-
101 kroon
корона; венец; люстра; коронка; крона* * *v(m) kronen1) корона ж, венец м; перен. королевская власть4) крона ж ( денежная единица)* * *1. сущ. 2. гл.перен. королевская власть -
102 korona
сущ.• венец• венок• корона• крона* * *1) (pieniądz) крона (деньги)2) anat. korona анат. коронка3) bot. korona (drzewa) бот. крона (дерева)4) bot. korona (kwiatu) бот. венчик (цветка)5) med. korona, koronka мед. коронка6) muz. korona (fermata) муз. фермата7) techn. korona (drogi) проезжая часть с обочинами, тротуарами и т.п.8) techn. korona (zapory) техн. гребень (плотины)9) korona (atrybut władzy) корона (символ власти)10) korona, wieniec корона, венецfiz. ulot, wyładowanie ulotowe, wyładowanie koronowe физ. корона (коронный разряд)* * *koron|a♀ 1. корона; венец ♂ (w cerkwi prawo-slawnej);2. перен. вершина, венец ♂; 3. (drzewa; moneta) крона; 4. спец. коронка; założyć \koronaę поставить коронку+2. ukoronowanie, uwieńczenie 4. koronka
* * *ж1) коро́на; вене́ц m ( w cerkwi prawosławnej)2) перен. верши́на, вене́ц m3) (drzewa; moneta) кро́на4) спец. коро́нкаzałożyć koronę — поста́вить коро́нку
Syn: -
103 krona
-
104 crown
1. n корона; венецcrown counsel — адвокат короны; обвинитель
2. n корона, власть монарха, престолcrown witness — свидетель короны; свидетель обвинения
3. n монарх; король; королева4. n крона, верхушка дерева5. n макушка; темя6. n круглая вершина горы7. n гребень8. n венокvallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля
9. n бот. верхушка, венец10. n венчик, розетка11. n тулья12. n венец, завершение13. n архит. шелыга арки или свода14. n мор. пятка15. n тех. коронка16. n геол. перегиб, лоб17. n дор. выпуклость18. n с. -х. свальная борозда19. n опт. крон, кронгласcrown piece — крона, монета в одну крону
20. v венчать, короновать21. v награждать, увенчивать22. v завершать, венчать23. v увенчивать, заканчивать собою верхнюю частьa tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем
24. v провести в дамки25. v поставить коронку на зуб26. v сл. ударить по головеand then, to crown all, we missed the last train — и в довершение всего мы опоздали на последний поезд
Синонимический ряд:1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; culmen; culmination; fastigium; height; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; roof; sublimity; summit; top; vertex; zenith2. coronet (noun) coronet; diadem; tiara3. head (noun) head; pate4. monarchy (noun) monarchy; royalty; sovereignty5. wreath (noun) anadem; chaplet; circlet; coronal; garland; wreath6. authorize (verb) authorize; commission; endow7. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread8. culminate (verb) cap; climax; consummate; crest; culminate; finish off; fulfill; peak; perfect; round off; surmount; top; top offАнтонимический ряд:base; begin; democracy; depose -
105 krona
n крона -
106 vainags
I.▪ Terminiru крона celtn.lv lapotnelv [koka] vainagsKai98II.lietv.1. венок;2. венчик (цветка);3. крона (дерева)LKLv59▪ Terminiru обвязка celtn.lv satvarojumslv apsējumslv aplaidelv rāmisKai98▪ EuroTermBank terminiVidru коронаMašB, BūVPru венецĀdTekstlv gredzensru венецZin, Ek, Rūp, DzEzlv kronītisru венчикъZin, Ek, Rūp, BūVPlv vainags (pakšos)ru венецъ (сруба)MašB, BūVPru коpонкаMašB, BūVPlv koka vainagslv lapotneru кронаMežRlv vainags kokalv lapotneru крона дереваMašB, BūVPru обвязка IIIETB▪ Sinonīmilietv.1. kronis; zarotnelauru vainags lietv. - lauriozollapu vainags - ozollapastaru vainags - aura; nimbs; oreols; spožums; starojums2. vītne3. lapotne4. oreols; vaiņags5. vainadziņšT09 -
107 vert de zinc
цинковая зелень
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание
При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Цинковая зелень
D. Zinkgrun
Е. Zinc green
F. Vert de zinc
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание. При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vert de zinc
-
108 Zinkgrun
цинковая зелень
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание
При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Цинковая зелень
D. Zinkgrun
Е. Zinc green
F. Vert de zinc
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание. При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zinkgrun
-
109 dollar
ˈdɔlə сущ.
1) доллар (денежная единица США, Канады, Австралии и некоторых др. стран;
равен 100 центам) dollar stocks ≈ долларовые ценные бумаги( американские или канадские ценные бумаги) a half dollar ≈ пол-доллара a silver dollar ≈ серебряный доллар appreciation of the dollar ≈ повышение курса доллара high dollars ≈ крупные суммы small dollars ≈ небольшие суммы tax dollars ≈ налоговые поступления
2) разг. крона (монета в 5 шиллингов)
3) ист. талер( английское название старинной немецкой серебряной монеты)
4) песо( английское название денежной единицы Испании и ряда латиноамериканских стран) доллар - the *s деньги, богатство( разговорное) крона - half a * полукрона (историческое) талер песо (тж. (историческое) hard *) ;
пиастр, иена и т. п.( английское название иностранных монет и денежных единиц) (физическое) доллар долларовый - * area долларовая зона, зона доллара - * gap долларовый дефицит - * diplomacy дипломатия доллара, долларовая дипломатия - * store долларовый магазинчик (где любой товар стоит ровно один доллар) dollar доллар (= 100 центам) ;
the dollars деньги, богатство ~ доллар ~ разг. крона (монета в 5 шиллингов) ~ attr. долларовый;
dollar diplomacy дипломатия доллара ~ attr. долларовый;
dollar diplomacy дипломатия доллара dollar доллар (= 100 центам) ;
the dollars деньги, богатство dollars: dollars: switch ~ инвестиционные доллары (разновидность долларовых авуаров в Великобритании) -
110 Czech koruna
эк. чешская крона (национальная валюта Чехии; 1 чешская крона равна 100 геллерам; международный стандартный код — CZK)See:* * * -
111 Danish krone
эк. датская крона (национальная валюта Дании, а также самоуправляемых территорий в составе Дании — Фарерских Островов и Гренландии; 1 датская крона равна 100 эре; международный стандартный код — DKK)See:* * * -
112 Iceland krona
эк. исландская крона (национальная валюта Исландии; 1 крона равна 100 эйре; международный стандартный код — ISK)See:* * * -
113 krona
сущ.эк. кронаа) мн. kronor (национальная валюта Швеции; 1 крона равна 100 эре)Syn:See:Faroese krona, ore II б)б) мн. kronur (национальная валюта Исландии; 1 крона равна 100 эйре)Syn:See: -
114 krone
сущ.эк. кронаа) мн. kroner (название национальных валют Дании и Норвегии; 1 крона равна 100 эре)See:Danish krone, Norwegian krone, ore а), Faroese krona, krona, koruna, kroon, crown 4) б) national currencyб) мн. kronen ист. ( денежная единица Австрии в конце 19 — начале 20 в.)в) мн. kronen ист. ( старинная немецкая золотая монета)* * *Финансы/Кредит/Валюта -
115 kroon
сущ.мн. krooni эк. крона (национальная валюта Эстонии; 1 крона равна 100 центам (сентам); международный стандартный код — EEK)See:* * * -
116 Norwegian krone
эк. норвежская крона (национальная валюта Норвегии; 1 норвежская крона равна 100 эре; международный стандартный код — NOK)See:* * * -
117 Swedish krona
эк. шведская крона (национальная валюта Швеции; 1 крона равна 100 эре; международный стандартный код — SEK)See:* * * -
118 krone
I -en (-a), -er1) корона, венец2) макушка, темя3) люстра4) рога оленяII -a, -ernorsk krone — норвежская крона (=100 эре)
III -te (-et), -t (-et)1) короновать, венчать, возлагать корону2) увенчивать, украшать3) торжественно завершать, венчать (дело) -
119 crown
1) верхушка; венец2) крона, верхушка дерева3) венчик, розетка ( листьев)5) макушка, темя6) крона прямой кишки, анальное отверстие•- crown of stem
- cuticular serrate pericloacal crown
- decumbent crown
- radiating crown* * *• крона -
120 korona
• венец на голове• корона* * *формы: koronája, koronák, koronát1) коро́на ж, вене́ц м2) кро́на ж ( дерева)3) коро́нка ж ( зубная)* * *[\korona`t, r6ja, \korona`k] 1. {királyi, császári) венец, корона;császári \korona — императорская корона;cári \korona — царский венец;
2. (hármas korona) тиара;a pápai {\korona — папская тиара;a fáraók \koronaja — тиара фараонов;
3. átv. (hatalom, méltóság) корона;harc a \koronaért — борьба за корону; tört. а magyar \korona országai — земли Венгерской Короны;elveszti \korona`ját — потерять корону;
4. áll. (patáé) венец;5. orv. (fogé) коронка, венчик; koronát tesz/rak a fogra ставить коронку на зуб; 6. csill. (napé) (солнечная) корона; 7. növ. корона, крона; (répáé) ботва;a fa sűrű \koronaja — густая крона дерева;
8. (pénzegység) крона;9. (agancsé) верхние отростки рогов; 10. zene. фермата; 11.átv.
vmire felteszi a \korona`t — увенчать что-л.;ez aztán mindennek a \koronaja! это превышает всякую меру! это уж слишком! 12.szól.
nem esik le a \korona a fejéről — голова не отвалится v. руки не отвалятся у кого-л.
См. также в других словарях:
КРОНА — (англ. crown, нем. krona). 1) монета в Англии, Дании, Португалии и Австро Венгрии разной ценности. 2) вершина дерева с листвою; верхняя грань алмаза; верхняя плоскость бруствера; в военной музыке, приставные части труб и рожков. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Крона — (Krona, koruna, Krone, Kroone) Стандартная денежная единица: 1. (ISk) Исландии, равная 100 эйре. 2. (Kčs)Чешской республики и Словакии, равная 100 геллерам. 3. Швеции (Skr), Гренландии (Dkr), Дании (Dkr), Норвегии (Nkr) и Фарерских островов (Fkr) … Финансовый словарь
КРОНА — 1. КРОНА1, кроны, жен. (нем. Krone). Верхняя часть дерева, образуемая совокупностью всех ветвей. Густая крона. Подстричь крону. 2. КРОНА2, кроны, жен. (нем. Krone). Монетная единица в некоторых зап. европейских странах (равная 40 60 коп.).… … Толковый словарь Ушакова
КРОНА — 1. КРОНА1, кроны, жен. (нем. Krone). Верхняя часть дерева, образуемая совокупностью всех ветвей. Густая крона. Подстричь крону. 2. КРОНА2, кроны, жен. (нем. Krone). Монетная единица в некоторых зап. европейских странах (равная 40 60 коп.).… … Толковый словарь Ушакова
крона — куща, листва Словарь русских синонимов. крона см. листва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
крона — 1. КРОНА, ы; ж. [нем. Krone от лат. corona венец] Верхняя разветвлённая часть дерева (ствола) вместе с сучьями и ветвями. Под кронами старинных лип. Кроны дубов высоко поднимаются в небо. 2. КРОНА, ы; ж. [датск. Krone из лат. corōna корона]. В… … Энциклопедический словарь
крона — КРОНА, куща, листва … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Крона — А. Монета, выпускавшаяся во Франции, Великобритании, Австро Венгрии, Австрии, Венгрии. Б. Денежная единица Дании, Исландии, Норвегии, Чехии, Словакии, Швеции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРОНА — 1) денежная единица Чехии, Словакии, Швеции, Норвегии, Эстонии и др.;2) денежная единица Австро Венгрии, затем Австрии и Венгрии (до 1924);3) золотая монета Франции (14 17 вв.), Англии (16 17 вв.) и ряда других стран;4) английская серебряная… … Большой Энциклопедический словарь
КРОНА — (нем. Krone от лат. corona венец), надземная разветвленная часть дерева. Кроны плодовых и декоративных деревьев формируют обрезкой, обычно с учетом их природных особенностей … Большой Энциклопедический словарь
КРОНА — (от значения слова корона , изображение которой чеканилось на монетах) 1) старинная золотая монета, чеканившаяся во Франции, Англии, других странах; 2) английская серебряная монета, обращавшаяся в Великобритании до 1871 г.; 3) бывшая денежная… … Экономический словарь