-
21 koonduma
концентрироваться,объединиться,объединяться,организоваться,сгуститься,сгущаться,смыкаться,сомкнуться,сорганизоваться,сосредоточиваться,стягиваться,стянуться -
22 öтчукöртчыны
концентрироваться, сосредоточиватьсявласьт öтчукöртчис öти киö ( Суоми) -
23 cô lại
концентрироваться; концентрировать; сгущать; сгущаться; густеть -
24 tích tụ
концентрироваться; концентрация; концентрировать; скопление -
25 concentre
verb1) концентрировать(ся); сосредоточивать (мысли и т. п.)2) сходиться в центре, иметь общий центр* * *(v) концентрировать; концентрироваться; сконцентрировать; сконцентрироваться; сойтись в центре; сосредотачивать; сосредоточивать; сосредоточиваться; сосредоточить; сосредоточиться; сходиться в центре* * *собирать вместе, сосредоточивать* * *v. концентрировать, сосредоточивать, концентрироваться, сходиться в центре, иметь общий центр* * *концентрироватьсосредоточивать* * *тж. concenter 1) а) собирать вместе, сосредоточивать (в одном месте, как в центре) б) концентрировать, сосредоточивать (мысли, способности и т. п.) в) концентрироваться 2) сходиться в центре, иметь общий центр тж. перен. -
26 concenter
гл.;
тж. concentre
1) а) собирать вместе, сосредоточивать (в одном месте, как в центре) б) концентрировать, сосредоточивать ( мысли, способности и т. п.) в) концентрироваться, сосредоточиваться
2) сходиться в центре, иметь общий центр тж. перен. (книжное) концентрировать, сосредоточивать (мысли и т. п.) - to * the mind on the sole object сосредоточить все свои мысли на одном (книжное) концентрироваться, сосредоточиваться (книжное) сходиться в центре;
иметь общий центрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concenter
-
27 concentre
kɔnˈsentə гл.;
тж. concenter
1) а) собирать вместе, сосредоточивать (в одном месте, как в центре) б) концентрировать, сосредоточивать ( мысли, способности и т. п.) в) концентрироваться, сосредоточиваться
2) сходиться в центре, иметь общий центр тж. перен. (книжное) концентрировать, сосредоточивать (мысли и т. п.) - to * the mind on the sole object сосредоточить все свои мысли на одном (книжное) концентрироваться, сосредоточиваться (книжное) сходиться в центре;
иметь общий центр concentre концентрировать(ся) ;
сосредоточивать (мысли и т. п.) ~ сходиться в центре, иметь общий центрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concentre
-
28 keskittyä
yks.nom. keskittyä; yks.gen. keskityn; yks.part. keskittyi; yks.ill. keskittyisi; mon.gen. keskittyköön; mon.part. keskittynyt; mon.ill. keskityttiinkeskittyä сосредоточиваться, сосредотачиваться, концентрироваться, сконцентрироваться
сосредоточиваться, сосредотачиваться, концентрироваться, сконцентрироваться -
29 konsentroitua
yks.nom. konsentroitua; yks.gen. konsentroidun; yks.part. konsentroitui; yks.ill. konsentroituisi; mon.gen. konsentroitukoon; mon.part. konsentroitunut; mon.ill. konsentroiduttiinkonsentroitua концентрироваться, сконцентрироваться
концентрироваться, сконцентрироваться -
30 rikastua
yks.nom. rikastua; yks.gen. rikastun; yks.part. rikastui; yks.ill. rikastuisi; mon.gen. rikastukoon; mon.part. rikastunut; mon.ill. rikastuttiinrikastua разбогатеть, богатеть, обогащаться, обогатиться rikastua (tek) обогащаться, обогатиться, концентрироваться
разбогатеть, богатеть, обогащаться, обогатиться ~ концентрироваться -
31 väkevöityä
yks.nom. väkevöityä; yks.gen. väkevöidyn; yks.part. väkevöityi; yks.ill. väkevöityisi; mon.gen. väkevöityköön; mon.part. väkevöitynyt; mon.ill. väkevöidyttiinväkevöityä концентрироваться
концентрироваться -
32 80-20 law
эк. "правило 80-20", "принцип 80/20" (теория, согласно которой практически любая деятельность на 80% осуществляется 20% лиц, в ней участвующей, практически любое явление на 80% объясняется 20% процентами причин его вызвавших и т. д.; исторически связана с теорией Парето о том, что 80% дохода приходится на 20% населения, в настоящее время имеет множество приложений, напр.: менеджмент должен концентрироваться на производстве 20% товаров, которые приносят 80% доходов; 80% доходов поступает от продаж 20% клиентов; 80% всех поставок приходится на 20% поставщиков, 80% производства приходится на 20% работников, 80% идей приходится на 20% научно-технического персонала, 80% полученных результатов достигается в течение 20% времени и т. д.)Syn:80/20 principle, 80/20 Law, law of the trivial many and the critical fewSee:
* * *
rule 80-20 law правило 80-20: правило, согласно которому менеджмент должен концентрироваться на производстве 20% товаров, которые приносят 80% доходов; = Pareto's law. -
33 centre
['sentə]1) Общая лексика: внутреннее кольцо мишени, дом (Centre; в наименованиях), зерновые хлеба, изделия из дроблёного зерна, комплекс торговых или культурно-просветительных учреждений, концентрировать, концентрировать сосредоточивать (ся), концентрироваться, концентрироваться сосредоточивать (ся), отмечать кернером, очаг, покоиться, поместить в центре, помещать в центре, помещаться в центре, правильно начать вращение (фигурное катание), район (города), середина (чего-либо), сконцентрировать, сконцентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, сосредоточить, сосредоточиться, средоточие, стержень, узел, центр, центральная точка, центральный, центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.), центровой, шаблон2) Медицина: группа нервных клеток (выполняющая определенную функцию), центр (нервной системы), средняя точка (тела)3) Устаревшее слово: опираться4) Спорт: игрок центра6) Техника: сердцевина, угольник, центрировать7) История: центральный створ ( реки)9) Анатомия: средняя точка тела10) Лингвистика: центр( языковой системы), ядро слога11) Автомобильный термин: короткая центрирующая деталь, сосредотачивать, средняя часть, центральная часть12) Архитектура: помещать, размещать в центре, кружало (временный каркас для поддержания свода или арки во время их возведения)13) Горное дело: помешать в центре, помешаться в центре14) Дипломатический термин: центр (учреждение)15) Лесоводство: средние слои многослойной фанеры, сердцевина (дерева), гильза (для намотки бумаги), карандаш (после лущения)16) Вычислительная техника: средний, центрировать (напр. знак, символ)17) Картография: точка центрировки18) Машиностроение: гладкий болт, короткая ось, короткий валик, мёртвая точка (двигателя), точка приложения (силы)19) Патенты: ось20) Деловая лексика: бюро, пункт, средняя точка, учреждение21) Автоматика: (станочный) центр, вычислительный центр, зацентровывать, кернер, многоцелевой станок, многоцелевой станок с АУ, начало координат, обрабатывающий центр, устанавливать в среднем положении, центр ( автоматизированной) подготовки УП, центровать, центровое отверстие, ядро, средний слой (многослойного материала)22) Кабельные производство: (center) центр23) Макаров: средний (о положении), производить центровку (чего-л.), совмещать с центром (что-л.), центрировать (что-л. совмещать с центром) -
34 take your eye off the ball
Общая лексика: не концентрироваться, прекратить концентрироваться на ( чем-то) важном, требующем внимания, наблю (Taking your eye of the ball, even for a short space of time, is a recipe for disaster.)Универсальный англо-русский словарь > take your eye off the ball
-
35 התמרכזו
התמרכזוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתמַרכֵּז [לְהִתמַרכֵּז, מִ-, יִ-]концентрироваться————————התמרכזוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתמַרכֵּז [לְהִתמַרכֵּז, מִ-, יִ-]концентрироваться -
36 התרכזו
התרכזוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתרַכֵּז [לְהִתרַכֵּז, מִ-, יִ-]сосредотачиваться, концентрироваться————————התרכזוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתרַכֵּז [לְהִתרַכֵּז, מִ-, יִ-]сосредотачиваться, концентрироваться -
37 تركّز
-
38 تمركز
Iتَمَرْكَزَцентрилизоваться; распологаться в центре; концентрироватьсяIIتَمَرْكُزٌцетрализация; концентрация; الرأسمل تمركز концентрация капитала* * *
аа-аа1) централизоваться
2) концентрироваться, сосредоточиваться
-
39 koncentrálódik
[\koncentrálódikott, \koncentrálódikjék, \koncentrálódiknék] 1. (átv. is) концентрироваться, сосредоточиваться/ сосредоточиться;2. vegy. сгущаться/сгуститься, концентрироваться -
40 összpontosul
(átv. is) сосредоточиваться/ сосредоточиться, концентрироваться/сконцентрироваться;a történész gondolatai a múltra \összpontosultak — мысли историка устремились к прошлому; kezében \összpontosul a hatalom — власть сосредоточена в его рукахfigyelme vmire \összpontosul — концентрироваться на чём-л.;
См. также в других словарях:
концентрироваться — собираться, скапливаться, сосредоточиваться, фиксироваться Словарь русских синонимов. концентрироваться 1. см. собираться. 2. см … Словарь синонимов
КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, концентрируюсь, концентрируешься, несовер. (к сконцентрироваться) (книжн.). 1. Собираться, накапливаться в одном месте. 2. Сосредоточиваться на ком нибудь, устремляться на кого нибудь. 3. Сгущаться (о жидкости; спец.). 4. страд … Толковый словарь Ушакова
КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ — ( ируюсь, ируешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ируется; несовер. Собираться, скапливаться в каком н. месте. | совер. сконцентрироваться ( ируюсь, ируешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ируется. | сущ. концентрация, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
концентрироваться — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, КОНСЕНТРИРОВАТЬСЯ concentrer, нем. konzentrieren. 1. Хим. Становиться насыщенным, концентрированным. Сл. 18. Разствор какой нибудь соли в воде концентрируется или сильнее делается, когда часть воды выгонится из онаго чрез… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
концентрироваться — КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, несов. (сов. сконцентрироваться). 1 и 2 л. не употр. Собираться (собраться), скапливаясь и сосредоточиваясь в одном месте, преследуя общую цель, будучи увлеченными и объединенными одной идеей, замыслом; Син.: сосредоточиваться… … Большой толковый словарь русских глаголов
Концентрироваться — I несов. неперех. 1. Сосредоточиваться, накапливаться, собираться в каком либо месте. 2. перен. Направлять, устремлять свои мысли, чувства, интересы на что либо. 3. страд. к гл. концентрировать I II несов. неперех. 1. Делаться более… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
концентрироваться — концентрироваться, концентрируюсь, концентрируемся, концентрируешься, концентрируетесь, концентрируется, концентрируются, концентрируясь, концентрировался, концентрировалась, концентрировалось, концентрировались, концентрируйся, концентрируйтесь … Формы слов
концентрироваться — развертываться разводиться рассеиваться рассредотачиваться … Словарь антонимов
концентрироваться — концентр ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
концентрироваться — 1. Syn: собираться, скапливаться (усил.), сосредоточиваться (кн.) 2. Syn: сосредоточиваться, фиксироваться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
концентрироваться — руется; нсв. 1. (св. сконцентрироваться). Скапливаться, сосредоточиваться. В нижней части облака концентрируются отрицательные электрические заряды. 2. (св. сконцентрироваться). на ком чём. Сосредоточиваться на ком , чём л., устремляться на кого … Энциклопедический словарь