-
1 пьяный
(пьян, -а, -6)1. мает, сархуш2. мастона; пьяный голос овози мастона; пьяные крики доду фарёди мастона3. разг. масткунанда, зуд масткунанда, баланд; пьяное вино шароби баланд4. перен. сармаст, масрур, шодком; он пьян от свежего воздуха ӯ аз [накҳати] ҳавои тоза сармаст аст мертвецки пьян (пьяный) мурдавор маст, масти лояқил; пьян в доску тамоман маст, масту мадҳуш; пьяный в дым (в лоск) масти лояқил, мап-маст; по пьяной лавочке прост., под пьяную руку, с пьяных глаз прост, мастомаст -
2 загул
-
3 загулять
ба мастӣ,ба нӯшонӯшӣ,ба майхӯрӣ даромаданба мастӣ,ба нӯшонӯшӣ,ба майхӯрӣ даромадан -
4 перепой
аз зарби мастӣ, дар ҳолати мастӣ -
5 подпоить
нӯшонда маст кардан, нӯшондан, маст кардан -
6 выпивши
прост.1. деепр. нӯшида, хӯрда2. в знач. сказ. маст шуда, дар ҳоли мастӣ -
7 готовый
(готов, -а, -о)1. тайёр, ҳозир, омода; - ый в дорогу ба сафар тайёр; он ко всему готов вай ба ҳама кор омода аст2. на что или с неопр. ҳозир, моил; я готов прийтй к вам ман ҳозирам назди шумо биёям // с неопр. қариб; она готова расплакаться вай қариб аст, ки гиря кунад3. чаще кр. ф. пухта, тайёр; завтрак готов ношто тайёр аст; суп готов шӯрбо пухт; спектакль ещё не готов спектакль ҳанӯз тайёр нест; уроки готовы дарс тайёр карда шудааст4. тк. полн. ф. тайёр; готовые издёлия молҳои тайёр; магазин готового платья магазини либосҳои тайёр5. тк. полн. ф. тайёр; готовые понятия мафҳумҳои тайёр <> готов в знач. сказ. прост. 1) (умер) мурд, кораш тамом шуд 2) (совершенно пьян) тамоман маст, масти лояъқил; он немного выпил и уже готов вай андаке нӯшиду тамоман маст шуд; жить на всем готовом бе ғаму ташвиш зиндагӣ кардан -
8 нетрезвый
(нетрезв, -а, -о) маст, сархуш; в нетрезвом состоянии дар ҳолати мастӣ -
9 охмелеть
сов. разг.1. маст (махмур ширакайф, сархуш) шудан (гардидан); охмелеть от пива аз пиво маст шудан2. перен. димоғчок шудан -
10 перепоить
сов. кого-что1. аз ҳад зиёд нӯшондан, бисёр об хӯронда дам (варам) кунондан; перепоить лошадь аспро хунук накарда об хӯрондан // (спиртным) бисёр май хӯронда маст кунондан2. (всех, многих) об хӯрондан, нӯшондан, об додан // разг. (спиртным) май хӯрондан, маст кунондан -
11 перепой
м: с перепоя, с перепою прост. аз зарби мастӣ, дар ҳолати мастӣ, аз бисёр нӯшидани май -
12 пьянить
несов. кого-что1. маст кардан, сархуш кардан, кайф бурдан (додан); вино пьянит шароб маст мекунад2. перен. сармаст кардан, ба ҳаяҷон овардан, ба ваҷд овардан -
13 подпоить
сов. кого-что разг. нӯшонда маст кардан, нӯшондан, маст кардан подпол м обл. см. подполье 1 -
14 прогулять
сов.1. муддате сайру гашт (сайр, гашт, гардиш) кардан2. что и без доп. разг. сайру гашт карда аз чизе маҳрум шудан (мондан); прогулять уроки сайру гашт карда аз дарс мондан3. что и без доп. ба кор набаромадан, коргурезӣ кардан4. что прост, мастӣ (айёшӣ, майнӯшӣ) карда исроф кардан (бар бод додан); прогулять все деньги тамоми пули худро ба мастӣ сарф кардан -
15 разобрать
сов.1. что ҷудо карда гирифтан; гирифта адо кардан; харида тамом кардан; разобрать весь товар ҳамаи молро тез харида тамом кардан2. что тақсим кардан, ба тартиб даровардан, ба навъҳо (хелҳо) ҷудо кардан; разобрать бумаги коғазҳоро ба хелҳо ҷудо кардан3. что ҷудо кардан, ба қисмҳо ҷудо кардан; разобрать механйзм механизмро ба қисмҳо ҷудо кардан; разобрать стёну сангу хиштҳои деворро канда гирифтан // полигр. ҳарфҳои чидашударо пароканда кардан4. что ҳал кардан, муҳокима кардан, дида баромадан; ҳусну кубҳи чизеро муайян кардан; разобрать вопрос масъаларо ҳал кардан; разобрать нбвый роман писателя романи нави нависандаро муҳокима кардан5. что грам. таҳлил кардан; разобрать предложение по частям речи ҷумларо аз ҷиҳати ҳиссаҳои нутқ таҳлил кардан6. что фарқ кардан, фаҳмидан; разобрать почерк хатро хонда тавонистан; не могу разобрать, что лучше фаҳмида наметавонам, ки кадомаш дуруст аст7. кого разг. фаро гирифтан, зер кардан (о чувстве, желании и т. п.); меня разобрали сомнёния ман ба шубҳа афтодам8. кого прост. маст кардан; вино его разобрало май ӯро маст кард <> \разобрать по косточкам кого-л. касеро хуб ғайбат кардан -
16 спьяна
спьяну нареч. разг. дар ҳолати мастӣ, мастомаст; упасть спьяна дар ҳолати мастӣ ғалтидан -
17 захмелеть
маст шудан -
18 опьянеть
маст шудан -
19 опьянить
маст кардан -
20 перепиться
аз андоза зиёд нӯшида маст шудан, масти лояъқил шудан
См. также в других словарях:
МАСТ — Минский архитектурно строительный техникум с 1966 по 2000 после: МГАСК арх., Беларусь, образование и наука, техн. МАСТ множественный аллергосорбентный тест мед … Словарь сокращений и аббревиатур
Маст — обувь, которая покрывает ногу до щиколотки, которую во время малого омовения разрешается (при определенных условиях) обтирать влажной рукой, вместо мытья ног (См. Масх). (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007… … Ислам. Энциклопедический словарь.
МАСТ — дай. Жарг. комп. Шутл. Призыв, просьба, совет удалить какой л. файл, вызывающий отрицательные эмоции. /em> От англ. must die ‘должен умереть’. Садошенко, 1996 … Большой словарь русских поговорок
мастёра — (СРСЮЮ) … Словарь употребления буквы Ё
маст. — маст. мастерская … Словарь сокращений и аббревиатур
маст — [مست] 1. он ки шароби бисёр нӯшида, аз ҳолати табиӣ баромада, ҳолати бехудӣ пайдо кардааст; муқоб. ҳушёр; девона гурез, ки маст омад (зарб.) 2. маҷ. касе, ки ба сабаби доштани молу давлат ё мансаб бисёр мағрур шудааст ва аз худ рафтааст: масти… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мастӣ — [مستي] 1. ҳолати одами боданӯшида, ҳолати бехудӣ ва беҳушӣ дар натиҷаи зиёд нӯшидани май, сукр 2. боданӯшӣ, арақхӯрӣ, майпарастӣ; мастӣ кардан боданӯшӣ кардан: бода нӯшида арбада кардан; мастӣ ба пастӣ мебарад мақ. оқибати майпарастӣ забунию… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мастёвый — необходимый, нужный, прекрасный, замечательный Словарь русских синонимов. мастевый прил., кол во синонимов: 4 • везучий (11) • мастёвый (8) … Словарь синонимов
мастёвый — МАСТЁВЫЙ, ая, ое. 1. Прекрасный, замечательный; необходимый, нужный. 2. в зн. сущ., ого, м. Презираемый всеми человек. От масть … Словарь русского арго
мастёвый — (Е) … Словарь употребления буквы Ё
мастіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
