-
1 клещи
-
2 tenailles
клещи -
3 pince à presser
клещи для опрессовки, пресс-клещи -
4 pince coupante
клещи, кусачки -
5 pince coupe-tubes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pince coupe-tubes
-
6 tenaille à boucle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tenaille à boucle
-
7 tenaille pour tôles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tenaille pour tôles
-
8 pince
f1. зажим; клещи; щипцы; гвоздодёр 2. цанга 3. лом, вага 4. расстояние от центра заклёпки до края листаpince américaine — 1. цанга 2. плоскогубцыpince coupante — кусачки, острогубцыpince à poinçonner — пробойник; бородокpince de serrage — зажимный патрон; цангаpince à trous — пробойник; бородок -
9 tenaille
-
10 tenaille
f1) ( также pl) клещи, щипцы, кусачки; плоскогубцыtenailles rondes — круглогубцы; тискиfermer la tenaille — завершить окружение; брать в клещи3) перен. тиски4) воен. укрепление со входящим углом -
11 pince de gaz
сущ.1) тех. пассатижи, клещи для газовых горелок, трубные клещи2) стр. газовые клещи3) маш. трубный ключ -
12 tenaille
сущ.1) общ. кусачки, щипцы, плоскогубцы, (тж pl) клещи2) перен. тиски3) воен. "клещи", двойной охват, укрепление со входящим углом4) тех. клещи подъёмной машины (схват), ключ для обсадных труб5) метал. клёши -
13 pince absorbante
поглощающие клещи
Устройство, предназначенное для измерения мощности индустриальных радиопомех, состоящее из трансформатора тока и магнитопровода, охватывающее провод питания электроустройства, и перемещаемое вдоль него при измерениях.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Absorberzange
E. Absorbing clamp
F. Pince absorbante
Устройство, предназначенное для измерения мощности индустриальных радиопомех, состоящее из трансформатора тока и магнитопровода, охватывающее провод питания электроустройства, перемещаемое вдоль него при измерениях
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pince absorbante
-
14 baquettes mécaniques
f; plклещи волочильного стана, механические волочильные клещиDictionnaire polytechnique Français-Russe > baquettes mécaniques
-
15 pince à gaz
1) трубный ключ; буровой ключ; трубные клещи -
16 acariens
-
17 appareil à pince
сущ.1) тех. цанговое зажимное устройство, цанговый измерительный прибор, измерительные клещи, цанговый патрон2) маш. зажимные клещи, зажимный хомут -
18 baquettes mécaniques
сущ.тех. клещи волочильного стана, механические волочильные клещиФранцузско-русский универсальный словарь > baquettes mécaniques
-
19 bec-de-cane
сущ.1) общ. плоскогубцы, щеколда, кузнечные клещи, пружинная защёлка, дверная ручка (в виде клюва), кайла (с широким лезвием)2) тех. задвижка, запор, защёлка, кирка, мотыга3) маш. кузнечные клещи (для мелких деталей) -
20 chien
сущ.1) общ. пёс, собачка, сука, шарм, изюминка, отвратительный, скупой, стопор, (в знач. прил.) злой, курок, пикантность, собака, чёлка2) устар. негодяй, каналья3) тех. захват или клещи для натяжения провода, захват или клещи для натяжения проволоки, захват (для натяжения проволоки или провода), зубатка (инструмент каменщика)4) маш. собачка (храпового механизма)
См. также в других словарях:
Клещи — Клещи группа беспозвоночных животных, относящихся к классу паукообразных. Распространены повсеместно, большинство видов живет в теплых странах. Тело клещей округлой или овально продолговатой формы, длина от 0,2 мм до 30 мм (у сытых кровососущих) … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
клещи — и клещи. В знач. «инструмент в виде щипцов» клещи и допустимо клещи, род. мн. клещей. Кузнечные клещи (клещи). В знач. «охват противника с двух сторон» обычно клещи. Попасть в клещи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЛЕЩИ — (клещи обл.), клещей, ед. нет (спец.). Металлический инструмент в виде щипцов. Столярные клещи (для вытаскивания вбитых гвоздей и для др. целей). Кузнечные клещи (для держания раскаленного металла). В зависимости от устройства клещи называют… … Толковый словарь Ушакова
КЛЕЩИ — (Acarina), сборная группа, объединяющая три отряда паукообразных; по др. воззрениям единый отряд или более крупный таксон подкласс или даже класс. Размеры К. 0,05 13 мм, сытых кровососущих до 30 мм. В отличие от др. членистоногих тело К. б. или м … Биологический энциклопедический словарь
Клещи — Клещи: Клещи инструмент. Клещи манёвр в военной стратегии. Клещи членистоногие животные класса паукообразных. «Клещи» фильм ужасов, США, 1993. Населённые пункты Беларусь Клещи деревня, Сочивковский сельсовет,… … Википедия
КЛЕЩИ — КЛЕЩИ, группа членистоногих животных (класс паукообразные). Длина 0,05 мм 3 см. Около 20 тыс. видов. Большинство обитает на суше, некоторые водные. Вредители сельскохозяйственных растений, паразиты животных и человека (вызывают дерматиты,… … Современная энциклопедия
КЛЕЩИ — группа членистоногих класса паукообразных. Обычно выделяют 3 отряда: акариформные, паразитиформные, клещи сенокосцы. Длина 0,05 мм 3 см. Ок. 20 тыс. видов, распространены широко. Большинство обитает на суше, некоторые водные. Вредители растений и … Большой Энциклопедический словарь
КЛЕЩИ — КЛЕЩИ, ей и КЛЕЩИ, ей. 1. Металлические щипцы, инструмент для захвата, зажима. Кузнечные к. Механические к. Слова клещами не вытянешь из кого н. (перен.: не добьёшься; разг. неод.). 2. перен. Военная операцияохват противника с двух сторон. Зажать … Толковый словарь Ожегова
КЛЕЩИ — КЛЕЩИ, ей и КЛЕЩИ, ей. 1. Металлические щипцы, инструмент для захвата, зажима. Кузнечные к. Механические к. Слова клещами не вытянешь из кого н. (перен.: не добьёшься; разг. неод.). 2. перен. Военная операцияохват противника с двух сторон. Зажать … Толковый словарь Ожегова
Клещи — инструмент для вытаскивания гвоздей. По английски: Vice См. также: Столярные инструменты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
клещи — щипцы, охват, плоскогубцы, пассатижи Словарь русских синонимов. клещи сущ., кол во синонимов: 12 • длинногубцы (2) • … Словарь синонимов