-
61 ansammeln
1. vtнакапливать, сосредоточивать; тех. аккумулироватьSchätze ansammeln — копить сокровищаTruppen ansammeln — сосредоточивать войска2. (sich)накапливаться, собираться; концентрироваться, сосредоточиваться; тех. аккумулироваться -
62 konzentrieren
1. vt1) концентрировать, сосредоточивать2) хим. концентрировать2. auf A (sich)концентрироваться, сосредоточиваться (на чём-л.) -
63 zusammenballen
1. vt2) комкать (напр., бумагу)3) воен. сосредоточивать, концентрировать, собирать в кулак ( войска); массировать ( огонь)2. (sich)1) сжиматься2) собираться, сгущаться (о тучах; тж. перен.)über ihm (высок. über seinem Haupt) ballten sich drohende Wolken zusammen — над ним ( над его головой) сгущались грозные тучи ( о грозящей опасности)3) концентрироваться, сосредоточиваться; сгрудиться; воен. скучиваться -
64 сконцентрироваться
-
65 концентрировать
несов. (сов. сконцентрировать) Вconcentrare vt, accentrare vtконцентрировать внимание — concentrare / fissare l'attenzione -
66 incentrare
incentrare (-èntro) vt lett сосредоточивать в центре, концентрировать il romanzo Х incentrato su... -- в центре романа находится..., главным действующим лицом романа является... incentrarsi концентрироваться, сосредоточиваться, сосредотачиваться -
67 incentrare
incentrare (-èntro) vt lett сосредоточивать в центре, концентрировать il romanzo è incentrato su … — в центре романа находится …, главным действующим лицом романа является … incentrarsi концентрироваться, сосредоточиваться, сосредотачиваться -
68 concentrate
1) концентрат || концентрировать3) выпаривать; сгущать4) сходиться, концентрироваться• -
69 plasma
1. гелиотроп (зелёная с красными пятнами разновидность халцедона) 2. плазма (часть почвенного вещества, которая способна перемещаться, преобразовываться и концентрироваться под действием почвообразующих процессов)
* * * -
70 biopolitics
сущ.пол. биополитика (использование биологических понятий и методов исследования в изучении политических феноменов; биополитика, в отличие от социобиологии, которая, согласно Э. Вильсону, пытается применить к Homo sapiens принципы объяснения, базирующиеся на изучении животных, различных видов сообществ насекомых, и обосновать эволюционный подход к изучению общественных форм поведения, имеет дело с устоявшимися формами регуляции социальной жизни, избегая при этом ценностных суждений; биологические факторы признавались значимыми в политической жизни еще Платоном и Аристотелем, которые утверждали, что некоторые люди — рабы по природе, по той же причине женщина должна повиноваться мужчине и т. п.; речь шла о крупном открытии политической философии: чувственной, человеческой природе политики, глубоко опосредующей все ее социальные, экономические, идеологические и пр. детерминации; проблема эта была затем многократно рассмотрена Н. Макиавелли, Т. Гоббсом, Дж. Локком и др. исследователями; в 19 в. к ней обратились приверженцы социал-дарвинизма, в 20 в. — фрейдизма, этологии и отчасти социобиологии; все эти концепции способствовали созданию концепции биополитики; сюда же можно включить и социобиологическую традицию, где вопросы биовлияния на политику трактуются более изощренно; агрессия, насилие, защитные реакции, координация поведения — все это попало в поле зрения биополитики; так, доминирование трактовалось как способность привлечь внимание членов группы (этот феномен неплохо изучен в рамках этологии); есть два типа такого привлечения: агонический (с акцентом на страхе и силе) и гедонический (снисходительность, успокоение, вознаграждение); поведение приматов показывает, что важным средством повышения прироста лидирующей роли является толчок "ресурса скудости", стресса, побуждающего искать эффективного лидера; в целом более близкие к лидерскому поведению личности в большей степени подвержены стрессу, чем иные; для лидера (как и для обычного человека) имеют значение такие факторы, как состояние здоровья и физическая пригодность, энергичность, внешний вид, рост и вес, физиологические индикаторы стрессового поведения, не говоря уже о психофизиологическом возбуждении и структурах мозговых процессов; важны способ питания, употребляемые лекарства, биологический ритм ("утренняя или "ночная" личность), методы контроля личности над средой (наблюдение, невербальная коммуникация, физиологические измерения); биополитические исследования могут концентрироваться и вокруг такого феномена, как "язык тела", "диалог" телесных движений и выражений лица, соотношение жеста, речи, социальной роли и потребности создать впечатление; значимыми в этом плане могут быть походка, отношение к "своей" и "чужой" территории в общении, характер движений в соответствии с формой одежды; в поле зрения биополитики находятся половозрастные особенности политического поведения; одним из моментов биополитики является анализ средств контроля над рождаемостью; различные законы поощрительного (Франция и др.), запретительного (Китай) или другого характера имеют целью регуляцию человеческих ресурсов, но облекаются в идеологическую форму патриотизма, приверженности избранным социальным идеалам и т. п.; даже за "несовременными" запретами (напр., абортов среди католиков) имеются реальные цели (в т. ч. и стремление умножить "количественную" мощь церкви); особенно четко выявилась взаимосвязь по самой различной природе и уровню в ходе дебатов по вопросам о праве на аборт в 80-е гг. в США; в целом биополитика, несмотря на ряд удачных прозрений, — лишь формирующееся направление исследований такого феномена, как механизм регуляции социально-политической жизни с опорой на общебиологические закономерности)See: -
71 centre
1. сущ.тж. center1) общ. центр, сосредоточениеto be the centre of attraction [attention\] — быть в центре внимания
See:2) общ. центр, учреждение, дом ( в наименованиях)See:American Business Center, Export Assistance Center, Trade Adjustment Assistance Center, Center for Economic Studies, Center for International Research, Center for Trade and Investment Services, International Centre for Settlement of Investment Disputes, International Trade Centre, Japan Export Information Center3) пол. = political centreCabinet is formed mainly of right-of-centre supporters of the Prime Minister. — Кабинет сформирован в основном из правоцентристских сторонников премьер-министра
4) пол. = influence centreSee:5) пол. = mother country6) эк., соц. = core 4),See:2. гл.тж. center1)а) общ. концентрировать, сосредоточиватьto centre one's hopes on [in\] smb. — возлагать все надежды на кого-л.
б) общ. концентрироваться, сосредоточиватьсяthe discussion centred around [on\]— в центре обсуждения находится...
2) общ. помещать [располагать\] в центре -
72 rule
1. сущ.1) общ. правило, нормаto apply, enforce a rule — ввести правило
to break, violate a rule — нарушать правило
to establish, lay down, make rules — устанавливать, определять правила
to obey, observe a rule — подчиняться правилу
to rescind, revoke a rule — отменять правило
firm, hard-and-fast, inflexible, strict rule — твердое правило
It's our rule not to smoke at staff conferences. — У нас не принято курить на встречах персонала.
They established a rule that everyone must share the expenses. — Они ввели правило, что каждый должен оплачивать часть расходов
Syn:See:3-5-10 rule, 24-Hour Advance Manifest Rule, 24-Hour Advance Cargo Manifest Rule, 24-Hour Manifest Rule, 24-hour rule, 30-day delayed delivery rule, best price rule, domestic content rule, local content rule, origin rule, principal supplier rule, rule of origin, VA rule, value added rule, principal supplier rule, abuse of rules, CMI Rules for Electronic Bills of Lading, FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services, Hague Rules, Hague-Visby Rules, Hague / Visby Rules, Hamburg Rules, International Rules for the Interpretation of Trade Terms, Uniform Rules for Collections, secondary legislation, contravene2) общ. принцип, уклад; привычка, обычайKilling animals never was my rule. — Я старался никогда не убивать животных.
3) общ. стандарт; критерий; типичное положение вещей, нормаFair weather was the rule yesterday. — Вчера целый день была ясная погода.
4) общ. устав, перечень правил, свод положений (какого-л. общества, ордена и т. п.)5) общ. судебное постановление ( по конкретному делу); предписание, решение суда6) пол. правление; владычество, господство; время правленияto overthrow smb.'s rule — свергнуть чью-л. власть
benevolent rule — благожелательная, снисходительная власть
Syn:2. гл.1) общ. править; господствовать, властвовать ( особенно о монархах)Queen Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years. — Королева Виктория правила Британской империей более 60 лет.
Syn:2) общ. управлять, руководить; контролироватьHe ruled his appetites firmly. — Он сурово сдерживал свои желания.
He is ruled by his passions. — Он подвержен страстям.
The whole process was ruled by my wife. — Всем процессом управляла моя жена.
3) юр. устанавливать порядок производства; разрешать, вести дело ( в суде)I'm afraid that the judge might rule against you. — Боюсь, судья будет настроен против тебя.
4) юр. устанавливать правовые нормы5) общ. проводить параллельные линии; графить, линовать ( с помощью линейки)Syn:6) эк. оставаться, держаться на определенном уровне (о ценах, ставках и пр.)7) общ. преобладать, превалировать; доминироватьThe physical did not rule in her nature. — Материальное не доминировало в ее натуре.
Syn:
* * *
rule 80-20 law правило 80-20: правило, согласно которому менеджмент должен концентрироваться на производстве 20% товаров, которые приносят 80% доходов; = Pareto's law. -
73 centralize
['sentrəlaɪz]1) Общая лексика: концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, сосредоточить, централизовать2) Юридический термин: сосредотачиваться3) Психология: приводить в одну систему4) Нефть: центрировать5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: центрировать (обсадную колонну), центрировать обсадную колонну -
74 centre on a theme
Макаров: концентрироваться на теме -
75 coalesce
[ˌkəʊə'les]1) Общая лексика: объединиться, объединяться (о людях), сливаться в единое целое, соединяться, создавать коалицию, срастаться, срастись, сходиться, срастаться (о сломанной кости и т.п.)2) Компьютерная техника: объединять3) Геология: сливаться, сращиваться4) Техника: коалесцировать, сливать, соединять, срастать5) Химия: слипаться6) Математика: склеивать, склеить, сплавляться7) Экономика: сращиваться (напр. об экономических интересах), утрачивать обособленность (напр. о различных отраслях)8) Металлургия: концентрироваться, укрупняться9) Вычислительная техника: сращивать, объединять (в произвольном порядке), сцепляться (напр. при обжиге) -
76 concenter
1) Общая лексика: сойтись в центре, сосредоточить, сосредоточиться2) Книжное выражение: концентрировать, концентрироваться, сосредоточиваться, сосредоточивать (мысли и т.п.)3) Математика: иметь общий центр, сходиться в центре -
77 concentrate
['kɒns(ə)ntreɪt]1) Общая лексика: концентрат, концентрированный корм, концентрировать, концентрироваться, обогащённый продукт, пищевой концентрат, сгущать, сконцентрировать, сконцентрироваться, собирать, сосредоточивать, сосредоточиваться, сосредоточить, сосредоточиться, стягивать, стянуть, уделять внимание ( чему-л.) (on smth), шлих, сосредоточиться (на работе), (on) ориентировать, заострять внимание (на чем-то) (on smth)2) Геология: обогащённая руда в измельчённом виде, продукт обогащения руды4) Химия: выпаривать, выпарить, сгустить5) Горное дело: концентрировать (ся), обогатить руду, сгущать (ся)6) Металлургия: продукт обогащения7) Психология: сосредоточивать (все свое внимание, все свои мысли, усилия)8) Иммунология: концентрированный9) Парфюмерия: концентрированный состав, парфюмерная композиция10) Бурение: обогащать руду11) Психоанализ: сосредоточивать (всё своё внимание, все свои мысли, усилия)12) Макаров: корм, локализовать, локализоваться, сгущаться, собираться, увеличивать концентрацию, устремлять, устремляться -
78 concentrate on
1) Общая лексика: сосредоточиться на, колдовать2) Математика: останавливаться, остановиться3) Деловая лексика: сосредоточиваться на, устремляться на -
79 concentrate on an issue
Макаров: концентрироваться на вопросеУниверсальный англо-русский словарь > concentrate on an issue
-
80 concentrate on concern
Универсальный англо-русский словарь > concentrate on concern
См. также в других словарях:
концентрироваться — собираться, скапливаться, сосредоточиваться, фиксироваться Словарь русских синонимов. концентрироваться 1. см. собираться. 2. см … Словарь синонимов
КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, концентрируюсь, концентрируешься, несовер. (к сконцентрироваться) (книжн.). 1. Собираться, накапливаться в одном месте. 2. Сосредоточиваться на ком нибудь, устремляться на кого нибудь. 3. Сгущаться (о жидкости; спец.). 4. страд … Толковый словарь Ушакова
КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — ( ируюсь, ируешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ируется; несовер. Собираться, скапливаться в каком н. месте. | совер. сконцентрироваться ( ируюсь, ируешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ируется. | сущ. концентрация, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
концентрироваться — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, КОНСЕНТРИРОВАТЬСЯ concentrer, нем. konzentrieren. 1. Хим. Становиться насыщенным, концентрированным. Сл. 18. Разствор какой нибудь соли в воде концентрируется или сильнее делается, когда часть воды выгонится из онаго чрез… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
концентрироваться — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, несов. (сов. сконцентрироваться). 1 и 2 л. не употр. Собираться (собраться), скапливаясь и сосредоточиваясь в одном месте, преследуя общую цель, будучи увлеченными и объединенными одной идеей, замыслом; Син.: сосредоточиваться… … Большой толковый словарь русских глаголов
Концентрироваться — I несов. неперех. 1. Сосредоточиваться, накапливаться, собираться в каком либо месте. 2. перен. Направлять, устремлять свои мысли, чувства, интересы на что либо. 3. страд. к гл. концентрировать I II несов. неперех. 1. Делаться более… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
концентрироваться — концентрироваться, концентрируюсь, концентрируемся, концентрируешься, концентрируетесь, концентрируется, концентрируются, концентрируясь, концентрировался, концентрировалась, концентрировалось, концентрировались, концентрируйся, концентрируйтесь … Формы слов
концентрироваться — развертываться разводиться рассеиваться рассредотачиваться … Словарь антонимов
концентрироваться — концентр ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
концентрироваться — 1. Syn: собираться, скапливаться (усил.), сосредоточиваться (кн.) 2. Syn: сосредоточиваться, фиксироваться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
концентрироваться — руется; нсв. 1. (св. сконцентрироваться). Скапливаться, сосредоточиваться. В нижней части облака концентрируются отрицательные электрические заряды. 2. (св. сконцентрироваться). на ком чём. Сосредоточиваться на ком , чём л., устремляться на кого … Энциклопедический словарь