-
81 рафинирование сульфидированием
Engineering: sulfidizing refiningУниверсальный русско-английский словарь > рафинирование сульфидированием
-
82 рафинирование флюсом
Metallurgy: flux refiningУниверсальный русско-английский словарь > рафинирование флюсом
-
83 рафинирование хлорированием
Engineering: chlorination refiningУниверсальный русско-английский словарь > рафинирование хлорированием
-
84 рафинирование черновой меди
Engineering: blister refiningУниверсальный русско-английский словарь > рафинирование черновой меди
-
85 рафинирование
fining, ( расплава) finishing, refinement, refining* * *рафини́рование с.
refiningрафини́рование в ва́кууме — vacuum refiningрафини́рование в котле́ — kettle refiningйоди́дное рафини́рование — iodide refiningликвацио́нное рафини́рование — liquation refiningокисли́тельное рафини́рование — oxidizing refiningрафини́рование отго́нкой — distillation refiningрафини́рование ( олова) [m2]перелива́нием — tossingпирометаллурги́ческое рафини́рование — fire refiningрафини́рование раскисле́нием — deoxidation refiningрафини́рование свинца́, щелочно́е — alkali-chloride improving, Harris processрафини́рование сульфиди́рованием — sulfidizing refiningрафини́рование хлори́рованием — chrolaration refiningэлектролити́ческое рафини́рование — electrolytic refining* * * -
86 рафинирование в вакууме
Русско-английский политехнический словарь > рафинирование в вакууме
-
87 рафинирование в котле
Русско-английский политехнический словарь > рафинирование в котле
-
88 рафинирование раскислением
Русско-английский политехнический словарь > рафинирование раскислением
-
89 рафинирование хлорированием
Русско-английский политехнический словарь > рафинирование хлорированием
-
90 рафинирование
n2) geol. Scheidung, Veredeln, Vergütung3) eng. Affination, Feinen, Feinmahlen, Feinmahlung, Feinung, Feinvermahlung, Frischen, Frischung, Garung, Läuterung, Raffinieren, Läutern, Verfeinerung, Raffination4) road.wrk. Abklären5) metal. Garschmelzen, Hammergarmachen, Garen (стали, меди)6) textile. Rafinieren7) oil. Raffinade, Raffinatation8) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Refinern9) food.ind. Feinreinigung, Feinsiebung, Raffinerie, Veredelung -
91 рафинирование алюминия хлористыми солями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование алюминия хлористыми солями
-
92 рафинирование в противотоке
nfood.ind. GegenstromraffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование в противотоке
-
93 рафинирование в электропечи
neng. ElektroraffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование в электропечи
-
94 рафинирование жидкого металла путём отстаивания
neng. SchwereseigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование жидкого металла путём отстаивания
-
95 рафинирование крахмала
nfood.ind. Stärke-Raffination, Stärkereinigung, StärkeveredelungУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование крахмала
-
96 рафинирование крахмального молока
nfood.ind. Feinsiebung der Rohmilch, Raffinierung der Milch, Stärkemilch-Raffination, StärkemilchreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование крахмального молока
-
97 рафинирование крахмальной суспензии
nfood.ind. Feinsiebung der Rohmilch, Raffinierung der Milch, Stärkemilch-Raffination, StärkemilchreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование крахмальной суспензии
-
98 рафинирование меди
neng. Kupferfrischen, Kupfergarmaschen, Kupferraffination -
99 рафинирование металла при помощи солевых флюсов
neng. SalzraffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование металла при помощи солевых флюсов
-
100 рафинирование питания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование питания
См. также в других словарях:
Рафинирование металлов — Рафинирование металлов, очистка первичных (черновых) металлов от примесей. Черновые металлы, получаемые из сырья, содержат 96‒99% основного металла, остальное приходится на примеси. Такие металлы не могут использоваться промышленностью из за… … Большая советская энциклопедия
Рафинирование — (нем. raffinieren, от фр. raffiner очищать): очистка чего либо от посторонних примесей. Термин обычно используется для обозначения процесса очистки природных веществ, которые и так доступны в применимой форме, но будут ещё более… … Википедия
Рафинирование металлов — Рафинирование (нем. raffinieren, от фр. raffiner очищать): Очистка от посторонних примесей какого либо технического продукта: Рафинирование спирта. Рафинирование металлов очистка «грязных» металлов от примесей. Существует три основных метода… … Википедия
Рафинирование (очистка продукта) — Рафинирование (нем. raffinieren, от фр. raffiner очищать): Очистка от посторонних примесей какого либо технического продукта: Рафинирование спирта. Рафинирование металлов очистка «грязных» металлов от примесей. Существует три основных метода… … Википедия
РАФИНИРОВАНИЕ — 1) выделка из сахарного песка кристаллизов. сахара рафинада; 2) в металлургии вообще очистка листов первой выплавки, напр. меди, чугуна при переделке его в железо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
рафинирование древесины — рафинирование Измельчение древесины в рафинере. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы рафинирование EN wood refining DE Holzfeinmahlen FR raffinage de bois … Справочник технического переводчика
рафинирование — очищение, рафинировка, раффинирование, удаление, афинаж, аффинаж, рафинация Словарь русских синонимов. рафинирование сущ., кол во синонимов: 9 • афинаж (3) • … Словарь синонимов
рафинирование — я, ое. Действие по знач. глаг. рафинировать. Быстро следовали, одно за другим, улучшения в искусстве рафинирования. 1854. Небольсин Меценатин. // Н. Расск. проезж. 93. Рафинированье я, ср. Обозр. ман. пром. 1862 1 119. Р. стали, сахара, масла.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАФИНИРОВАНИЕ — (немецкое Raffinieren, от французского raffiner очищать), 1) очистка от посторонних примесей какогоы либо технического продукта (спирта, металла и др.). 2) Превращение сахарного песка путем особой обработки в рафинад … Современная энциклопедия
РАФИНИРОВАНИЕ — (нем. Raffinieren от франц. raffiner очищать), окончательная очистка продукта от примесей в металлургической, химической, пищевой и других отраслях промышленности … Большой Энциклопедический словарь
Рафинирование (очистка продукта) — Рафинирование (нем. Raffinieren, от франц. raffiner очищать), окончательная очистка продукта от примесей в металлургической, химической, пищевой и др. отраслях промышленности … Большая советская энциклопедия