-
21 skimmer
['skɪmə]1) Общая лексика: водорез, глиссер, гребок по поверхности воды (плавание), дорожный струг, женская шляпа с низкой тульёй, женская шляпа с низкой тульёй и широкими полями, молочный сепаратор, устройство для собирания пролитой нефти с поверхности, устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды, широкополая соломенная шляпа с низкой тульёй, шумовка2) Биология: настоящие стрекозы (Libellulidae), подлещик3) Авиация: аппарат на воздушной подушке, гидросамолёт4) Зоология: ножеклюв5) Морской термин: гидроплан6) Военный термин: АВП, ракета с предельно малой высотой полета над водной поверхностью7) Техника: ложка, ложка для снятия дроссов, ложка для снятия пены, лом для выпуска шлака, лопатка, лопатка для скачивания шлака, нивелирующий плуг, пеноотделительный брус, пеноудалитель, перевал, планировочный экскаватор, скребок для скачивания шлака, черпак для снятия дроссов, черпак для снятия пены, шлаковня, шлакоотделитель, перепад (канавы при выпуске чугуна)9) Строительство: экскаватор-планировщик, съёмник (для удаления всплывших веществ), экскаватор-струг, механическая лопата-струг10) Горное дело: вспомогательный шпур (в комплекте), планировочная механическая лопата, струг11) Лесоводство: дерносним12) Металлургия: ложка для скачивания шлака, ложка для снятия дросса, сборщик, черпак для снятия дросса13) Нефть: перфорированная лопата для выгребания соли, судно для сбора пролитой на поверхности моря нефти, судно, ведущее сбор нефти с поверхности моря, устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ (напр. нефти), катер-нефтесборщик (пролитой на поверхности моря нефти)14) Специальный термин: пеноотделитель15) Банковское дело: скиммер (устройство для незаконного снятия данных с карты в банкомате)16) Пищевая промышленность: дерносниматель, пеносъёмник, предплужник, ложка (для скачивания шлака)17) Силикатное производство: хальмовочный брус18) Экология: нефтесборное устройство, судно для сбора, судно для сбора разлитой нефти19) Бурение: судно, ведущее сбор пролитой на поверхности моря нефти, устройство для удаления с поверхности воды нефти, масла и других загрязняющих веществ20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пеногаситель21) Нефтегазовая техника катер для сбора нефтяного разлива, водоочиститель, сепаратор для очистки воды22) Полимеры: пеносниматель23) Автоматика: отделитель, сепаратор, ложка (напр. для снятия поверхностного масла, пены), лопатка (напр. для снятия поверхностного масла, пены), скребок (напр. для снятия поверхностного масла, пены)24) Макаров: цельнокроенное полуприлегающее платье без рукавов, судно для сбора разлитой нефти (в результате аварий)25) Орнитология: водорез (Rhynchops)26) Нефть и газ: нефтесборщик, скиммер, устройство для сбора нефти или масла с поверхности воды -
22 Spade
1. n сл. черномазый, цветной2. n лопата, лопатка; заступnotching spade — копальная лопата, посадочная лопатка
3. n скребок4. n совок5. n нож6. n воен. сошник7. v копать лопатойspade beard — окладистая борода; борода лопатой
grafting spade — заступ, узкая штыковая лопата
8. v разделывать9. n карт. пики, пиковая масть10. n пика, карта пиковой масти, пиковкаСинонимический ряд:1. digging tool (noun) coal scoop; digging tool; dipper; farm implement; garden tool; ladle; post-hole digger; scoop; shovel; spoon; trowel2. dig (verb) dig; dig out; excavate; grub; scoop; shovel -
23 spade
̈ɪspeɪd I
1. сущ.
1) лопата;
заступ drain spade ≈ дренажная лопата Syn: shovel
2) воен. сошник орудия
3) нож для разделки китовых или тюленьих туш ∙ to call a spade a spade ≈ называть вещи своими именами
2. гл.
1) копать лопатой;
рыть;
вскапывать The garden needs spading up well before we can plant the seeds. ≈ Перед тем, как сажать семена, сад нужно хорошо вскопать. Syn: dig up
2) сдирать шкуру( с тюленя, кита) Syn: flense II
1. сущ.
1) кастрат, скопец Syn: eunuch
2) кастрированное животное ∙ Syn: spado
2. гл.;
уст. удалять яичники( у животных) Syn: spay III сущ.;
карт.
1) а) пики, пиковая масть( черная масть с условным изображением наконечника копья) б) мн. пики, карты пиковой масти
2) амер.;
сл. черный, чернокожий, негр Syn: Negro
1. ∙ in spades разг. ≈ крайне, чрезвычайно лопата, лопатка;
заступ скребок совок нож (для разлелки китовых туш) (военное) сошник > to call a * a * называть вещи своими именами копать лопатой - to * a garden вскапывать сад разделывать( китовую тушу) (карточное) пики, пиковая масть - queen of *s пиковая дама пика, карта пиковой масти, пиковка - to play a * ходить с пики > in *s в пиках, в пиковой масти;
сильно, в высшей степени > you've got trouble - in *s! у вас куча неприятностей - и еще каких! > in *s решительно, без колебаний > I was going to tell him off - in *s я собирался отбрить его не стесняясь в выражениях ~ воен. сошник орудия;
to call a spade a spade называть вещи своими именами spade = spado ~ копать лопатой ~ лопата;
заступ ~ pl карт. пики ~ воен. сошник орудия;
to call a spade a spade называть вещи своими именами spade = spado spado: spado лат. юр. импотент ~ (pl -dones) лат. кастрат ~ лат. кастрированное животное -
24 squeegee
ˈskwi:ˈdʒi: сущ.
1) деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop)
2) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков резиновая швабра( для мойки тротуара и т. п.) (морское) лопата( для удаления воды с палубы) (фотографическое) резиновый валик или скребок;
резиновая линейка( разговорное) наклонный, косой - all * искоса, косо орудовать шваброй (морское) лопатить палубу (фотографическое) удалять влагу с фотопленки squeegee деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop) ~ резиновый валик для накатывания фотоотпечатковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeegee
-
25 squeegee
noun1) деревянный скребок с резиновой пластинкой (тж. squeegee mop)2) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков* * *1 (a) косой; наклонный2 (n) лопата; резиновая линейка; резиновая швабра; резиновый валик3 (v) лопатить палубу; орудовать шваброй; удалять влагу с фотопленки* * ** * *[squee·gee || ‚skwɪː'dʒɪː] n. резиновая швабра, деревянный скребок с резиновой пластинкой, резиновый валик для накатывания фотоотпечатков* * *1. сущ. 1) а) резиновая швабра б) скребок с резиновой насадкой 2) фото а) влагосниматель; резиновый валик для удаления влаги б) резиновый валик для накатывания фотоотпечатков 2. гл. 1) а) чистить шваброй б) орудовать скребком с резиновой насадкой 2) фото прикатывать резиновым валиком; удалять влагу с фотопленки -
26 rake
1. n грабли2. n кочерга3. n лопаточка крупье4. n расчёска; частый гребешок5. n «скелет», «щепка»6. n тех. скребок; гребок7. v сгребать граблями; заравнивать, подчищать граблямиrake up — сгребать; загребать
8. v чистить скребком9. v разгребать, грести; шуровать10. v ворошить; рыться; тщательно искать11. v собирать, набирать12. v окидывать взглядом; осматривать, озиратьfrom his seat he could rake the whole auditorium with his eyes — со своего места ему было удобно рассматривать всех сидящих в зале
13. v воен. обстреливать продольным огнём14. n отклонение от перпендикуляра; уклон; наклон15. n скат, склон16. n покатый пол17. n тех. передний угол, угол уклонаrake angle — передний угол; угол скоса
18. n тех. скос, срез19. n повеса; распутник20. n тех. состав21. v диал. идти, ходить; направляться22. v охот. гнаться за дичью23. v охот. идти по следуСинонимический ряд:1. seducer (noun) Don Juan; lecher; libertine; lothario; philanderer; playboy; rascal; rogue; seducer; swinger; womanizer2. tool (noun) hoe; lawn tool; leaf rake; scraper; scuffle; tool; trowel3. list (verb) cant; heel; incline; lean; list; slant; slope; tilt; tip4. scour (verb) beat; blister; comb; finecomb; fine-tooth-comb; forage; grub; machine-gun; ransack; rummage; scour; search; shoot; strafe5. scrape (verb) clean; clear; collect; dig; gather; graze; level; scrape; scratch; spade -
27 poker
['pəʊkə]1) Общая лексика: "аршин проглотил", выжигать по дереву, выжигать по коже, гофрировальная палочка, жезл педеля, кочерга, мешать кочергой, прибор для выжигания по дереву, прямой как палка человек, пугало, университетский педель (в Оксфорде и Кембридже), церемонный человек, покер, печная лопата, печная лопатка3) Техника: пика, шуровка, шуровой лом, шуровочная лопата, шуровочный инструмент, шуровочный лом4) Редкое выражение: домовой, привидение5) Строительство: вибробулава6) Горное дело: ломок для шурования7) Текстиль: жердь, колонка (крутильной или прядильной машины), стойка, шест8) Макаров: выжигать по дереву, коже (и т.п.)9) Табуированная лексика: пенис, половой член -
28 Abräumer
гл.1) общ. механическая лопата, экскаватор, уборщик посуды (в ресторане)2) тех. вскрышной экскаватор, скребок (для очистки транспортной ленты)3) стр. экскаватор для вскрышных работ4) ж.д. наметельник, рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель, наметельник (локомотива) -
29 rake
1) уклон; отклонение от вертикали (напр. сваи)2) грабли; скребок; мотыга3) подкос4) наклоняться; отклоняться от отвесной линии.5) разгребать; загребать; чистить скребком•- rask rake - root rake - screen rake - sludge rake - trash rake* * *1. скребок; грабли; гребок2. кочерга; лопата3. наклон; отклонение от отвесной линии4. скат; склон; покатый пол5. скос; срез6. мусорозадерживающая решётка- land-clearing rake
- mechanical rake
- root rake
- screen rake
- sludge rake -
30 kürək
1сущ.1. лопата, лопатка (деревянное или металлическое орудие с рукояткой и с нижним широким плоским концом, служащее для копания, сгребания чего-л.)2. движок (широкая деревянная лопата для сгребания чего-л.). Kürəklə peyin yığmaq сгребать, сгрести навоз движком3. совок (предмет в форме лопатки с загнутыми кверху краями и короткой ручкой). Bir kürək un совок муки4. скребок:1) острая лопатка для соскабливания, очистки чего-л.2) большой совок с острым краем для зачерпывания грунта или какого-л. сыпучего материала5. весло (шест с лопастью для гребли). Kürək çəkmə грести веслами◊ kürəklə ağzından vurmaq не дать договорить, досказать, прервать на полуслове2Iсущ.1. спина (часть туловища от шеи до крестца). Güllə onun kürəyinə dəydi пуля попала ему в спину, enli kürək широкая спина, kürəyi üstdə на спине2. спинка (часть одежды, покрывающая спину). Kostyumun kürəyi спинка костюма3. анат. лопатка (одна из двух плоских плечевых костей в верхней части спины). Sağ kürək правая лопатка, kürək sınığı перелом лопатки, kürəkdə mil спорт. стойка ла лопаткахIIприл. анат. лопаточный. Kürək nahiyəsi лопаточная область, kürək sümüyü лопаточная кость◊ kürəyi (iki kürəyi) üstə qoymaq kimi класть, положить на (обе) лопатки кого; kürəyindən çıxartmaq kimin nəyi выместить на ком, на чем (удовлетворить своё чувство досады, злобы и т.п., причинив зло кому-л.); kürəyini işə verməmək отлынивать от работы, не желать работать; kürəyini yerə vurmaq kimin1. положить на лопатки кого2. победить, одержать верх в чем-л.; kürəkkürəyə vermək опираться друг на друга; kürək söykəmək kimə, nəyə опираться на кого, на что; kürək-kürəyə verərək опираясь друг на друга; kürək-kürəyə verərək işləmək работать, поддерживая друг друга; kürək çevirmək kimə отворачиваться, отвернуться от кого; atasını kürəyinə sarımaq kimin задать жару кому -
31 squeegee
1. [ʹskwi:dʒi:] n1. 1) резиновая швабра (для мойки тротуара и т. п.)2) мор. лопата ( для удаления воды с палубы)2. фото1) резиновый валик или скребок2) резиновая линейка2. [ʹskwi:dʒi:] a разг.наклонный, косой3. [ʹskwi:dʒi:] vall squeegee - искоса, косо
1. 1) орудовать шваброй2) мор. лопатить палубу2. фото удалять влагу с фотоплёнки -
32 rake
- rake
- n1. скребок; грабли; гребок
2. кочерга; лопата
3. наклон; отклонение от отвесной линии
4. скат; склон; покатый пол
5. скос; срез
6. мусорозадерживающая решётка
- land-clearing rake
- mechanical rake
- root rake
- screen rake
- sludge rake
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
33 râteau
-
34 pala
f1) лопата2) лопатка, лопаточка (для перемешивания и т.п.)3) спорт. ракетка; деревянная лопатка; бита ( в бейсболе)4) мор. лопасть (колеса, винта, турбины, весла)pala del timón (de cuchara) — перо руля5) тех. скреперpala de cuchara (de buey Чили) — землечерпалка, ковшовый экскаватор8) союзка (сапога, ботинка)9) коронка зуба10) разг. хитрость; изворотливость12) эполет••corta pala разг. — недалёкий (ограниченный) человекhacer la pala Куба — притворяться работающим; филонить, сачковать (разг.)meter la pala — ловко провести, обвести вокруг пальцаmeter (su) media pala разг. — вносить свой вклад ( во что-либо) -
35 skimmer
1) лопатка [скребок\] для скачивания шлака; лом для выпуска шлака3) перевал, перепад ( канавы при выпуске чугуна)4) ложка [черпак\] для снятия пены или дроссов5) сил. хальмовочный [пеноотделительный\] брус7) нефт. катер-нефтесборщик; экол. судно для сбора разлитой нефти ( в результате аварии)8) пеноотделитель; пищ. пеносъёмник, пеноудалитель9) перфорированная лопата для выгребания соли из чренов• -
36 rabbler
-
37 زحّافة
زَحَّافَةٌاتٌ1) зоол. пресмыкающиеся2) скребок, лопата, борона (для выравнивания почвы или для сгребания удаления снега)3) сани -
38 زَحَّافَةٌ
اتٌ1) зоол. пресмыкающиеся2) скребок, лопата, борона (для выравнивания почвы или для сгребания удаления снега)3) сани -
39 Kraftschaufel
-
40 pala
сущ.1) общ. (бита) лапта, валёк, крыло, союзка (обуви), заступ (para puntear), бита (для игры в мяч), резцы (у травоядных), лопата, нож кожевника, носок башмака, передние зубы, ракетка, лопасть (весла, винта)2) разг. коварство, лукавство3) тех. лопатка, скребло, цикля, скрепер (mecánica), лопатка (напр., гребного колеса), скребок, скрепер, перо (руля)
См. также в других словарях:
лопатка — мыс, кость, лопата, скребок, кельня, лопаточка, мясо, кельма, лопасть, совок, лизена Словарь русских синонимов. лопатка сущ., кол во синонимов: 13 • веселка (9) • … Словарь синонимов
ИМР-1 / 2 — ИМР 1 / 2 … Энциклопедия техники
ИМР-2М — ИНЖЕНЕРНАЯ МАШИНА РАЗГРАЖДЕНИЯ Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации • Состоял на вооружении стран • Проекция … Военная энциклопедия
ФОРМОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — вид технологической оснастки для уплотнения формовочной и стержневой смеси (рис. Ф 20). Формовочный инструмент применяют при ручной и машинной формовке. В зависимости от назначения формовочный инструмент разделяют на две группы. К первой группе… … Металлургический словарь
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Инструмент — (лат. instrumentum орудие[1]) предмет, устройство, механизм, машина или алгоритм, используемые для воздействия на объект: его изменения или измерения[1] в целях достижения полезного эффекта. В основе конструкции и правил… … Википедия
кочерга — укр. кочерга, кучурга, польск. kосzаrgа, диал. kосzеrkа. Ср. кочера, кокора I, кочан. Образование аналогично четверг; см. Буга, РФВ 70, 254; М.–Э. 2, 137; Бернекер 1, 536; Преобр. I, 373; Ильинский, РФВ 73, 293 и сл. (у последнего много материала … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рыло — укр. рило, блр., др. русск. рыло δίκελλα, ὀρυκτήριον (Супр.), болг. рило рыло, морда; рожа (разг.), сербохорв. ри̏ло рот , словен. rilọ хобот , чеш. rydlo резец , слвц. rydlo резец, лопата , польск. rydel, dla. Праслав. *rydlo, связанное с рыть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лопатка (значения) — Лопатка: Эту страницу предлагается объединить с Лопатки (значения). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/17 декабря 2012 … Википедия
Мехико (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мехико (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
Наименования орудий труда — Баба Балда Батна Бергъэйзен Блюдо Бродок Бур (долотчатый, венцовой, венцоватый, копейчатый, крылатый, ласточный, пятигранный, мешочный, односторонний, двойной) Бурав (горный, начальный, совершительный, средний) Буравчик Вага Веник (литрованный)… … Словарь золотого промысла Российской Империи