-
1 restricted
restricted [rɪˊstrɪktɪd]1. p. p. от restrict2. a у́зкий, ограни́ченный;a restricted application у́зкое примене́ние
;restricted (publication) (изда́ние) для служе́бного по́льзования
;restricted hotel гости́ница для ограни́ченного кру́га лиц
;а) авто уча́сток пони́женной ско́рости движе́ния;б) запре́тная зо́на -
2 restricted
restricted ограничивать ограниченный см. также restrict -
3 restricted
1. a узкий, ограниченный2. a преим. предназначенный для узкого круга, для элиты3. a конфиденциальный; для служебного пользованияrestricted publication — издание с грифом «конфиденциально»
Синонимический ряд:1. classified (adj.) classified; confidential2. definite (adj.) circumscribed; definite; determinate; fixed; narrow; precise3. limited (adj.) limited; modified; qualified; reserved4. local (adj.) isolated; local; localised5. prisoner (adj.) captive; enslaved; hostage; imprisoned; in bondage; incarcerated; jailed; prisoner; restrained6. segregated (adj.) segregated7. restricted (verb) barred; circumscribed; confined; delimited; limited; restricted -
4 restricted
[rɪsˈtrɪktɪd]restricted p. p. от restrict restricted док. для служебного пользования restricted ограниченный restricted сведенный к пределам restricted связанный restricted стесненный restricted узкий, ограниченный; a restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования restricted узкий, ограниченный; a restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования restricted узкий restricted узкий, ограниченный; a restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования restricted hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых -
5 restricted
rɪsˈtrɪktɪd прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых Syn: narrow, tight узкий, ограниченный - * diet строгая диета - * application узкое применение - * article специальный груз (перевозка которого требует особых условий) - * front( военное) узкий участок фронта - * war (военное) ограниченная война - the decision had a * effect решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/ предназначенный для узкого круга, преим. для элиты - a * neighbourhood фешенебельный жилой район - * hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых конфиденциальный( о переписке и т. п.) ;
для служебного пользования - * publication издание с грифом "конфиденциально" /"не подлежит оглашению", "для служебного пользования"/ restricted p. p. от restrict ~ док. для служебного пользования ~ ограниченный ~ сведенный к пределам ~ связанный ~ стесненный ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белыхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restricted
-
6 restricted
1. ограничил; ограниченный2. ограниченныйrestricted person — лицо, ограниченное в праве передвижения
-
7 restricted
[rıʹstrıktıd] a1) узкий, ограниченныйrestricted front - воен. узкий участок фронта
restricted war - воен. ограниченная война
the decision had a restricted effect - решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/
2) предназначенный для узкого круга, преим. для элитыrestricted hotel - гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
3) конфиденциальный (о переписке и т. п.); для служебного пользованияrestricted publication [document] - издание [документ] с грифом «конфиденциально» /«не подлежит оглашению», «для служебного пользования»/
-
8 restricted
1) несвободный
2) ограниченный
3) суженый
4) узкий
– in a restricted sense
– in the restricted sense
– restricted burning
– restricted flow
– restricted limit
– restricted randomization
– restricted spread
restricted burning charge — <cosm.> шашка пороховая бронированная
-
9 restricted
airspace restricted areaзона воздушного пространства с особым режимом полетаinstrument restricted airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамrestricted airspaceограниченное воздушное пространствоrestricted areaзона ограниченияrestricted articlesпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted use areaзона ограниченной эксплуатацииrestricted visibilityограниченная видимостьrestrict the operationsнакладывать ограничения на полетыtemporary restricted areaзона временного ограничения -
10 restricted
[rɪ'strɪktɪd]прил.1) ограниченный, узкийThey passed through the other company towns slowing down in the restricted zones. — Они проехали через городки, замедляя движение в зонах ограничения скорости.
restricted hotel — гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
Syn:restricted publication — издание для служебного пользования, внутренняя публикация
What I'm going to tell you is restricted information. — То, что я собираюсь сказать вам, является конфиденциальной информацией.
-
11 restricted
прил.1) общ. ограниченный (узкий, сведенный к каким-л. пределам)See:2) общ. конфиденциальный; для служебного пользования (об информации или документах, предназначенных только для определенного круга лиц и не подлежащих распространению среди широкой публики)restricted publication — издание для служебного пользования, внутренняя публикация
-
12 restricted
ограничил; ограниченный -
13 restricted
ограниченный; дросселированный -
14 restricted
R, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)————————restd, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)————————rstd, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)————————rstrd, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > restricted
-
15 restricted
1. past participle of restrict2. adjectiveузкий, ограниченный; а restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования; restricted hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых* * *1 (0) для служебного пользования2 (a) ограниченный; сведенный* * *ограниченный, узкий* * *[re'strict·ed || rɪ'strɪktɪd] adj. узкий, ограниченный, для служебного пользования* * *ограниченный -
16 restricted
-
17 restricted
ограниченный имя прилагательное: -
18 restricted
-
19 restricted
-
20 restricted
ограниченная категория детских удерживающих устройств
Категория для использования в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.1 на предусмотренных сиденьях в транспортных средствах конкретных типов предприятием - изготовителем детского удерживающего устройства или транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
ограниченного использования
ограниченный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted
См. также в других словарях:
restricted — re·strict·ed adj: subject or subjected to restriction a restricted area restricted use Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. restricted … Law dictionary
restricted — (adj.) limited, 1830, pp. adjective from RESTRICT (Cf. restrict); of documents, etc., secret, not for public release it is recorded from 1944. In U.S., restricted was a euphemism for off limits to Jews (1947). Manager: I m sorry, Mr. Marx, but we … Etymology dictionary
restricted — ► ADJECTIVE 1) limited in extent, number, or scope. 2) not revealed or made open to the public for reasons of national security … English terms dictionary
restricted — [ri strik′tid] adj. limited; confined; specif., ☆ a) limited to authorized personnel: said of documents, data, etc. ☆ b) excluding a certain group or groups; esp., limited to white gentiles restrictedly adv … English World dictionary
restricted — Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trade after being properly cleared. Traders are so restricted due to investment bank … Financial and business terms
restricted — re|strict|ed [rıˈstrıktıd] adj 1.) small or limited in size, area, or amount ▪ It s difficult trying to work in such a restricted space. 2.) limited or controlled, especially by laws or rules ▪ Press freedom is severely restricted. restricted to… … Dictionary of contemporary English
restricted — re|strict|ed [ rı strıktəd ] adjective * 1. ) intended only for people who have been given special permission: The officers were caught photographing in a restricted military zone. restricted area/waters/airspace: This is a restricted area. a )… … Usage of the words and phrases in modern English
restricted — [[t]rɪstrɪ̱ktɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is restricted is quite small or limited. ...the monotony of a heavily restricted diet... Plants, like animals, often have restricted habitats. 2) ADJ: v link ADJ to n If something is restricted to … English dictionary
restricted — adjective 1 small or limited in size, area, or amount: It s difficult trying to work in such a restricted space. 2 limited or controlled, especially by laws or rules: Press freedom is severely restricted. (+ to): The sale of alcohol is restricted … Longman dictionary of contemporary English
restricted */ — UK [rɪˈstrɪktɪd] / US [rɪˈstrɪktəd] adjective 1) a) intended only for people who have been given special permission The officers were caught photographing in a restricted military zone. This is a restricted area. b) only for the use of or only… … English dictionary
restricted — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ The US may become more restricted in its use of economic sanctions. ▪ feel ▪ She felt restricted in her uniform … Collocations dictionary