-
81 домино
-
82 маскировать
vt; св - замаскирова́ть1) надевать на кого-л маску или маскарадный костюм to mask, to disguise, см перен2) делать незаметным to camouflageмаскирова́ть ве́тками — to camouflage with branches
-
83 костюм
1) мужской или спортивный der Ánzug (e)s, Anzüge; дамский das Kostüm (e)s, e; дамский брючный der Hósenanzug ↑лы́жный костю́м — Skianzug ['ʃiː]
спорти́вный костю́м — Spórtanzug
англи́йский да́мский костю́м — ein énglisches Kostüm см. тж. платье
2) театральный, маскарадный das Kostüm ↑шить костю́мы к маскара́ду — Kostüme für éinen Máskenball nähen
Он был в костю́ме космона́вта. — Er war wie ein Kosmonáut gekléidet.
-
84 многоцветный
multicolor имя прилагательное: -
85 модный
fashionable имя прилагательное:trendy (модный, сверхмодный)modish (модный, гоняющийся за модой)in (расположенный внутри, прибывающий, направленный внутрь, находящийся у власти, для узкого круга, модный)with-it (модный, современный)словосочетание: -
86 орнаментальный
ornamental имя прилагательное: -
87 притворяться
pretend глагол:masquerade (притворяться, надевать маскарадный костюм, участвовать в маскараде, выдавать себя за кого-л.)profess (исповедовать, преподавать, притворяться, обучать, избрать своей профессией, открыто признавать)wear a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения)assume a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения)словосочетание:make believe (притворяться, делать вид)put on a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения) -
88 прихотливый
whimsical имя прилагательное: -
89 причудливый
whimsical имя прилагательное: -
90 фантастический
fantastic имя прилагательное: -
91 фасонный
-
92 расшитый
fancy имя прилагательное: -
93 разукрашенный
-
94 костюмированный
-
95 выдавать себя за кого-л.
masquerade глагол:masquerade (притворяться, надевать маскарадный костюм, участвовать в маскараде, выдавать себя за кого-л.)pass off (проходить, подсовывать, пропускать мимо ушей, хорошо пройти, сбывать, выдавать себя за кого-л.)словосочетание:give oneself out to be (выдавать себя за кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > выдавать себя за кого-л.
-
96 высшего качества
premium имя прилагательное:premium (высшего качества, первосортный)сокращение:sup. (высшего качества, приложение) -
97 участвовать в маскараде
masquerade глагол:Русско-английский синонимический словарь > участвовать в маскараде
-
98 домашний костюм
-
99 костюм
-а α.1. κοστούμι, ενδυμασία, αμφίεση, περιβολή, φορεσιά•национальный εθνική ενδυμασία•
спортивный костюм αθλητική στολή•
маскарадный костюм αποκριάτικη φορεσιά•
штатский костюм πολιτική περιβολή•
купальный костюм μαγιό.
2. ταγιέρ.εκφρ.в -е Адама – με ένδυμα Αδάμ (γυμνός)•в -е Евы – με φορεσιά της Εύας (γυμνή). -
100 караче
карачеэтн. ряженый; одетый в маскарадный костюмШорыкйол кастен шукыж годым кара дене модыныт, еҥын шинчажым шовыч дене петыреныт, тудо караче лийын. На святках вечерами чаще всего играли в ряженые: кому-нибудь завязывали глаза полотенцем, тот становился ряженым.
См. также в других словарях:
МАСКАРАДНЫЙ — МАСКАРАДНЫЙ, маскарадная, маскарадное. прил. к маскарад; употребляемый для маскарада. Маскарадный костюм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАСКАРАДНЫЙ — (от слова маскарад). От носящийся к маскараду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАСКАРАДНЫЙ от слова маскарад. Относящийся к маскараду. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
маскарадный — костюмированный Словарь русских синонимов. маскарадный прил., кол во синонимов: 1 • костюмированный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
маскарадный — МАСКАРАД, а, м. Бал, гулянье, участники к рого надевают маски, характерные костюмы. Новогодний м. Всё это Ч один м. (перен.: обман, притворство). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маскарадный — ая, ое. mascarade f. Отн. к маскараду. БАС 1. Его Величество со всем буерным флотом изволил пойти на котлин остров и все в платье машкарацком. Пох. журн. 1721 75. Когда потребуется быть при дворе маскараду, тогда служит маскарадною залой сей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маскарадный — прил. 1. соотн. с сущ. маскарад I, связанный с ним 2. Свойственный маскараду [маскарад I], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маскарадный — маскарадный, маскарадная, маскарадное, маскарадные, маскарадного, маскарадной, маскарадного, маскарадных, маскарадному, маскарадной, маскарадному, маскарадным, маскарадный, маскарадную, маскарадное, маскарадные, маскарадного, маскарадную,… … Формы слов
маскарадный — маскар адный … Русский орфографический словарь
маскарадный — см. маскарад; ая, ое. Маскара/дный костюм. Маскара/дный вид. М ое поведение … Словарь многих выражений
маскарадный — маск/арад/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
бал-маскарадный — бал маскарадный … Орфографический словарь-справочник