-
101 εκβιάζω
μετ.1) вымогать (что-л.); шантажировать (кого-л.); 2) заставлять; принуждать; τον εξεβίασε να υπογράψει он заставил его подписаться; 3) исторгать, вынуждать, вырывать (согласие, признание); 4) воен, форсировать -
102 ἐκριζόω
искоренять, удалять с корнем, выдергивать, исторгать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐκριζόω
-
103 ἐξορύσσω
выкапывать, вырывать, исторгать, раскапывать, прокапывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐξορύσσω
-
104 აღმოფხwრა
(აღმოვჰფხwრი) ძირით ამოღება, ამოგდება (მატ. 13,29), восторгать, ((исторгать)) выдергивать.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > აღმოფხwრა
-
105 აღფხwრა
(აღვჰფხwრი) ძირით ამოგდება (ნახე აღმოფხwრა) (მატ. 21,21; ფსალ. 51,5), исторгать, искоренять.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > აღფხwრა
-
106 გამოტაცება
Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გამოტაცება
-
107 მოფხwრა
(მოვფხwრი) მოგლეჯა ძირითურთ, აღმოფხwრა, исторгать, искоренять.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მოფხwრა
-
108 excluir
гл.1) общ. (выпустить, исключить) выкинуть, (исключить) вывести, выключить, изгонять, исключать, исключить2) разг. (исключить из организации) вычистить, выбросить (исключить)3) устар. исторгать, исторгнуть4) книжн. отлучить5) юр. выдворять, выселять, высылать, депортировать, удалять, устранять -
109 expeler
-
110 expeler lava
гл.общ. исторгать лаву -
111 expulsar
гл.1) общ. выгнать, выгонять, вытеснить, вытеснять, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), извергать, извергнуть, изгонять, прогнать, прогонять, разогнать, уволить, удалить, изгнать (выгнать), сгонять (выгнать), согнать (выгнать), исключать (из организации и т.п.), исключить (из состава и т. п.), выселить (изгонять)2) разг. (выгнать) выставить, выживать, выжить, вытолкать3) устар. (изгонять) исторгать, (изгонять) исторгнуть, выдворить, выдворять и -
112 hacer lanzar
гл.устар. (перен.)(вызывать) исторгать, (перен.)(вызывать) исторгнуть -
113 hacer lanzar un grito
гл.общ. исторгать крикИспанско-русский универсальный словарь > hacer lanzar un grito
-
114 quitar
гл.1) общ. (высыпать) вытрясать, (высыпать) вытрясти, (искоренить, упразднить) изгнать, (листья, рога и т. п.) сбросить, (отбить) отразить, (отнять) отбивать, (отнять) отбирать, (отнять) отбить, (отнять) отобрать, (отшпилить) отколоть, (похитить) увезти, (похитить) увозить, (прекратить действие) закрыть, (сводить) стравить, (сводить) стравливать, (сдирать) драть, (смахнуть) обмести, (смахнуть) обметать, (сметать, смахивать) обмахивать, (сметать, смахивать) обмахнуть, (снять) отомкнуть, (снять) стянуть, (снять, сдёрнуть) стащить, (стереть, смахнуть) вытереть, (удалить, вывести) свести, (удалить, уничтожить) сгонять, (удалить, уничтожить) согнать, (устранить) удалить,вытряхнуть,
отбавлять, вынести, выносить, выставить, вытряхивать, выхватывать, лишать (чего-л.) похищать, мешать, отбавить, отнять, отстирать, отстирывать, содрать, сорвать, убирать, убрать, устранять, смести (barriendo), сметать (barriendo), сдёрнуть (de un tirón; de repente, bruscamente), отчистить (limpiando), обтрясти (sacudiendo, a fuerza de sacudir), снимать (наказание), вывести (о пятнах), снять (одежду и т. п.), откинуть (отбросить), лишить (отнять), обделить (при разделе), обделять (при разделе), смыть (пятно), смахивать (скинуть), смахнуть (скинуть), стереть пот с лица (смахнуть), раскутать (снять), вырывать, отменять, отнимать, парировать удар, препятствовать, снимать, выкупать (заклад)
2) разг. (лишить чего-л.) отшибать, (лишить чего-л.) отшибить, (привлечь к себе) отбивать, (привлечь к себе) отбить, (сбрасывать) сгребать, (сбрасывать) сгрести, (снять - одежду, обувь и т. п.) сбросить, (снять) сложить, (сорвать) содрать, (срезать, снять) смахивать, (срезать, снять) смахнуть, (что-л. надетое) скидывать, (что-л. надетое) скинуть, выбросить, выковыривать, выковырять, оттяпать, оттяпывать, таскать, тащить, увести, уводить, отъесть (una mancha, etc.)3) устар. исторгать, исторгнуть4) перен. разгружать (algo de encima), разгрузить (algo de encima) -
115 arracher
гл.1) общ. отдирать, (qn, qch à qn, à qch, de qch) выдирать, (qn, qch à qn, à qch, de qch) выкапывать, выкопать, отторгать, выдернуть, отрывать, срывать, (qn, qch à qn, à qch, de qch) вырывать2) перен. исторгать, извлекать, вырывать3) спорт. поднять в рывке4) стр. вытаскивать, (выдёргивать) вырывать, выдёргивать5) коммер. рвать -
116 arracher des larmes
гл.общ. вызывать слёзы, заставить плакать, исторгать слёзыФранцузско-русский универсальный словарь > arracher des larmes
-
117 arracher des pleurs
гл.общ. вызывать слёзы, заставить плакать, исторгать слёзыФранцузско-русский универсальный словарь > arracher des pleurs
-
118 ausreißen
1. прил.общ. стать шире (в результате разрыва, о пуговичной петле)2. гл.1) общ. (j-m) оторваться (в беге; от кого-л.), (j-m) убежать (от кого-л.), выдирать, оторваться от соперников, отрывать (от чего-л.), отрываться, разрываться, уйти в отрыв (о бегуне, велогонщике), исторгать, оторваться от соперника, рваться, вырывать2) разг. вырываться вперёд, дезертировать, делать рывок, пускаться наутёк, пуститься наутёк, смываться, смыться, тикать, убегать, убежать, удрать, отрываться (в гонке), понести (о лошадях), удирать3) перен. распространяться, укореняться (об отрицательном явлении) -
119 נסח
נָסַח
A(qal): 1. разрушать;
2. вырывать, исторгать.
B(ni): быть вырванным, быть исторженным или изверженным.
F(ho): быть вырванным. -
120 נצל
נָצַל
B(ni): быть избавленным, избавляться, спасаться.
C(pi): 1. сдирать, снимать, грабить, обирать;
2. избавлять, спасать, вытаскивать, исторгать.
E(hi): 1. выхватывать;
2. забирать, отнимать;
3. избавлять, спасать.
F(ho): прич. выхваченный.
G(hith): снимать с себя.
LXX: 4506 (ῥύομαι), 1808 (ἐξαίρω), а тж. 4982 (σώζω).
Син. 04422 (מָלַט), 05337 (נְצַל) (ni).
См. также в других словарях:
исторгать — См. брать, выпросить, вырывать, заставлять, извлекать, принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исторгать брать, выпросить, вырывать, заставлять, извлекать,… … Словарь синонимов
ИСТОРГАТЬ — ИСТОРГАТЬ, исторгаю, исторгаешь, несовер. (к исторгнуть) (книжн. ритор. устар.). 1. что. Выбрасывать, выкидывать. Вулкан исторгает лаву. 2. кого что. Исключать, изгонять. Преступников исторгают из общества. 3. что. Выхватывать, выдергивать.… … Толковый словарь Ушакова
ИСТОРГАТЬ — ИСТОРГАТЬ, ист оргнуть что, вырывать, выдергивать; брать, отымать урывом, силою. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Исторганье ·длит. исторженье, исторгнутие ·окончат. действие по гл. Исторгатель муж. ница жен. исторгающий что либо.… … Толковый словарь Даля
исторгать — ИСТОРГНУТЬ, ну, нешь; орг и оргнул, оргла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исторгать — несов. перех. 1. Выбрасывать из себя; извергать, выкидывать. отт. Издавать, производить. 2. перен. Исключать, изгонять. 3. перен. Вызывать, извлекать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исторгать — впитывать … Словарь антонимов
исторгать — Это слово, имеющее значение выбрасывать, вышвыривать , заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола тръгати – рвать , имевшему параллельную форму тръзати. Эти глаголы восходят к той же основе, что и терзать,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
исторгать — исторг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исторгать — (I), исторга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
исторгать — Syn: см. извергать … Тезаурус русской деловой лексики
исторгать — см. Исторгнуть … Энциклопедический словарь