-
1 креатура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > креатура
-
2 creature
креатурапроизведениепроизведениеесозданиесочинениеставленниксуществотварьтворениетвореньетворенья -
3 henchman
креатурапажприверженецприспешникприхвостеньсторонник -
4 minion
креатуралюбимецполицейскиефаворит -
5 minion
ˈmɪnjən сущ.
1) а) любимец, фаворит;
кумир minion of fortune ≈ баловень судьбы Syn: favourite, favorite, idol б) креатура, ставленник Syn: creature, protege
2) мелкий начальник, 'мелкая сошка'
3) уст. любовник
4) полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) фаворит, любимец - * of fortune баловень судьбы (презрительное) прихлебатель;
приспешник;
подхалим - the *s of the law блюстители порядка (устаревшее) любовник;
любовница (полиграфия) миньон (шрифт) (редкое) любимый изящный;
хорошенький minion креатура;
minions of the law тюремщики, полицейские ~ уст. любовник ~ полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) ~ фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы ~ фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы minion креатура;
minions of the law тюремщики, полицейские -
6 minion
noun1) фаворит, любимец; minion of fortune баловень судьбы2) креатура; minions of the law тюремщики, полицейские3) obsolete любовник4) typ. миньон (шрифт в 7 пунктов)* * *1 (0) подхалим2 (a) изящный; любимый3 (n) любимец; любовник; любовница; миньон; приспешник; прихлебатель; фаворит* * *любимец, фаворит; кумир* * *[min·ion || 'mɪnɪən] n. фаворит, любимец, любовник; миньон [полигр.]* * *креатуралюбимецполицейскиефаворит* * *1) а) любимец б) креатура 2) мелкий начальник, 'мелкая сошка' -
7 creature
ˈkri:tʃə сущ.
1) а) создание, творение creatures of fantasy ≈ создания, порожденные фантазией Syn: creation б) шутл. спиртные напитки( особ. виски)
2) человек every creature in the room ≈ каждый человек в комнате
3) животное, тварь
4) ставленник, марионетка Syn: minion, instrument
1., puppet ∙ creature comforts создание, творение, живое существо - *s from outer space существа из космоса, инопланетяне - all *s great and small все твари, большие и малые человек, создание - lovely * прелестное создание - poor * бедное создание - good * доброе создание, добрая душа - not a * would help him ни одна душа не хотела помочь ему обыкн. (презрительное) тварь тварь;
животное (американизм) домашнее животное креатура, ставленник;
слепой исполнитель, орудие в (чьих-л.) руках спиртные напитки, особ. виски creature живое существо ~ шутл. "зелье", спиртные напитки ~ креатура, ставленник ~ создание, творение ~ тварь ~ comforts земные блага ~ comforts воен. мелкие предметы личного потребления (папиросы и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > creature
-
8 creature
noun1) создание, творение2) живое существо3) тварь4) креатура, ставленник5) joc. 'зелье', спиртные напиткиcreature comfortsа) земные блага;б) mil. мелкие предметы личного потребления (папиросы и т. п.)Syn:animal* * *(n) создание; существо* * *создание, живое существо* * *[crea·ture || 'kriːtʃə] n. создание, творение, живое существо, тварь* * *креатурапроизведениепроизведениеесозданиесочинениеставленниксуществотварьтворениетвореньетворенья* * *1) а) создание б) шутл. спиртные напитки (особ. виски) 2) человек -
9 henchman
noun1) приверженец2) креатура; прихвостень; приспешник3) hist. оруженосец; паж* * *(n) защитник своего кандидата; защитник своей партии; оруженосец; паж; приверженец; приспешник; прихвостень; сторонник* * *последователь, 'правая рука', поборник, сторонник* * *[hench·man || 'hentʃmən] n. приверженец, приспешник, ставленник; оруженосец, паж* * *креатурапажприверженецприспешникприхвостеньсторонник* * *1) последователь, 'правая рука' 2) а) прихвостень б) выдвиженец в) бандит, член преступной группировки 3) ист. оруженосец -
10 henchman
[ˈhentʃmən]henchman креатура, прихвостень, приспешник henchman креатура; прихвостень; приспешник henchman ист. оруженосец; паж henchman приверженец henchman сторонник -
11 minion
[ˈmɪnjən]minion креатура; minions of the law тюремщики, полицейские minion уст. любовник minion полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) minion фаворит, любимец; minion of fortune баловень судьбы minion фаворит, любимец; minion of fortune баловень судьбы minion креатура; minions of the law тюремщики, полицейские -
12 placeman
ˈpleɪsmən сущ.
1) должностное лицо, чиновник обыкн. пренебр.
2) карьерист Syn: careerist, office-seeker обыкн. (пренебрежительное) должностное лицо, чиновник;
креатура, ставленник;
карьерист placeman должностное лицо, чиновник (обыкн. пренебр.) ~ карьеристБольшой англо-русский и русско-английский словарь > placeman
-
13 creature
[ʹkri:tʃə] n1. создание, творение, живое существоcreatures from outer space - существа из космоса, инопланетяне
all creatures great and small - все твари, большие и малые ( люди и животные)
2. 1) человек, создание (обыкн. с эпитетом)lovely creature - прелестное создание (обыкн. о женщине)
poor creature - бедное /жалкое/ создание
good creature - доброе создание, добрая душа
2) обыкн. презр. тварь3. 1) тварь; животное2) амер. домашнее животное4. креатура, ставленник; слепой исполнитель, орудие в (чьих-л.) руках5. (the creature) шутл. спиртные напитки, особ. виски -
14 placeman
[ʹpleıs|mən] n (pl -men [-{ʹpleıs}mən]) обыкн. пренебр.1) должностное лицо, чиновник2) креатура, ставленник3) карьерист -
15 creature
['kriːtʃə]1) Общая лексика: виски, живое существо, зелье, креатура, создание, ставленник, существо, тварь, творение, человек (обыкн. с эпитетом), живой организм2) Американизм: домашнее животное3) Шутливое выражение: спиртные напитки4) Психология: созданное живое существо5) Макаров: животное, слепой исполнитель, чьих-л. орудие в руках -
16 henchman
['hentʃmən]1) Общая лексика: защитник своего кандидата, защитник своей партии, креатура, оруженосец, паж, приверженец, приспешник, прихвостень, ставленник, сторонник, нукер, пособник, подельник2) Дипломатический термин: защитник своего кандидата или своей партии -
17 minion
['mɪnɪən]1) Общая лексика: временщик, изящный, креатура, любимец, любовник, любовница, миньон (шрифт в 7 пунктов), подхалим, послушное орудие (кого-л.), приспешник, фаворит, хорошенький, негодяй, приверженец, иже с ним, "мелкая сошка", кумир, ставленник2) Редкое выражение: любимый3) Юридический термин: клеврет5) Презрительное выражение: прихлебатель6) Реклама: шрифт 7 пт -
18 placeman
['pleɪsmən]1) Общая лексика: "чинуша", должностное лицо (обыкн. пренебр.), карьерист, креатура, ставленник, чиновник2) Дипломатический термин: должностное лицо, чиновник -
19 minion
[`mɪnjən]любимец, фаворит; кумиркреатура, ставленникмелкий начальник, «мелкая сошка»любовникминьонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minion
-
20 creature
nкреатура; ставленник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЕАТУРА — (лат. creatura, от creare создавать, творить). Человек, занявший выдающееся место в обществе не по личным заслугам, а только единственно по расположению к нему значительного лица, под влиянием которого он находится. Временщик низшего разряда,… … Словарь иностранных слов русского языка
креатура — ы, ж. créature f. Пол. kreatura < , лат. creatura. 1. Доверенное лицо, ставленник. Сл. 18. Он <годунов> чрез своих креатур, и единомысленников .. на то Царство лета 1598 обран. Шафиров 22. // Сл. 18 10 247. Канцлер со своими проклятыми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
креатура — См … Словарь синонимов
Креатура — (иноск.) любимецъ, изъ маденькихъ выскочившій, случайный человѣкъ. Ср. Губернаторъ почиталъ... нужнымъ противодѣйствовать его, Троекурова вліянію въ уѣздѣ и какъ бы офиціально заранѣе заявлялъ о нерасположеніи своемъ къ тѣмъ, въ которыхъ видѣлъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КРЕАТУРА — (от латинского creatura создание, творение), ставленник влиятельного лица, послушный исполнитель воли своего покровителя … Современная энциклопедия
КРЕАТУРА — (от лат. creatura создание творение), ставленник влиятельного лица, послушный исполнитель воли своего покровителя … Большой Энциклопедический словарь
КРЕАТУРА — КРЕАТУРА, креатуры, жен. (от лат. creatura создание) (книжн., пренебр.). Ставленник чей нибудь, тот, кто занимает заметное положение благодаря протекции какого нибудь влиятельного лица, влиятельных общественных кругов. Этот министр был креатурой… … Толковый словарь Ушакова
КРЕАТУРА — КРЕАТУРА, ы, жен., кого или чья (книжн.). Чей н. ставленник, тот, кто выдвинулся благодаря чьей н. протекции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕАТУРА — жен., лат. творенье, тварь, особ. укорно, чья; низшего разряда временщик, случайный человек, любимец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Креатура — (от лат. creatura создание, творение) ставленник влиятельного лица, послушный исполнитель воли своего покровителя. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Креатура — (от лат. creatura создание; англ. creature) чей либо ставленник, лицо, занявшее определенное социальное или должностное положение благодаря протекции … Энциклопедия права