-
1 мальчик-слуга
knave имя существительное: -
2 мальчик-слуга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мальчик-слуга
-
3 мальчик-слуга
-
4 мальчик-слуга
-
5 мальчик-слуга
pagepage-boypager -
6 мальчик-слуга
palveluspoika -
7 слуга
servant имя существительное: -
8 мальчик
boy имя существительное: -
9 мальчик
мmenino m; miúdo m port; ист ( ученик в торговом предприятии) aprendiz m; ист ( слуга) moço m port; moleque m bras fam -
10 мальчик
1) хлопець (-пця), хлопчик, ум. хлопчичок (-чка), хлоп'я (-яти), ум. хлоп'ятко, хлоп'яточко, хлопча (-чати), хлопченя (-няти), ум. хлопчатко, хлопченятко, хлопчина, хлопчак (-ка), хлоп'яга, пахолок, пахоля (-ляти), ум. пахолочок (-чка). [П'ятеро діток Бог дав: дві дівчини і три хлопці (М. Вовч.). В його двоє дітей зосталося: хлопчик і дівчинка (Рудч.). Ти вже не хлопець, а парубок: затого й на вечерниці (Кониськ.). Хіба-ж Петро парубок? Він іще хлопчак (Звин.). П'ять або шість год хлоп'яті - вже воно й у штанцях (Рудч.). Ой, де-ж ти будеш ночувати, хлопчино-хлопчиночко (Чуб. V). Росте те хлопчатко (Морд.). Ходіть лишень швидче, хлопченята, я по яблучку вам дам (М. Вовч.). Скажи мені правду, мале пахоля (Метл.). Я малий пахолок, родився в вівторок, а в середу рано мене до школи віддано (Пісня)]. -чик ещё спящий с матерью - підбічний хлопець. Выхоленный -чик (бутуз) - буцик, ум. буцичок (-чка), буценя (-няти), ум. буценятко, буценяточко. [Ич який буцик! Видно що панська дитина (Сл. Яв.)]. Мальчики (собир.) - хлоп'яцтво. [І чоловіки, і жіноцтво, і хлоп'яцтво, та й дітвора туди-ж (Квітка)]. Вести себя, как -чик - поводитися по-хлоп'ячому. Быть -ком - хлопцювати. [Тут він хлопцював, тут виріс і молодиком став (Сл. Гр.)]. -чик-с-пальчик - покотигорошко, хлопчик-мізинчик. -чики в глазах - чортики перед очима, в-очу темно;2) -чик в услужении - хлопець, хлопчак, наймитча (-чати), (казачок) пахолок, пахоля (-ляти). [Сліпий кобзар під чиїмсь возом обідає з своїм хлопцем (М. Вовч.). Ото! Хіба ти в нього пахоля (Л. Укр.)]. -чик на побегушках - попихач, побігун (-на), побігущий хлопець. Я тебе не -чик - я тобі не наймит, не попихач;3) (скамеечка, разувайка) підніжок (-жка), підніжня (-ні), ослінчик.* * *1) хло́пчик, хло́пець, -пця; хлопча́к, -а, хлоп'я́к, -а\мальчик с па́льчик — фольк. хло́пчик-мізи́нчик, род. п. хло́пчика-мізи́нчика
2) ( малолетний слуга) хло́пчик, хло́пець, козачо́к, -чка́ -
11 мальчик
м1. писарбача, писарак, бача; писар2. уст. (малолетнии слуга, работник) хизматгори хурдсол, шогирд, шогирдпеша: <> мальчик с пальчик фольк. бачаи майдаяк, нахӯдак -
12 слуга
аи= خادم
уа= (мальчик) غلام
-
13 house boy
мальчик, слуга -
14 page-boy
-
15 piccolo
-
16 page-boy
-
17 pager
-
18 page-boy
мальчик-слуга имя существительное: -
19 serv·o·knab·o
мальчик(-слуга); мальчик на побегушках; казачок; ŝipa \serv{·}o{·}knab{·}o юнга (= ŝipknabo); ср. kurierknabo, kurknabo. -
20 footboy
См. также в других словарях:
КАЗАЧОК (мальчик-слуга) — КАЗАЧОК, в России у украинских и русских помещиков мальчик слуга, одетый в казакин (см. КАЗАКИН) или черкеску (см. ЧЕРКЕСКА) … Энциклопедический словарь
Мальчик в полосатой пижаме (фильм) — Мальчик в полосатой пижаме The Boy in the Striped Pyjamas … Википедия
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова
слуга-мальчик — слуга мальчик, слуги мальчика … Орфографический словарь-справочник
слуга-мальчик — слуга/ ма/льчик, слуги/ ма/льчика, мн. слу/ги ма/льчики, слуг ма/льчиков … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Мальчик и тьма — Заглавная иллюстрация художника Владимира Бондаря к повести «Мальчик и тьма». Изображает главных героев при разрушении башни Летящих. «Мальчик и тьма» (издавалось также под названием «Дверь во тьму» … Википедия
Слуга дьявола (фильм) — Не следует путать с Слуги дьявола (фильм). Слуга дьявола The Unholy Жанр фильм ужасов Режиссёр Камило Вила Продюсер … Википедия
Слуга (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слуга (значения). «Слуга» один из известных рассказов Сергея Лукьяненко. Был написан, предположительно, в 1992 году. Первая публикация в журнале «Фантакрим МЕГА» в 1995 году. В 1996… … Википедия
мальчик — а; м. см. тж. мальчиковый, мальчонка, мальчуган, мальчишка, мальчишечий, мальчишество 1) Ребёнок, подросток мужског … Словарь многих выражений
Слуга ("Фрег. Пал.") — Смотри также >> Слуга в отеле mrs Вельч; мальчик лет двадцати, угреватый, подслеповатый ; когда он появился в комнате, вдруг запахло собакой . На приказ принести воды для бритья ответил: Yes, sir , и не принес . После звонка являлся с кружкой… … Словарь литературных типов
Мальчик — м. 1. Ребёнок или подросток мужского пола. отт. перен. разг. Молодой, неопытный человек. 2. Слуга (обычно малолетний). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой