-
1 костры в горах
n -
2 костры, зажигаемые в Иванову ночь
Универсальный русско-немецкий словарь > костры, зажигаемые в Иванову ночь
-
3 завод по производству плит из костры
nwood. SchäbenplattenfabrikУниверсальный русско-немецкий словарь > завод по производству плит из костры
-
4 использование костры
ntextile. SchäbenverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование костры
-
5 остаток костры
ntextile. Schäbenteilchen -
6 отделение костры
ntextile. Entfaserung -
7 отсасыватель костры
ntextile. Schäbeturm -
8 плита из костры
nwood. Platte aus Schaben, Stengelplatte -
9 плита из льняной костры
n1) forestr. Flachsschäbenplatte, Flachsschäbeplatte2) wood. (строительная) Flachsschäbenplatte, (строительная) FlachsspanplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плита из льняной костры
-
10 слой костры
ntextile. Holzschicht -
11 стружечная плита из льняной костры
Универсальный русско-немецкий словарь > стружечная плита из льняной костры
-
12 удаление костры
ntextile. Entholzen, Schäbenentfernung -
13 ящик для костры
ntextile. Schäbekasten -
14 опускание кровли на костры
Absenken n des Hangenden auf KästenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > опускание кровли на костры
-
15 удаление костры
Entholzen текст. -
16 первичная обработка льна-зеленца
adjtextile. Grünflachsentholzung (удаление костры)Универсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка льна-зеленца
-
17 размещать в шахматном порядке
vmining. karieren (напр., крепёжные стойки, крепёжные костры)Универсальный русско-немецкий словарь > размещать в шахматном порядке
-
18 циклон
n1) gener. Drehsturm, Tief, Zyklon (ветер), Zyklone (область низкого давления), Kyklon (ядовитый газ)2) Av. Orkan, Sturm3) milit. Zyklone (область пониженного давления)4) eng. Dampfreiniger, Fliehkraftstaubsammler, Kohlenstaubabscheider (в системе пылеприготовления котла), Staubzyklon, Tiefdruckgebiet, Wirbelabscheider, Wirbler5) construct. Zyklonabscheider6) meteorol. Depression7) auto. Schleuderluftfilter, Wirbelfilter, Zyklon-Vorabschneider (часть комбинированного воздухоочистителя), Zyklonfilter, Zyklonluftfilter8) mining. Entstaubungszyklon, Grobstaubabscheider, Sichter, Trockenabscheider, Zentrifugalstaubabscheider9) forestr. Feuchtbunker, Rundbunker10) textile. Bremskasten, Schäbeturm, Zyklon (отсасыватель костры)11) oil. Staubabscheider, Zyklon (центробежный сепаратор)12) food.ind. Fliehkraftabscheider, Pneumaabscheider, Zentrifugal-Staubabscheider13) tradem. Zyklon (ядохимикат)14) oceanogr. Cyklon15) flour.prod. Abscheider, Abscheidevorrichtung16) shipb. Wirbelsturm, Wirbelwind -
19 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
20 тонкое сортирование
тонкое сортирование
Вторичное сортирование массы с целью отделения мелких непроваренных частиц, пучков волокон, костры, минеральных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тонкое сортирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Костры — название населённых пунктов: Россия Костры деревня в Дедовичском районе Псковской области. Костры деревня в Пушкиногорском районе Псковской области … Википедия
костры — багровые (Блок); неугасные (Мей); свирепые (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Костры святого Иоанна Крестителя — Костры святого Иоанна, 2005 Костры святого Иоанна Крестителя (исп. Hogu … Википедия
Костры на алтарях — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Анклавы Издательство … Википедия
Костры пружить — Онеж., Арх. Новогодний обычай опрокидывать поленницы, разбрасывать дрова по двору. СРНГ 15, 71. /em> Пружить опрокидывать. СРНГ 33, 65 … Большой словарь русских поговорок
Костры и ведьмы — в 1233 году христианская церковь (католическая ветвь) учредила инквизицию специальный орган для борьбы с ересями , то есть с инакомыслящими внутри своей структуры; в процессе своей деятельности инквизиция репрессировала более 300 тыс. человек … Мир Лема - словарь и путеводитель
Ивана Купала, костры; прыгают чрез купальницкие огни. — Ивана Купала, костры; прыгают чрез купальницкие огни. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Костровая крепь — (a. chock, chock support; н. Pfeilerausbau, Kasten; ф. soutenement а piles, epi de piles, empilage; и. llaves, entibacion con llaves, sostenimiento con llaves) располагаемые на нек ром расстоянии друг от друга крепёжные конструкции… … Геологическая энциклопедия
Вулф, Том — Том Вулф Tom Wolfe Имя при рождении: Томас Кеннерли Вулф младши … Википедия
Иван Купала — У этого термина существуют и другие значения, см. Иван Купала (значения). Иван Купала Генрих Семирадский. Ночь на Ивана Купалу … Википедия
Куваев, Олег Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Куваев. Олег Михайлович Куваев Дата рождения: 12 а … Википедия