-
1 рафинирование
с. спец.refinación f, refinadura f, refino mрафини́рование ста́ли — afino del acero
* * *n1) gener. refinación, refino2) eng. purificación, refinado, afinado, afino3) special. refinadura -
2 рафинирование в печи
neng. refinado al homo -
3 рафинирование в тигле
neng. acrisolación -
4 рафинирование стали
neng. afino del acero -
5 рафинирование
refinación, refino -
6 ковшевое рафинирование
adjeng. afino en cuchara -
7 мокрое рафинирование
adjeng. refinación en húmedo -
8 огневое рафинирование
adjeng. refinación a fuego -
9 окончательное рафинирование
adjeng. afino finalDiccionario universal ruso-español > окончательное рафинирование
-
10 термическое рафинирование
adjeng. afino térmicoDiccionario universal ruso-español > термическое рафинирование
-
11 электролитическое рафинирование
adjeng. afinado electrolìtico, afino electrolìtico, electrorrefinacion, electrorrefinamientoDiccionario universal ruso-español > электролитическое рафинирование
-
12 электролитическое рафинирование металлов
Diccionario universal ruso-español > электролитическое рафинирование металлов
-
13 электротермическое рафинирование
adjeng. afino electrotermicoDiccionario universal ruso-español > электротермическое рафинирование
-
14 электрошлаковое рафинирование
Diccionario universal ruso-español > электрошлаковое рафинирование
См. также в других словарях:
Рафинирование металлов — Рафинирование металлов, очистка первичных (черновых) металлов от примесей. Черновые металлы, получаемые из сырья, содержат 96‒99% основного металла, остальное приходится на примеси. Такие металлы не могут использоваться промышленностью из за… … Большая советская энциклопедия
Рафинирование — (нем. raffinieren, от фр. raffiner очищать): очистка чего либо от посторонних примесей. Термин обычно используется для обозначения процесса очистки природных веществ, которые и так доступны в применимой форме, но будут ещё более… … Википедия
Рафинирование металлов — Рафинирование (нем. raffinieren, от фр. raffiner очищать): Очистка от посторонних примесей какого либо технического продукта: Рафинирование спирта. Рафинирование металлов очистка «грязных» металлов от примесей. Существует три основных метода… … Википедия
Рафинирование (очистка продукта) — Рафинирование (нем. raffinieren, от фр. raffiner очищать): Очистка от посторонних примесей какого либо технического продукта: Рафинирование спирта. Рафинирование металлов очистка «грязных» металлов от примесей. Существует три основных метода… … Википедия
РАФИНИРОВАНИЕ — 1) выделка из сахарного песка кристаллизов. сахара рафинада; 2) в металлургии вообще очистка листов первой выплавки, напр. меди, чугуна при переделке его в железо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
рафинирование древесины — рафинирование Измельчение древесины в рафинере. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы рафинирование EN wood refining DE Holzfeinmahlen FR raffinage de bois … Справочник технического переводчика
рафинирование — очищение, рафинировка, раффинирование, удаление, афинаж, аффинаж, рафинация Словарь русских синонимов. рафинирование сущ., кол во синонимов: 9 • афинаж (3) • … Словарь синонимов
рафинирование — я, ое. Действие по знач. глаг. рафинировать. Быстро следовали, одно за другим, улучшения в искусстве рафинирования. 1854. Небольсин Меценатин. // Н. Расск. проезж. 93. Рафинированье я, ср. Обозр. ман. пром. 1862 1 119. Р. стали, сахара, масла.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАФИНИРОВАНИЕ — (немецкое Raffinieren, от французского raffiner очищать), 1) очистка от посторонних примесей какогоы либо технического продукта (спирта, металла и др.). 2) Превращение сахарного песка путем особой обработки в рафинад … Современная энциклопедия
РАФИНИРОВАНИЕ — (нем. Raffinieren от франц. raffiner очищать), окончательная очистка продукта от примесей в металлургической, химической, пищевой и других отраслях промышленности … Большой Энциклопедический словарь
Рафинирование (очистка продукта) — Рафинирование (нем. Raffinieren, от франц. raffiner очищать), окончательная очистка продукта от примесей в металлургической, химической, пищевой и др. отраслях промышленности … Большая советская энциклопедия