-
21 чаманаш
чаманаш-ем1. жалеть, пожалеть; чувствовать (почувствовать) жалость, сострадание к кому-л.Изи йочам чаманаш жалеть маленького ребёнка;
черлым чаманаш жалеть больного.
Айдемым чаманаш огыл, пагалаш, йӧраташ кӱлеш. Калыкмут. Человека не жалеть, а уважать, любить надо.
– Пеш сайын малет да, кычкыраш чаманышым. С. Чавайн. – Ты очень хорошо спала, поэтому я пожалел разбудить.
2. сожалеть; испытывать чувство печали, скорби в связи с какой-л. утратой, сокрушаться о чём-л.Йоҥылыш лиймым чаманаш сожалеть об ошибке;
ыштыдымым чаманаш сожалеть о не сделанном.
Директор «Кичиер» санаторийым моктен гынат, семынже чаманен: Сочиш кайышаш путёвко арам лийын. «Ончыко» Хотя директор и расхваливал санаторий «Кичиер», но в душе сожалел: путёвка в Сочи пропала напрасно.
– Чаманем, но тетла нимат ыштен ом керт. В. Иванов. – Сожалею, но больше ничего не могу сделать.
3. щадить, пощадить; не причинять (причинить) ущерба, давать (дать) пощаду кому-чему-л.Пуля нигӧмат ок чамане – ушанымат, уш йомдарышымат. В. Иванов. Пуля никого не пощадит – ни умного, ни сумасшедшего.
Трахома да моло шучко чер нигӧм огеш чамане. М. Сергеев. Трахома и другие страшные болезни никого не щадят.
4. жалеть, пожалеть; заботиться о сохранности чего-л.; неохотно расходовать, относиться к чему-л. бережно; беречьОксам чаманаш жалеть деньги;
чодырам чаманаш щадить лес.
Тиде шакше вӱдлан (аракалан) Шыҥаматнур мариймыт киндым огыт чамане. Н. Мухин. На эту дрянную жидкость (водку) мужики Шыҥаматнура хлеба не жалеют.
(Андрей) шокшо пыжашыжым чамана. М. Евсеева. Андрей жалеет тёплое гнездо.
Составные глаголы:
-
22 чон семын
1) по душе; по вкусу, по нравуЧон семын пашам муаш шоненам ыле. В. Иванов. Я мечтал найти работу по душе.
2) по душам, искренне, чистосердечно, откровенно(Маюк:) Нигӧ дене чон семын мутланаш, нигӧ дене келшаш ок лий. М. Шкетан. (Маюк:) Не с кем поговорить по душам, не с кем дружить.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чон -
23 а что?
ник?; нигә? -
24 даться
сов.; разг.1) ( поддаться) бирелү; тоттыру; мөмкинлек бирү2) ( кому) (легко усвоиться) җиңел бирелү, җиңел үзләштерелү3) ( кому), неодобр. кирәге булу; табылу -
25 зачем
-
26 зачем-то
нареч.ни өчендер, нигәдер, нәрсәгәдер, нинди максат беләндер -
27 изредка
нареч.сирәк кенә, ара-тирә, әллә нигә бер, сирәк-мирәк, анда бер - монда бер, анда-санда -
28 ни за какие деньги!
әллә нигә дә!, әллә ниләр бирсә дә! -
29 никой
никоим образом — һич тә, һичбер хәлдә дә, әллә нигә дә
-
30 отчего
1) нареч. нигә, нилектән, ни сәбәптән, ни өченне знаю, отчего он не пришёл — аның ни өчен килмәгәнен белмим
2) союз ( вследствие чего) шул сәбәптән, шуның аркасында -
31 отчего-то
нареч.ни сәбәптәндер, нигәдер, ни өчендер -
32 почему
нареч.1) вопр. ни сәбәптән, нигә, ни өчен2) относ. шуның өчен, шуңа күрәзабыл адрес, почему и не писал — адресын онытканмын, шуның өчен язмадым
3) относ. нилектән -
33 почему-либо
нареч.; = почему-нибудьнигәдер, ни сәбәптәндер -
34 почему-то
нареч.нигәдер, ни сәбәптәндер; ни өчендер, нилектәндер -
35 приплести
-
36 раз в год по обещанию
сирәк, әллә нигә бер генә -
37 раз от разу
әллә нигә бер, сирәк-мирәк -
38 скиснуть
сов.1) әчү, ою2) перен.; разг. борын салындыру, төшенкелеккә бирелү -
39 философия
ж1) ( наука) философия, фәлсәфә2) ( чего) философия ( берәр фәннең нигезен тәшкил иткән методологик принциплар)3) разг. ( отвлечённые умствования) коры фәлсәфә, фәлсәфә -
40 хотеться
несов.; безл.(чего и с неопр.)...сы килү
См. также в других словарях:
Ниг (гавар) — Ниг, Нигатун[1], Нгатун историко географический регион Армении, название которого восходит к названию области (гавара) в провинции Айрарат Великой Армении[1][2] … Википедия
НИГ — Национальная информационная группа с августа 2002 http://www.newsinfo.ru/ НИГ научно исследовательская группа образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
ниг — Озеро в графстве Антрим самое крупное озеро на Британских островах. В мифологии ирландских кельтов одно из двенадцати главных озер Британии , воды которого отказались напоить фоморов (см. глава 7). (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.»… … Энциклопедия мифологии
НИГ ООГИС — Научно исследовательская группа объектно ориентированных геоинформационных систем http://niggis.iias.spb.su/ru/ образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Ниг (футбольный клуб) — Ниг … Википедия
нигә — 1. Нинди максат белән. ни сәбәпле, ни өчен, ник 2. Сорау җөмлә башында килеп, сорауны көчәйтү өчен кул. нигә, начар буламыни?. НИГӘ ШУНДА – Иярчен кире җөмләне баш җөмләгә теркәү өчен кул. нигә шунда җир убылмый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ниг С. — (Nigg) Серж (р. 6 VI 1924, Париж) франц. композитор. Окончил в 1945 Парижскую консерваторию, ученик О. Мессиана. В 1947 50 занимался под рук. Р. Лейбовица (теория композиции). Ранние соч. (соната для фп., 1943; симф. поэма Тимур , 1944;… … Музыкальная энциклопедия
ниг — Озеро в графстве Антрим самое крупное озеро на Британских островах. В мифологии ирландских кельтов одно из двенадцати главных озер Британии , воды которого отказались напоить фоморов (см. глава 7) … Кельтская мифология. Энциклопедия
нигәдер — Ниндидер билгесез сәбәп белән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кёниг — (нем. König [ˈkøːnɪç] король) фамилия немецкого происхождения. Известные носители фамилии Кёниг, Александер немецкий фигурист. Кёниг, Альфонс немецкий офицер. Кёниг, Генрих Генрихович российский коммунист. Кёниг … Википедия
Кёниг, Франц (кардинал) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кёниг. Кардинал Франц Кёниг Kardinal Franz König Кардинал священник с титулом церкви Святого Эузебио … Википедия