соглашение (также: мировая сделка) это договор, которым стороны прекращают спор или устраняют иную неопределенность в своих правоотношениях посредством взаимных предоставлений (уступок). Если мировое соглашение заключено в… … Википедия
Мировое дерево — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать … Википедия
Мировое соглашение (процедура банкротства) — Мировое соглашение соглашение сторон о прекращении судебного спора мирным путём на основании уступок и взаимного удовлетворения встречных требований. После утверждения мирового соглашения производство по делу прекращается. При заключении… … Википедия
Мировое соглашение в арбитражном процессе — стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или используя другие примирительные процедуры, если это не противоречит федеральному закону. Мировое соглашение: может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Мировое правительство — Мировое правительство концепция единой политической власти над всем человечеством. Различные теории заговора наделяют функцией мирового правительства разные реальные или вымышленные структуры (ООН, Большая восьмёрка, G20 Группа… … Википедия
МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение сторон о прекращении судебного спора на основе взаимных уступок. При заключении МИРОВОГО СОГЛАШЕНИЯ стороны могут предусмотреть и порядок распределения судебных расходов, а также расходов по оплате помощи адвоката. МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ… … Финансовый словарь
Мировое хозяйство — Мировое хозяйство это совокупность исторически сложившихся, в результате общественного разделения труда, отдельных отраслей хозяйства, связанных между собой системой международного разделения труда и международных экономических отношений.… … Википедия