-
121 שלה
שָׁלָה
A(qal): вытаскивать, вынимать, исторгать. -
122 שלף
שָׁלַף
A(qal): вытягивать, вынимать, снимать, извлекать, обнажать ( меч), исторгать. -
123 исторгнуть
-
124 исторгнуть
см. исторгать -
125 исторгший
яки́й (що) ви́кинув; см. исторгать -
126 előidéz
1. вызывать/вызвать, порождать/ породить, рождать/родить, плодить/расплодить; (okoz) причинить/причинить, обусловливать/обусловить; (felkelt) возбуждать/ возбудить; (vmely érzés megnyilvánulását vkinél) исторгать/исторгнуть что-л. у кого-л. hányást idéz elő вызывать/выавать рвоту;kárt idéz elő — причинить ущерб;
megbetegedéseket idéz е1овызывать/вызватьзаболевания;2. (szándékosan, célzatosan) провоцировать/ спровоцировать; -
127 fakaszt
[\fakasztott, fakasszon, \fakasztana] извлекать/ извлечь v. вызывать/вызвать (что-л. из кого-л., из чего-л.);könnyeket \fakaszt — вызывать/вызвать слёзы; könnyekre \fakaszt vkit — доводить/довести кого-л. до слёз; вызывать/вызвать v. исторгать/исторгнуть слёзы у кого-л.; rügyeket \fakaszt — вызывать/вызвать почкиa sziklából vizet \fakaszt — извлекать/ извлечь воду из скалы;
-
128 kicsal
1. vkit vhonnan выманивать/выманить кого-л. из чего-л.;\kicsal ta a házból — он выманил его из дому;
2. vkitől vmit выманивать/ выманить v. выуживать/выудить что-л. у кого-л.; срывать/сорвать что-л. с кого-л.;minden pénzét \kicsalták — у него выманили все деньги; \kicsalt vkitől száz rubelt — сорвал с кого-л. сто рублей; ígéretet \kicsal — выманить обещание;vkitől pénzt csal ki — выудить деньги у кого-л.;
3. (vmely érzés megnyilvánulását vkiből) исторгать/исторгнуть что-л. у кого-л.;a szónok könnyeket csalt ki a hallgatóságból — оратор исторгал слёзы у слушателей; hangol csal ki a húrokból — извлекать звук из струнаkönnyeket csal ki vkinek a szeméből — вызывать у кого-л. слёзы;
См. также в других словарях:
исторгать — См. брать, выпросить, вырывать, заставлять, извлекать, принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исторгать брать, выпросить, вырывать, заставлять, извлекать,… … Словарь синонимов
ИСТОРГАТЬ — ИСТОРГАТЬ, исторгаю, исторгаешь, несовер. (к исторгнуть) (книжн. ритор. устар.). 1. что. Выбрасывать, выкидывать. Вулкан исторгает лаву. 2. кого что. Исключать, изгонять. Преступников исторгают из общества. 3. что. Выхватывать, выдергивать.… … Толковый словарь Ушакова
ИСТОРГАТЬ — ИСТОРГАТЬ, ист оргнуть что, вырывать, выдергивать; брать, отымать урывом, силою. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Исторганье ·длит. исторженье, исторгнутие ·окончат. действие по гл. Исторгатель муж. ница жен. исторгающий что либо.… … Толковый словарь Даля
исторгать — ИСТОРГНУТЬ, ну, нешь; орг и оргнул, оргла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исторгать — несов. перех. 1. Выбрасывать из себя; извергать, выкидывать. отт. Издавать, производить. 2. перен. Исключать, изгонять. 3. перен. Вызывать, извлекать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исторгать — впитывать … Словарь антонимов
исторгать — Это слово, имеющее значение выбрасывать, вышвыривать , заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола тръгати – рвать , имевшему параллельную форму тръзати. Эти глаголы восходят к той же основе, что и терзать,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
исторгать — исторг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исторгать — (I), исторга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
исторгать — Syn: см. извергать … Тезаурус русской деловой лексики
исторгать — см. Исторгнуть … Энциклопедический словарь