-
81 παῖς
ребенокМальчик слуга ДевочкаΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παῖς
-
82 казачок
I м.2) ( молодой казак) young Cossack3) уст. ( мальчик-слуга) boy servant••II м.за́сланный казачо́к — double agent, spy
( танец) kazachok, kazatsky ( folk dance) -
83 houseboy
-
84 knave
[neɪv]сущ.1) жулик, мошенник, плутSyn:2) карт. валетSyn:jack I 1.3) (мальчик-)слуга, лакей, прислужник -
85 page
[peɪʤ] I 1. сущ.1) лист, страницаthe opposite / facing page — противоположная страница
the fashion page — страница, посвященная моде
There is a picture on the next page. — На следующей странице есть картинка.
For further details see page 20. — Подробности смотрите на странице 20.
front page — первая полоса ( в газете); титульный лист ( в книге)
back page — последняя полоса ( в газете); последняя страница ( в книге)
2) информ. веб-страница3) период, этап, момент в развитии чего-либоa page of / in smb.'s life — страница в жизни кого-л.
••to be on the same page — одинаково понимать что-л.
2. гл.to take a page out of smb.'s book — брать пример с кого-л.
1)а) ( = page up) нумеровать страницыThese papers are all out of order - will you page them up for me? — Эти бумаги в полном беспорядке - не пронумеруешь их?
2) пролистывать3)б) амер. вызывать (кого-л., громко выкрикивая фамилию)II 1. сущ.He was paged repeatedly as the flight was boarding. — Пока шла посадка на самолёт, его несколько раз вызывали по громкоговорителю.
1)а) пажб) юноша, готовящийся к посвящению в рыцари2) мальчик-слуга (в отеле, клубе); мелкий служащий3) амер. служитель ( в законодательном собрании)2. гл.сопровождать в качестве пажа; исполнять обязанности пажа -
86 page
-
87 snob
«Сноб — человек, слепо стремящийся подражать вкусам и манерам буржуазно-аристократического круга». (Цитирую С. И. Ожегова.) От шотландского слова snab (мальчик, слуга). Раньше все студенты университетов были дворяне. Они называли горожан snabs. Это слово превратилось в snob в XVII в., когда в Кембриджском университете разрешили учиться недворянам. Такие студенты были вынуждены при регистрации указывать свой социальный статус латинскими словами sine nobilitate («без благородства»). Студенты сокращали эту формулировку до s. nob. В речи эта аббревиатура звучала как [snob], поэтому и слово часто писали snob. Оно вошло в обиход, означая человека, претендующего на высокий социальный статус.Mary became a snob almost overnight when she married Lord X. — Мэри превратилась в сноба практически за один день, когда она вышла замуж за лорда Х.
Snobbish — снобистский. Snobbery — снобизм. -
88 pážatko
паж; мальчик-слуга -
89 паж
-
90 page
вызыватьмальчик-слугапажприслуживатьстраницастраничка -
91 Page
-
92 page
страница; полоса; оттиск; паж; мальчик-слуга♦ adjacent page соседняя (прилегающая) полоса♦ backed page подклеенная страница♦ back-up page компенсационная покупка места в издании в обмен на право размещения вклейки или вкладки♦ banner page титульный лист♦ facing page смежная страница (в раскрытом издании); pl разворот♦ feature page газетная страница с основным статейным материалом♦ flag page титульный лист♦ front page первая страница (в газете); компьютерная программа для создания веб-сайтов♦ high-traffic page часто просматриваемая читателями полоса издания♦ home page начальная страница сайта; домашняя страница, "хомяк"♦ junior page "юниор-страница"; реклама, занимающая 63% центральной площади страницы и окруженная со всех сторон редакционным текстом без присутствия каких-л. других рекламных объявлений. (Считалось, что такая подача придает рекламе дополнительную эффективность. Исследования, однако, показали, что такое объявление привлекает читателей в полном соответствии со своим размером, не больше); малоформатная страница (порядка 18х25 см)♦ op-ed page полоса (в газете), смежная с редакционной♦ society page раздел светской хроники (в периодическом издании)♦ type page полоса набора; площадь страницы без полей; пространство, на котором можно размещать текст♦ yellow pages "желтые страницы"; телефонный справочник с рекламными объявлениями♦ Z page первая полоса раздела газеты -
93 foot-page
n посыльный; мальчик-слуга -
94 footboy
1. n мальчик-слуга, паж2. n посыльный -
95 houseboy
n мальчик, слуга, «бой» -
96 ньогар
ньогаруст. прислуживающий мальчик, слуга -
97 ньогар
уст. прислуживающий мальчик, слуга. -
98 jack-boy
1. мальчик-слуга;2. грум, форейтор -
99 jack boy
1. мальчик-слуга;2. грум, форейтор -
100 house-boy
[ˈhausbɔɪ]house-boy мальчик, слуга
См. также в других словарях:
КАЗАЧОК (мальчик-слуга) — КАЗАЧОК, в России у украинских и русских помещиков мальчик слуга, одетый в казакин (см. КАЗАКИН) или черкеску (см. ЧЕРКЕСКА) … Энциклопедический словарь
Мальчик в полосатой пижаме (фильм) — Мальчик в полосатой пижаме The Boy in the Striped Pyjamas … Википедия
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова
слуга-мальчик — слуга мальчик, слуги мальчика … Орфографический словарь-справочник
слуга-мальчик — слуга/ ма/льчик, слуги/ ма/льчика, мн. слу/ги ма/льчики, слуг ма/льчиков … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Мальчик и тьма — Заглавная иллюстрация художника Владимира Бондаря к повести «Мальчик и тьма». Изображает главных героев при разрушении башни Летящих. «Мальчик и тьма» (издавалось также под названием «Дверь во тьму» … Википедия
Слуга дьявола (фильм) — Не следует путать с Слуги дьявола (фильм). Слуга дьявола The Unholy Жанр фильм ужасов Режиссёр Камило Вила Продюсер … Википедия
Слуга (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слуга (значения). «Слуга» один из известных рассказов Сергея Лукьяненко. Был написан, предположительно, в 1992 году. Первая публикация в журнале «Фантакрим МЕГА» в 1995 году. В 1996… … Википедия
мальчик — а; м. см. тж. мальчиковый, мальчонка, мальчуган, мальчишка, мальчишечий, мальчишество 1) Ребёнок, подросток мужског … Словарь многих выражений
Слуга ("Фрег. Пал.") — Смотри также >> Слуга в отеле mrs Вельч; мальчик лет двадцати, угреватый, подслеповатый ; когда он появился в комнате, вдруг запахло собакой . На приказ принести воды для бритья ответил: Yes, sir , и не принес . После звонка являлся с кружкой… … Словарь литературных типов
Мальчик — м. 1. Ребёнок или подросток мужского пола. отт. перен. разг. Молодой, неопытный человек. 2. Слуга (обычно малолетний). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой