Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

маст

  • 1 маст

    1. пьяный, опьянённый
    нетрезвый
    масти аласт, масту мадҳуш сильно пьяный, совсем опьяневший
    масти лояъқил сильно пьяный
    масти хоб будан пер. спать крепким сном
    2. пер. возбуждённый, разгорячённый
    разъярённый
    аспи маст разъярённый конь
    3. пер. зазнавшийся, загордившийся, возгордившийся
    маст кардан а)пьянить, опьянять
    поить до опьянения
    б)пер. возбуждать, приводить в возбуждение
    горячить
    маст шудан а) пьянеть, становиться пьяным, хмелеть
    б) пер. возбуждаться, горячиться
    в) пер. возгордиться, зазнаваться
    4. имеющий течку (о самках животных)
    девона гурез, ки маст омад пог. пьяный, что бешеный

    Таджикско-русский словарь > маст

  • 2 мастӣ

    1. опьянение, состояние опьянения
    2. пьянство
    3. пер. возбуждение, разгорячённость
    мастӣ ба пастӣ мебарад пог. пьянство - порок

    Таджикско-русский словарь > мастӣ

  • 3 сияҳмаст

    пьяница
    горький пьяница

    Таджикско-русский словарь > сияҳмаст

  • 4 ноҳушёр

    1. см. маст
    2. бестолковый, несообразительный

    Таджикско-русский словарь > ноҳушёр

  • 5 охир

    1. конец, окончание
    исход
    2. последний, конечный
    3. наконец, в конце концов
    4. частица ведь, же, что ли
    охири сол конец года
    аз аввал то охир от начала до конца, целиком и полностью
    дар охир, охир он в конце концов, в конечном итоге, наконец
    ба охир расонидан доводить до конца, завершить, заканчивать
    охир шудан завершаться, заканчиваться
    охири мастӣ - сарпастӣ посл. с хмелиной спознаться - с честью расстаться

    Таджикско-русский словарь > охир

См. также в других словарях:

  • МАСТ — Минский архитектурно строительный техникум с 1966 по 2000 после: МГАСК арх., Беларусь, образование и наука, техн. МАСТ множественный аллергосорбентный тест мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Маст — обувь, которая покрывает ногу до щиколотки, которую во время малого омовения разрешается (при определенных условиях) обтирать влажной рукой, вместо мытья ног (См. Масх). (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • МАСТ — дай. Жарг. комп. Шутл. Призыв, просьба, совет удалить какой л. файл, вызывающий отрицательные эмоции. /em> От англ. must die ‘должен умереть’. Садошенко, 1996 …   Большой словарь русских поговорок

  • мастёра — (СРСЮЮ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • маст. — маст. мастерская …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • маст — [مست] 1. он ки шароби бисёр нӯшида, аз ҳолати табиӣ баромада, ҳолати бехудӣ пайдо кардааст; муқоб. ҳушёр; девона гурез, ки маст омад (зарб.) 2. маҷ. касе, ки ба сабаби доштани молу давлат ё мансаб бисёр мағрур шудааст ва аз худ рафтааст: масти… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мастӣ — [مستي] 1. ҳолати одами боданӯшида, ҳолати бехудӣ ва беҳушӣ дар натиҷаи зиёд нӯшидани май, сукр 2. боданӯшӣ, арақхӯрӣ, майпарастӣ; мастӣ кардан боданӯшӣ кардан: бода нӯшида арбада кардан; мастӣ ба пастӣ мебарад мақ. оқибати майпарастӣ забунию… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мастёвый — необходимый, нужный, прекрасный, замечательный Словарь русских синонимов. мастевый прил., кол во синонимов: 4 • везучий (11) • мастёвый (8) …   Словарь синонимов

  • мастёвый — МАСТЁВЫЙ, ая, ое. 1. Прекрасный, замечательный; необходимый, нужный. 2. в зн. сущ., ого, м. Презираемый всеми человек. От масть …   Словарь русского арго

  • мастёвый — (Е) …   Словарь употребления буквы Ё

  • мастіння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»