-
1 лицемерить
несов. (сов. слицемерить)fare l'ipocrita, fare ipocrisie -
2 falsità
f1) подложность, поддельность (напр. документов, денег)falsità di immagine — надуманность / фальшь образа ( в литературе)smascherare / rivelare la falsità — разоблачить лживость / фальшьfalsità! — ложь!, неправда!3) лицемерие, фальшивость4) подлог, подделка; лицемерный поступок•Syn:mendacia, mendacio, falso, menzogna, frode, falsificazione, bugia, fandonia, ipocrisia, impostura; inganno, artificio, finzione; travisamento, truccatura, contraffazione, sofisticazione; lacrime di coccodrilloAnt: -
3 фальшивить
несов.2) ( лицемерить) essere ipocrita / falso -
4 falsità
falsità f 1) подложность, поддельность (напр документов, денег) 2) ложность, фальшь, лживость( напр слухов, доказательств, показаний) falsità di immagine -- надуманность <фальшь> образа (в литературе) smascherarela falsità -- разоблачить лживость <фальшь> falsità! -- ложь!, неправда! 3) лицемерие, фальшивость falsità di carattere -- лицемерие 4) подлог, подделка; лицемерный поступок commettere falsità а) совершать подлоги б) лицемерить, лгать -
5 falsità
falsità f 1) подложность, поддельность (напр документов, денег) 2) ложность, фальшь, лживость (напр слухов, доказательств, показаний) falsità di immagine — надуманность <фальшь> образа (в литературе) smascherarela falsità — разоблачить лживость <фальшь> falsità! — ложь!, неправда! 3) лицемерие, фальшивость falsità di carattere — лицемерие 4) подлог, подделка; лицемерный поступок commettere falsità а) совершать подлоги б) лицемерить, лгать -
6 commettere falsita
гл.общ. лицемерить лгать, совершать подлоги -
7 torcersi il collo
гл.общ. вешать, душить, лицемерить, свернуть шею, ханжить -
8 gesuita
1. agg.2. m.1) иезуит, член Ордена иезуитов -
9 -P514
льстить, лицемерить. -
10 -S655
a) лицемерить:— L'ho detto per farti piacere. Per seppellire il passato.
— Adesso non imbiancarmi sepolcri. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)— Я сказал это, чтобы тебе было приятно. Чтобы похоронить прошлое.— Ну, а пока не лицемерь.b) подлизываться, подмазываться.
См. также в других словарях:
лицемерить — См … Словарь синонимов
Лицемерить — см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛИЦЕМЕРИТЬ — ЛИЦЕМЕРИТЬ, лицемерю, лицемеришь, несовер. Поступать лицемерно, проявлять в своем поведении лицемерие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИЦЕМЕРИТЬ — ЛИЦЕМЕРИТЬ, рю, ришь; несовер. Вести себя лицемерно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лицемерить — лицемерить, лгать с учетом своих интересов. Нарушение культуры общения … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
лицемерить — перед кем. Полно лицемерить тебе перед людьми (Пушкин). Будет и перед этою лицемерить, пока не ограбит ее (Чехов) … Словарь управления
Лицемерить — несов. неперех. Действовать, поступать как лицемер [лицемер 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лицемерить — лицемерить, лицемерю, лицемерим, лицемеришь, лицемерите, лицемерит, лицемерят, лицемеря, лицемерил, лицемерила, лицемерило, лицемерили, лицемерь, лицемерьте, лицемерящий, лицемерящая, лицемерящее, лицемерящие, лицемерящего, лицемерящей,… … Формы слов
лицемерить — лицем ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
лицемерить — рю, ришь; нсв. Поступать лицемерно, проявлять лицемерие. Он не мог л. Л. перед начальством … Энциклопедический словарь
лицемерить — Честное и нечестное поведение человека … Словарь синонимов русского языка