-
1 без облоя
-
2 ножницы для обрезки облоя
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ножницы для обрезки облоя
-
3 без облоя
part.eng. gratfrei -
4 ножницы для обрезки облоя
neng. AbgratschereУниверсальный русско-немецкий словарь > ножницы для обрезки облоя
-
5 обрезка облоя
-
6 след облоя
-
7 снятие облоя
nweld. Entgraten -
8 съёмник облоя
-
9 толщина облоя
nweld. Gratstärke -
10 удаление облоя
neng. Entgraten -
11 вилы для снятия облоя
npolygr. Abstreifkamm (в высекальной кассете напр.)Универсальный русско-немецкий словарь > вилы для снятия облоя
-
12 без облоя
-
13 след облоя
( на поковке) Gratnaht -
14 горячая обрезка
-
15 горячая проколка перемычек
adjmech.eng. Warmabgraten (обрезка внутреннего облоя)Универсальный русско-немецкий словарь > горячая проколка перемычек
-
16 обрезной штамп
adj1) gener. Schnittwerkzeug2) eng. Abgratgesenk, Abgratwerkzeug, Abkneifer, Beschneideschnitt, Beschneidewerkzeug, Beschneidgesenk, Gratgesenk3) silic. Abschneidegesenk4) weld. Abgrater (для поковок, для отливок), Abgratmatrize, Abgratschnitt, Abgratstanze, Abhackschnitt, Beschneider, Entgratungswerkzeug, Gratgesenk (для обрезки облоя), Randbeschneideschnitt, Randbeschneidwerkzeug -
17 холодная обрезка
adjmech.eng. Kaltabgraten (наружного облоя) -
18 холодная проколка
-
19 холодная проколка перемычек
adjmech.eng. Kaltabgraten (обрезка внутреннего облоя)Универсальный русско-немецкий словарь > холодная проколка перемычек
-
20 штамп для холодной обрезки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > штамп для холодной обрезки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выступающая часть облоя — Flash extension Выступающая часть облоя. Та часть облоя, которая остается на поковке после отделки. Обычно включается в нормальные ковочные допуски. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
Линия облоя — Flash line Линия облоя. Линия, остающаяся на поковке после удаления облоя. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
линия облоя — Линия, остающаяся на поковке после удаления облоя. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flash line … Справочник технического переводчика
удаление облоя — išlajų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deburring; degrutting vok. Entgraten, n rus. удаление заусенцев, n; удаление облоя, n pranc. ébavurage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для удаления облоя — išlajų šlifuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflasher vok. Entgrater, m rus. установка для удаления заусенцев, f; установка для удаления облоя, f pranc. ébavureur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25.120.10 — Ковальське устатковання. Преси. Ножиці ГОСТ 4.456 86 СПКП. Кузнечно прессовое оборудование. Номенклатура показателей ГОСТ 4.488 89 СПКП. Штампы для листовой штамповки. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.017 93 Оборудование кузнечно прессовое.… … Покажчик національних стандартів
23209 — ГОСТ 23209{ 78} Блоки универсальных штампов для обрезки облоя у круглых в плане штампованных поковок на кривошипных прессах. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.07.79… … Справочник ГОСТов
23210 — ГОСТ 23210{ 78} Блоки универсальных штампов для обрезки облоя у штампованных поковок с удлиненной осью на кривошипных прессах. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.07.79… … Справочник ГОСТов
23211 — ГОСТ 23211{ 78} Блоки универсальных штампов совмещенного действия для обрезки облоя и пробивки отверстия у круглых в плане штампованных поковок на кривошипных прессах. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для … Справочник ГОСТов
вибрационная обработка — метод механической обработки деталей и заготовок в абразивной среде (иногда с добавкой химических веществ) при воздействии на среду или изделие механических колебаний. Применяется для очистки литья, удаления окалины и продуктов коррозии с… … Энциклопедический словарь