-
1 кондотьер
-
2 кондотьер
м. ист. condottiere, soldier of fortune.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кондотьер
-
3 кондотьер
м. ист.condotiero m, caballero de industria -
4 kondottieeri (hist.)
кондотьер -
5 condottiere
кондотьер -
6 kondotjeer
кондотьер -
7 soldier of fortune
кондотьер, наемник -
8 kondottieeri
-
9 soldier
ˈsəuldʒə
1. сущ.
1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn: serviceman, military man б) солдат;
рядовой the Unknown Soldier ≈ неизвестный солдат a soldier defects, deserts ≈ солдат дезертирует a soldier enlists ≈ солдат завербовывается, поступает на военную службу a soldier fights ≈ солдат сражается a soldier goes AWOL ≈ солдат самовольно отлучается a soldier reenlists ≈ солдат снова поступает на военную службу a soldier serves ≈ солдат служит a soldier trains ≈ солдат приучается к дисциплине Syn: regular, private
2) поэт. боец, борец;
воин Syn: warrior ∙ soldier of fortune
2. гл.
1) служить в армии
2) разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ∙ soldier on солдат, рядовой - disabled * инвалид войны - raw * (разговорное) новичок, молокосос;
новобранец;
необстрелянный солдат - S.'s Medal (американизм) солдатская военная медаль - to go (to enlist) for a * (разговорное) поступать на военную службу добровольцем военнослужащий, военный - career * профессиональный военный, кадровый офицер (возвышенно) воин (о военачальнике) - in * fashion по-воински, по-солдатски - George Washington was a great * Джордж Вашингтон был великим полководцем - our colonel is an old * наш полковник - старый воин солдатик (игрушка) - to play tin *s играть в оловянные солдатики (возвышенно) боец, борец - *s in the cause of peace борцы за дело мира (сленг) копченая селедка (энтомология) солдаты (у муравьев, термитов) краб;
рак, особенно рак-отшельник( сленг) лодырь, бездельник( американизм) (сленг) рядовой мафии;
боевик > to come the old * over smb. втирать очки кому-либо;
командовать кем-либо, поучать кого-либо на правах опытного человека > a * of fortune наемный солдат, ландскнехт;
наемный вояка;
авантюрист > *'s wind (морское) (жаргон) попутный ветер, благоприятный ветер служить в армии;
находиться, состоять на военной службе исправно нести службу (сленг) увиливать от работы;
создавать видимость деятельности - to * on one's job халатно относиться к своей работе( военное) (жаргон) чистить снаряжение old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека old ~ окурок old ~ пустая бутылка ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики regular ~ солдат срочной службы soldier военнослужащий, военный ~ военнослужащий ~ воин ~ полководец ~ служить в армии ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики ~ солдат ~ разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер -
10 freelance
(a) свободный* * *ландскнехт; кондотьер* * *n. внештатный сотрудник; ландскнехт [ист.]; политикне принадлежащий к определенной партии v. внештатный, независимый* * *внештатныйвольнонаемныйнештатный* * *1. сущ.; тж. free-lance 1) ист. ландскнехт; кондотьер 2) политик, не принадлежащий к определенной партии 2. прил.; тж. free-lance 1) внештатный 2) независимый 3. гл.; тж. free-lance 1) быть 'свободным художником', работать не по найму 2) разг. действовать на свой страх и риск -
11 soldier
[ˈsəuldʒə]old soldier бывалый человек; to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека soldier солдат; рядовой; to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно; to play at soldiers играть в солдатики old soldier бывалый человек; to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека old soldier окурок old soldier пустая бутылка soldier солдат; рядовой; to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно; to play at soldiers играть в солдатики regular soldier солдат срочной службы soldier военнослужащий, военный soldier военнослужащий soldier воин soldier полководец soldier служить в армии soldier солдат; рядовой; to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно; to play at soldiers играть в солдатики soldier солдат soldier разг. увиливать от работы; создавать видимость деятельности soldier sl. копченая селедка; soldier of fortune наемник; кондотьер soldier sl. копченая селедка; soldier of fortune наемник; кондотьер -
12 condottiere
Большой англо-русский и русско-английский словарь > condottiere
-
13 freelance
ˈfri:ˈlɑ:ns (историческое) ландскнехт;
кондотьер политик, не принадлежащий к определенной партии (разговорное) не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф свободный художник актер без постоянного ангажемента человек независимого образа мыслей нештатный, внештатный;
работающий без контракта - * job свободная профессия бездоговорный - * writing работа( писателя, журналиста) без договора независимый, свободный - * intellect независимый образ мыслей работать не по найму;
быть свободным художником freelance бездоговорный ~ внештатный ~ разг. действовать на свой страх и риск ~ независимый ~ нештатный ~ работать не по найму ~ работающий без контрактаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freelance
-
14 soldier of fortune
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soldier of fortune
-
15 condottiere
[͵kɒndɒʹtje(ə)rı] n (pl -ri)1) ист. кондотьер2) человек, готовый за плату сражаться за любое дело; солдат-наёмник -
16 freelance
1. [ʹfri:lɑ:ns] n1. ист. ландскнехт; кондотьер2. политик, не принадлежащий к определённой партии3. разг.1) не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф2) свободный художник3) актёр без постоянного ангажемента4. человек независимого образа мыслей2. [ʹfri:lɑ:ns] a1. 1) нештатный, внештатный; работающий без контракта2) бездоговорныйfreelance writing - работа (писателя, журналиста) без договора
2. независимый, свободный3. [ʹfri:lɑ:ns] vработать не по найму; ≅ быть свободным художником -
17 condottiere
m (pl condottieres, condottieri)1) ист. кондотьер2) перен. авантюрист -
18 condotiero
-
19 capitano
m1) полководец2) воен. капитан3) мор. капитанcapitano di porto — начальник портаcapitano di vascello / di fregata / di corvetta — капитан 1-го / 2-го / 3-го ранга5) спорт капитан ( команды)••capitano d'industria — 1) ( финансовый) туз, воротила 2) проходимец -
20 condottiero
m1) командующий, полководец2) ист. кондотьер
См. также в других словарях:
кондотьер — предводитель, наемник Словарь русских синонимов. кондотьер сущ., кол во синонимов: 2 • наемник (9) • … Словарь синонимов
КОНДОТЬЕР — КОНДОТЬЕР, кондотьера, и (устар.) КОНДОТЬЕРИ, нескл., муж. (итал. condotieri) (ист.). Предводитель наемной дружины в старой Италии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНДОТЬЕР — КОНДОТЬЕР, кондотьера, и (устар.) КОНДОТЬЕРИ, нескл., муж. (итал. condotieri) (ист.). Предводитель наемной дружины в старой Италии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кондотьер — (condottiere, итал. condotta «контракт»), в Средние века начальник группы наемных солдат. На емничество процветало в Италии в условиях эконом. , благоденствия и межобщинных войн 14 15 вв. Поначалу наемники вербовались из состава бездействующих… … Всемирная история
кондотьер — предводитель наёмных отрядов в 14 15 вв. в Италии; человек, готовый за плату сражаться за любое дело … Морской биографический словарь
кондотьер — (ит. condottiere наемник) 1) предводитель наемного военного отряда в 14 16 вв. в Италии, находившегося на службе у какого л, европейского государя или римского папы; 2) перен. человек, готовый ради выгоды защищать любое дело. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Кондотьер — Артемизия Джентилески. Портрет кондотьера, 1622 … Википедия
Кондотьер (Антонелло да Мессина) — Антонелло да Мессина Кондотьер («Портрет неизвестного»), 1475 нем. Der Condottiere … Википедия
Кондотьер — I м. Предводитель наёмного военного отряда (в Италии XIV XVI вв.). II м. Тот, кто ради личной выгоды готов защищать любое дело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кондотьер — кондотьер, кондотьеры, кондотьера, кондотьеров, кондотьеру, кондотьерам, кондотьера, кондотьеров, кондотьером, кондотьерами, кондотьере, кондотьерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кондотьер — кондоть ер, а … Русский орфографический словарь