-
1 Drohende
-
2 Drohende
sub m, f юр.лицо, угрожающее кому-л. -
3 Drohende
прил.юр. лицо, угрожающее (кому-л.) -
4 drohende Fehlgeburt
прил. -
5 drohende Fehlgeburt abortus imminens
прил.мед. угрожающий абортУниверсальный немецко-русский словарь > drohende Fehlgeburt abortus imminens
-
6 drohende Gefahr
прил. -
7 drohende Kriegsgefahr
прил.Универсальный немецко-русский словарь > drohende Kriegsgefahr
-
8 drohende Fehlgeburt
угрожа́ющий або́рт m -
9 drohende Uterusruptur
угрожа́ющий разры́в m ма́тки -
10 drohende Frühgeburt
прил. -
11 drohende Krise
надвигающийся кризис, угроза кризисаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > drohende Krise
-
12 drohende Fehlgeburt
-
13 drohende Uterusruptur
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > drohende Uterusruptur
-
14 die drohende Gefahr
арт.общ. надвигающаяся опасность, угроза (войны и т. п.) -
15 eine drohende Geste
гл.общ. угрожающий жест -
16 Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften
pl резерв для покрытия возможных курсовых потерь долгосрочных ценных бумагDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften
-
17 zusammenballen
zusammenballen vt сжима́ть (кулаки́)zusammenballen ко́мкать (напр., бума́гу)zusammenballen агломери́ровать, спека́тьzusammenballen воен. сосредото́чивать, концентри́ровать, собира́ть в кула́к (войска́); масси́ровать (ого́нь)sich zusammenballen сжима́тьсяsich zusammenballen собира́ться, сгуща́ться (о ту́чах, тж. перен.)концентри́роваться, сосредото́чиваться; сгру́дитьсявоен. ску́чиваться (напр. об огне́ артилле́рии); группирова́ться, сгруппирова́тьсяüber ihm ballten sich drohende Wolken zusammen над ним сгуща́лись гро́зные ту́чи (о грозя́щей опа́сности), над его́ голово́й сгуща́лись гро́зные ту́чи (о грозя́щей опа́сности)über seinem Haupt ballten sich drohende Wolken zusammen над ним сгуща́лись гро́зные ту́чи (о грозя́щей опа́сности), над его́ голово́й сгуща́лись гро́зные ту́чи (о грозя́щей опа́сности) -
18 drohen
1) (jdm.) mit etw. mit Geste, Hand грози́ть по- (кому́-н.) чем-н. mit Waffe, Strafe, Gericht угрожа́ть <грози́ть/-> чем-н. mit Nebensatz угрожа́ть, грози́ть при- mit Nebensatz. jdm. mit Prügeln drohen грози́ть /- изби́ть кого́-н. | drohend Geste, Blick угрожа́ющий. drohende Stimme го́лос, в кото́ром звуча́т угро́зы. drohend rufen гро́зно <с угро́зой в го́лосе> крича́ть [semelfak кри́кнуть] | drohen угро́за2) bevorstehen: v. Gefahr, Krieg, Krankheit, Unglück грози́ть, угрожа́ть. v. Gewitter, Unwetter надвига́ться. v. Regen собира́ться. jdm. droht Gefahr кому́-н. грози́т <угрожа́ет> опа́сность, над кем-н. нави́сла опа́сность | drohend угрожа́ющий <грозя́щий> [надвига́ющийся / собира́ющийся]. drohende Gefahr auch угро́за3) im Begriff sein, etw. zu tun a) v. Pers - übers. durch чуть не, вот-вот о. ну́жно опаса́ться, что … sie drohte ohnmächtig zu werden она́ чуть не упа́ла в о́бморок / она́ была́ на гра́ни о́бморока b) v. Sache, Erscheinung грози́ть mit Inf pf. das Gebäude drohte einzustürzen зда́ние грози́ло ру́хнуть <обру́шиться> / в любо́й моме́нт зда́ние могло́ рухну́ть / грози́ло ру́хнуть. etw. droht jdm. zur Katastrophe zu werden что-н. грози́т кому́-н. катастро́фой <око́нчиться для кого́-н. катастро́фой> -
19 zusammenballen
1. vt2) комкать (напр., бумагу)3) воен. сосредоточивать, концентрировать, собирать в кулак ( войска); массировать ( огонь)2. (sich)1) сжиматься2) собираться, сгущаться (о тучах; тж. перен.)über ihm (высок. über seinem Haupt) ballten sich drohende Wolken zusammen — над ним ( над его головой) сгущались грозные тучи ( о грозящей опасности)3) концентрироваться, сосредоточиваться; сгрудиться; воен. скучиваться -
20 грозный
drohend, bedrohlich; streng ( строгий); fürchterlich ( страшный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Das Rad der Zeit: Drohende Schatten — Drohende Schatten ist das erste Buch des Fantasy Zyklus Das Rad der Zeit vom US amerikanischen Schriftsteller Robert Jordan. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Inhalt 2.1 Vorgeschichte 2.2 Haup … Deutsch Wikipedia
Drohende Atmungsinsuffizienz — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Drohung — drohende Äußerung/Geste, Drohwort, Mahnung, Verwarnung, Warnung. * * * Drohung,die:1.〈AnkündigungvonGewaltanwendung〉Drohbrief♦umg:Schreckschuss–2.Drohungen/eineD.ausstoßen:⇨drohen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erste-Hilfe-Recht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Pflicht zur Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Jeder Mensch ist (zumindest rechtlich) dazu verpflichtet, einer Person Hilfe zu leisten, wenn die Situation es verlangt,… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Grundlagen zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Rechtliches zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Unterlassene Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Schallmayer — (* 10. Februar 1857 in Mindelheim; † 4. Oktober 1919 in Krailling Planegg) war ein deutscher Arzt. Zusammen mit Alfred Ploetz war er Begründer der Rassenhygiene in Deutschland … Deutsch Wikipedia
drohen — dräuen; bedrohen; androhen * * * dro|hen [ dro:ən] <itr.; hat: 1. a) (jmdn.) mit Worten oder Gesten einzuschüchtern versuchen: [jmdm.] mit dem Finger, einem Stock drohen. Syn.: ↑ bedrohen, unter Druck setzen. b) … Universal-Lexikon