Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

маст

  • 81 пропойный

    прост.
    1. ба­рои мастӣ (нӯшонӯшӣ), барои май; пропойные деньги пули айшу нӯш
    2. мастона, хиррӣ; пропойный голос овози мастона, овози хиррӣ

    Русско-таджикский словарь > пропойный

  • 82 проспаться

    сов. разг. хобида хушёр шудан (аз мастӣ)

    Русско-таджикский словарь > проспаться

  • 83 разгорячить

    сов. кого-что
    1. гарм кар­дан, тафсондан
    2. перен. оташин (тез, маст) кардан, ҷӯшондан; разгорячить кровь сахт оташин кардан; разгорячить коня аспро масет кардан

    Русско-таджикский словарь > разгорячить

  • 84 сознание

    с
    1. ҳуш; потерять сознание аз ҳуш рафтан; прийти в сознание ба ҳуш омадан; лежать (быть) без сознания бе ҳуш хобидан
    2. шуур; классовое сознание шуури синфӣ; общественное сознание шуури ҷамъиятӣ; бытиё определяет сознание ҳастӣ шуурро муайян мекунад
    3. идрок, фаҳмидан(и), шинохтан(и), донистан(и); сознание долга по отношению к обществу донистани. (шинохтани) вазифаи ҷамъиятии худ; сознание своей вины фаҳмидани айби худ; сознание правоты фаҳмидани ҳак будани худ <> до потери сознания аз ҳад зиёд; напиться до потери сознания мурданивор нӯшида маст шудан; масти лояъкил шудан; устать до потери сознания аз ҳад зиёд хаста шудан; доходить до сознания дарк шудан, фаҳмида шудан; не укладывается в \сознаниеи ақл намегирад (намерасад)

    Русско-таджикский словарь > сознание

  • 85 споить

    сов.
    1. что кому прост. хӯронда сарф кардан; споить скоту всю воду тамоми обро ба чорво хӯронда сарф кардан
    2. кого разг. хӯронда маст кардан; арақхӯр (майхӯр) кардан

    Русско-таджикский словарь > споить

  • 86 угар

    I
    м
    1. ғубор, ғубори ангишт; отравление угаром заҳролудшавӣ аз ғубори ангишт
    2. касалии ғубор, ҳолати ғуборзадагӣ; признаки угара аломатҳои касалии ғубор
    3. перен. ҷунун; любовный угар ҷунуни ишқ; пьяный угар ҷунуни мастӣ; милитаристский угар ҷунуни ҷанг
    II
    м тех. сақат

    Русско-таджикский словарь > угар

  • 87 упаиваться

    несов. страд. нӯшонда маст кардан; ба шавқ оварда шудан

    Русско-таджикский словарь > упаиваться

  • 88 упиться

    сов.
    1. прост. серу пур нӯшидан, нӯшида маст шудан
    2. Чем книжн. лаззат (ҳаловат) бурдан; упиться своей победой аз ғалабаи худ лаззат бурдан

    Русско-таджикский словарь > упиться

  • 89 упоить

    сов. кого прост. нӯшонда маст кардан

    Русско-таджикский словарь > упоить

  • 90 хмельной

    1. кайфдор, маст(она); хмельные голоса овозҳои мастона; хмельная удаль ҷасорати мастона
    2. масткунанда, кайфдор; хмельные напитки нӯшокиҳои масткунанда
    3. в знач. сущ. хмельное с машрубот, май

    Русско-таджикский словарь > хмельной

  • 91 чертик

    м разг. см. чертёнок 1 <> допиться до чертиков мурданивор маст шудан, масти лояқал шудан

    Русско-таджикский словарь > чертик

См. также в других словарях:

  • МАСТ — Минский архитектурно строительный техникум с 1966 по 2000 после: МГАСК арх., Беларусь, образование и наука, техн. МАСТ множественный аллергосорбентный тест мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Маст — обувь, которая покрывает ногу до щиколотки, которую во время малого омовения разрешается (при определенных условиях) обтирать влажной рукой, вместо мытья ног (См. Масх). (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • МАСТ — дай. Жарг. комп. Шутл. Призыв, просьба, совет удалить какой л. файл, вызывающий отрицательные эмоции. /em> От англ. must die ‘должен умереть’. Садошенко, 1996 …   Большой словарь русских поговорок

  • мастёра — (СРСЮЮ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • маст. — маст. мастерская …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • маст — [مست] 1. он ки шароби бисёр нӯшида, аз ҳолати табиӣ баромада, ҳолати бехудӣ пайдо кардааст; муқоб. ҳушёр; девона гурез, ки маст омад (зарб.) 2. маҷ. касе, ки ба сабаби доштани молу давлат ё мансаб бисёр мағрур шудааст ва аз худ рафтааст: масти… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мастӣ — [مستي] 1. ҳолати одами боданӯшида, ҳолати бехудӣ ва беҳушӣ дар натиҷаи зиёд нӯшидани май, сукр 2. боданӯшӣ, арақхӯрӣ, майпарастӣ; мастӣ кардан боданӯшӣ кардан: бода нӯшида арбада кардан; мастӣ ба пастӣ мебарад мақ. оқибати майпарастӣ забунию… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мастёвый — необходимый, нужный, прекрасный, замечательный Словарь русских синонимов. мастевый прил., кол во синонимов: 4 • везучий (11) • мастёвый (8) …   Словарь синонимов

  • мастёвый — МАСТЁВЫЙ, ая, ое. 1. Прекрасный, замечательный; необходимый, нужный. 2. в зн. сущ., ого, м. Презираемый всеми человек. От масть …   Словарь русского арго

  • мастёвый — (Е) …   Словарь употребления буквы Ё

  • мастіння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»