-
1 леонардо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > леонардо
-
2 leonardo
-
3 Leonardo da Vinci
-
4 originality of Leonardo da Vinci
Универсальный англо-русский словарь > originality of Leonardo da Vinci
-
5 Pisano, Leonardo
перс.фин., мат. Леонардо Пизанский, Леонардо из Пизы, Фибоначчи (1170-1228; итальянский математик; открыл числовую последовательность (числа Фибоначчи) основанную на сложении двух предшествующих чисел, представленные в трактатах об арифметике ("Liber Abaci", 1202 г.) и алгебре ("Practica Geometriae", 1220 г.), которые являются первыми произведениями, содержащими задачи на приложение алгебры к геометрии)Syn:See: -
6 the originality of Leonardo da Vinci
Универсальный англо-русский словарь > the originality of Leonardo da Vinci
-
7 Pisano, Leonardo
фин., мат. Леонардо Пизанский, Леонардо из Пизы, Фибоначчи (1170 г.-1228 г., итальянский математик; открыл числовую последовательность (числа Фибоначчи) основанную на сложении двух предшествующих чисел, представленные в трактатах об арифметике ("Liber Abaci" (1202)) и алгебре ("Practica Geometriae" (1220)), которые являются первыми произведениями, содержащими задачи на приложение алгебры к геометрии)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Pisano, Leonardo
-
8 originality
əˌrɪdʒɪˈnælɪtɪ сущ.
1) аутентичность;
оригинальность, подлинность( картины, произведения искусства и т. п.) Syn: authenticity, genuineness
2) тж. мн. оригинальность;
самобытность, своеобразие, уникальность( мыслей, поступков и т. п. in, of) ;
деятельность, искрометность( воображения) to display, show originality ≈ проявлять оригинальность
3) новизна, свежесть;
интересность, незаурядность That work was of no originality for me. ≈ Мне эта работа казалась весьма заурядной. Syn: novelty, newness, freshness подлинность;
- to doubt (of) a picture's * сомневаться в подлинности картины самобытность, оригинальность;
- a man of great * необыкновенно оригинальный человек;
- a writer of great * необычайно самобытный писатель;
- the * of Leonardo da Vinci своеобразие Леонардо да Винчи новизна, свежесть;
своеобразие;
- a work of no * заурядная работа;
- plenty of * in the idea мысль очень оригинальна;
новая мысль originality новизна, свежесть ~ оригинальность;
самобытность ~ подлинностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > originality
-
9 universal
ˌju:nɪˈvə:səl прил.
1) универсальный (подходящий ко всем случаям, способный на все и т.п.) a universal cure ≈ универсальное лекарство universal language ≈ универсальный язык LingvoUniversal dictionary ≈ универсальный словарь Lingvo a universal mind ≈ универсальный ум Syn: general Ant: restricted, exclusive, confined, special, specific.
2) глобальный, всесторонний, всемирный (касающийся всех или всего, воздействующий на каждого, проявляемый всеми и т.п. Overpopulation is a universal problem ≈ Перенаселение является глобальной проблемой When an eruption involves the whole surface, it is said to be universal. ≈ Когда высыпание затрагивает всю поверхность кожи, его называют общим. The guests were the objects of universal investigation. ≈ Гости были объектами всестороннего изучения. The guests were the objects of universal admiration. ≈ Гости были объектами всеобщего восхищения. Syn: widespread, world-wide, ubiquitous Ant: individual, personal, private, local( специальное) универсалия - *s of language, linguistic *s языковые универсалии (философское) всеобщее, общее (философское) метафизическое бытие( философское) "сам", эго всеобщий - met with * applause встреченный всеобщим одобрением - * rule правило, не имеющее исключений - * suffrage всеобщее избирательное право - * and over-all disarmament всеобщее и полное разоружение - * agent генеральный агент широко распространенный - a * practice among primitive people обычай, широко распространенный среди первобытных людей - war causes * misery война приносит всем страдания - television provides * entertainment телевидение развлекает широкую публику всемирный - * importance мировое значение - * money (политэкономия) всемирные деньги - U. Postal Union Всемирный почтовый союз - * gravitation (физическое) всемирное тяготение универсальный - * donor универсальный донор - * joint (техническое) кардан, универсальный шарнир - he has a * mind у него универсальный ум - Leonardo da Vinci was a * genius Леонардо да Винчи был гением-универсалом (логика) универсальный - * class универсальный класс - * quantifier квантор общности( философское) мировой - * spirit мировой дух - * cause первопричина;
Бог, Творец universal всемирный ~ всеобщий, всемирный ~ всеобщий;
всемирный ~ универсальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > universal
-
10 originality
[ə͵rıdʒıʹnælıtı] n1. подлинность2. самобытность, оригинальностьa man [a mind] of great originality - необыкновенно оригинальный человек [ум]
a writer [a painter] of great originality - необычайно самобытный писатель [живописец]
the originality of Leonardo da Vinci - своеобразие /оригинальность/ Леонардо да Винчи
3. новизна, свежесть; своеобразиеplenty of originality in the idea - мысль очень оригинальна; новая /свежая, оригинальная/ мысль
-
11 transcribe
[trænʹskraıb] v1. 1) книжн. переписывать2) запечатлевать, воспроизводитьhis speech was transcribed in the newspapers word for word - его речь была дословно воспроизведена в газетах
3) перефразировать; истолковывать; резюмироватьhis surmise was transcribed by others as a positive statement - его догадка трансформировалась в сознании других людей в утверждение; то, что он высказал как догадку, было воспринято /истолковано/ другими как утверждение
4) записывать, фиксироватьto transcribe what one sees - точно фиксировать всё, что видишь
5) редк. переводить2. расшифровывать (стенографическую запись и т. п.)to transcribe Darwin's [da Vinci's] notebook - расшифровать записные книжки Дарвина [Леонардо да Винчи]
3. 1) транслитерировать, переписывать другим алфавитомto transcribe from the Glagolitic characters into the Cyrillic - переписывать глаголицу кириллицей
2) фон. транскрибировать4. спец. перезаписывать, делать перезапись ( с одного устройства на другое)5. муз. аранжировать6. радио записывать на плёнку ( для передачи); передавать по радио грамзапись7. биол. считывать генетический код -
12 universal
1. [͵ju:nıʹvɜ:s(ə)l] n1. спец. универсалияuniversals of language, linguistic universals - языковые универсалии
2. филос.1) (the universal) всеобщее, общее2) метафизическое бытие3) «сам», эго2. [͵ju:nıʹvɜ:s(ə)l] a1. 1) всеобщийuniversal rule - правило, не имеющее исключений
universal agent - генеральный агент /представитель/
2) широко распространённыйa universal practice among primitive people - обычай, широко распространённый среди первобытных людей
television provides universal entertainment - телевидение развлекает широкую публику
3) всемирныйuniversal money - полит.-эк. всемирные деньги
universal gravitation - физ. всемирное тяготение
2. 1) универсальныйuniversal joint - тех. кардан, универсальный шарнир
Leonardo da Vinci was a universal genius - Леонардо да Винчи был гением-универсалом
2) лог. универсальныйuniversal class [sentence] - универсальный класс [-ое высказывание]
3. филос. мировойuniversal cause - а) первопричина; б) бог, творец
-
13 attribution
сущ.1) соц. отнесение, приписывание; атрибуция (приписывание социальным объектам (человеку, группе, социальной общности) характеристик, не представленных в поле восприятия)See:2) гос. фин., юр. подразумеваемое владение (ситуация, когда налогоплательщику приписываются налоги с собственности или доходов от собственности, принадлежащей другому лицу; напр., для целей налогообложения отец считается юридическим владельцем ценных бумаг, фактически принадлежащих его сыну)Syn:See:3) общ. ссылка на источник4) юр. установление подлинности; установление авторстваThe usual attribution of the work to Leonardo is now disputed by several experts. — Сейчас несколькими экспертами оспаривается обoщепринятое отнесение работ к творчеству Леонардо.
-
14 Leonardo da Vinci
Имена и фамилии: Леонардо да Винчи -
15 Leonardo da Vinci was a universal genius
Общая лексика: Леонардо да Винчи был гением-универсаломУниверсальный англо-русский словарь > Leonardo da Vinci was a universal genius
-
16 Vitruvian Man sketch
-
17 transcribe
[træn'skraɪb]1) Общая лексика: аранжировать, записывать на плёнку (для передачи), затранскрибировать, переписывать, расшифровывать стенографическую запись, транскрибировать2) Техника: перезаписывать (с одного устройства на другое)3) Бухгалтерия: перенос, переносить (сумму из одного учётного документа в другой, напр. из документа первичного учёта в журнал), переписывание4) Кино: расшифровывать5) Музыка: перелагать (для другого голоса, инструмента), транспонировать6) Полиграфия: воспроизводить (данные), преобразовывать (данные), записывать (на ленту, плёнку)7) Радио: передавать по радио грамзапись8) Электроника: записывать радио- или телевизионную программу9) Вычислительная техника: воспроизводить, преобразовывать, переписывать (данные с преобразованием или без преобразования)10) Иммунология: считывать (генетическую информацию)11) Картография: транскрибировать (географические названия) -
18 da Vinci, Leonardo
итал. Леонардо да Винчи (известный художник)These people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. Rogers, Leonardo da Vinci, Jeff Juliano, the original Ronald McDonald.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > da Vinci, Leonardo
-
19 Leonardo da Vinci
итал. Леонардо да Винчи (известный художник)These people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. Rogers, Leonardo da Vinci, Jeff Juliano, the original Ronald McDonald.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Leonardo da Vinci
-
20 Vinci, da
итал. Леонардо да Винчи (известный художник)These people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. Rogers, Leonardo da Vinci, Jeff Juliano, the original Ronald McDonald.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Vinci, da
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕОНАРДО — «ЛЕОНАРДО», Грузия, Плюс один, 1993, цв., 90 мин. Трагикомедия. Прошел слух, что умер Леонардо. Семья готовится к похоронам, а «усопший» разгуливает по улицам города. В ролях: Резо Эсадзе (см. ЭСАДЗЕ Резо Парменович), Мурман Джинория (см.… … Энциклопедия кино
Леонардо — Персоналии Леонардо да Винчи (1452 1519) итальянский художник и учёный. Леонардо да Винчи (композитор) (1690 (или 1696) 1730 (или 1732)) итальянский композитор. Леонардо ди Каприо американский актёр. Футболисты Сантьяго, Леонардо (род. в 1983)… … Википедия
ЛЕОНАРДО — (Л. да Винчи) Звенят в пыли велосипеды Там, где святой монах сожжен, Где Леонардо сумрак ведал, Беато снился синий сон! АБ909 (III,106); Обернулся к первому, и стало иначе: / для увидевшего вторую образину / первый / воскресший Леонардо да Винчи … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Леонардо да Винчи — (Leonardo da Vinci) (1452 1519), итальянский живописец, скульптор, архитектор, учёный и инженер эпохи Высокого Возрождения. Создал гармоничный образ человека, отвечающий гуманистическим идеалам того времени. Учился у А. Верроккьо (1467… … Художественная энциклопедия
Леонардо да Винчи — Леонардо да Винчи. Мадонна Бенуа ( Мадонна с цветком ). Около 1478. Эрмитаж. Ленинград. Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci) (14521519), итальянский живописец, скульптор, архитектор, учёный и инженер эпохи Высокого Возрождения. Создал… … Художественная энциклопедия
Леонардо Ди Каприо — Леонардо Ди Каприо, полное имя Леонардо Вильгельм Ди Каприо (Leonardo Wilhelm DiCaprio) родился 11 ноября 1974 года в Лос Анджелесе, штат Калифорния, США. Он стал единственным сыном художника комиксов Джорджа Ди Каприо и Ирмелин, немки по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Леонардо (Черепашки-ниндзя) — Леонардо История публикаций Издатель Mirage Studios Дебют Eastman and Laird’s Teenage M … Википедия
Леонардо Фавио — Leonardo Favio … Википедия
Леонардо да Винчи — Леонардо Да Винчи. Автопортрет. Ок. 1510 13. Библиотека. Турин. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ (Leonardo da Vinci) (1452 1519), итальянский живописец, скульптор, архитектор, ученый, инженер. Сочетая разработку новых средств художественного языка с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Леонардо Хосе Апаресидо Моура — Леонардо … Википедия
Леонардо III Токко — Leonardo III Tocco Царь Эпира октябрь 1448 1479 … Википедия