-
21 исторгать
несов.; см. исторгнуть -
22 исторгать
исторгнуть1) видирати, видерти, виривати, вирвати, (выдёргивать) висмикувати и висмикати, сов. висмикати, висмикнути кого, що звідки; срвн. Вырывать. [Його я вирвала з мойого серця (Грінч.)]. -гать слёзы - викликати, викликати, добувати, видобути сльози в кого. -гнуть слово у кого - видобути, вирвати слово в кого;2) (из рабства, беды) визволяти и визволювати, визволити, вирятовувати, вирятувати кого з чого (з неволі, з біди). Исторгнутый - видертий, вирваний, висмикнутий; визволений, вирятуваний; (о слезах) викликаний, видобутий. -ться -1) видиратися, видертися, вириватися, вирватися;2) визволятися, визволитися, вирятовуватися, вирятуватися з чого.* * *несов.; сов. - ист`оргнуть1) ( выбрасывать) викида́ти, ви́кинути; ( извергать) виверга́ти, ви́вергнути и ви́вергати; ( изгонять) виганя́ти и виго́нити, ви́гнати (ви́жену, ви́женеш)2) ( вырывать) вирива́ти, ви́рвати и мног. повирива́ти, видира́ти, ви́дерти и ви́драти и мног. повидира́ти, висми́кувати и висмика́ти, ви́смикати и ви́смикнути и мног. повисми́кувати и повисмика́ти; ( выхватывать) вихо́плювати, ви́хопити и мног. повихо́плювати, вихва́чувати, ви́хватити, -хвачу, -хватиш; ( освобождать) визволя́ти, ви́зволити3) (перен.: вызывать, заставлять появиться) виклика́ти и викли́кувати, ви́кликати, -кличу, -кличеш -
23 исторгать
глаг.• wyżąć -
24 исторгать
(что-л.)
1) (выбрасывать)
throw out; expel перен.
2) (вырывать)
extort* * ** * *throw out; expe* * * -
25 исторгать
несов. - исторга́ть, сов. - исто́ргнуть; (вн.)1) книжн. ( выбрасывать) extrude (d), cast forth (d), emit (d), eject (d); (струю тж.) spout (d), gush (d); (запах, дым) throw off / out (d), give off (d), send forth (d), thrust out (d); belch out (d); (звук, крик) let out (d)2) ( исключать) expel (d), force out (d)исторга́ть кого́-л из свое́й среды́ — make smb a social outcast, ostracize smb
исторга́ть обеща́ние (у) — extort / force / wrest a promise (from)
-
26 Исторгать
- extorquere (alicui veritatem); deripere; aliquid ex aliquo loco evellere, funditus exstirpare, eripere, extorquere; -
27 исторгать
vgener. ontrukken -
28 исторгать
несовер. ласын, æлвасын, хауын кæнынзадев дрожащую струну, случалось, исторгал я звук (Лермонтов) – ризгæ тæн фæцагæйгæйæ-иу дзы зæл райхъуысын кодтон
-
29 исторгать
wrest; draw; deliver; saveСинонимический ряд:извергать (глаг.) извергать; изрыгать -
30 исторгать(ся)
ρ.δ.βλ. исторгнуть(ся). -
31 исторгать
esile kutsuma; purskama; välja paiskama -
32 исторгать
-
33 исторгать
-
34 исторгать
несов. см. исторгнуть -
35 исторгать
несов. см. исторгнуть -
36 исторгать обещание
(у кого-л.) to extort/force/wrest a promiseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исторгать обещание
-
37 исторгать крик
vgener. hacer lanzar un grito -
38 исторгать лаву
vgener. expeler lava -
39 исторгать обещание
(у кого-л.) to extort/force/wrest a promiseРусско-английский словарь по общей лексике > исторгать обещание
-
40 исторгать обещание
Русско-английский синонимический словарь > исторгать обещание
См. также в других словарях:
исторгать — См. брать, выпросить, вырывать, заставлять, извлекать, принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исторгать брать, выпросить, вырывать, заставлять, извлекать,… … Словарь синонимов
ИСТОРГАТЬ — ИСТОРГАТЬ, исторгаю, исторгаешь, несовер. (к исторгнуть) (книжн. ритор. устар.). 1. что. Выбрасывать, выкидывать. Вулкан исторгает лаву. 2. кого что. Исключать, изгонять. Преступников исторгают из общества. 3. что. Выхватывать, выдергивать.… … Толковый словарь Ушакова
ИСТОРГАТЬ — ИСТОРГАТЬ, ист оргнуть что, вырывать, выдергивать; брать, отымать урывом, силою. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Исторганье ·длит. исторженье, исторгнутие ·окончат. действие по гл. Исторгатель муж. ница жен. исторгающий что либо.… … Толковый словарь Даля
исторгать — ИСТОРГНУТЬ, ну, нешь; орг и оргнул, оргла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исторгать — несов. перех. 1. Выбрасывать из себя; извергать, выкидывать. отт. Издавать, производить. 2. перен. Исключать, изгонять. 3. перен. Вызывать, извлекать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исторгать — впитывать … Словарь антонимов
исторгать — Это слово, имеющее значение выбрасывать, вышвыривать , заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола тръгати – рвать , имевшему параллельную форму тръзати. Эти глаголы восходят к той же основе, что и терзать,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
исторгать — исторг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исторгать — (I), исторга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
исторгать — Syn: см. извергать … Тезаурус русской деловой лексики
исторгать — см. Исторгнуть … Энциклопедический словарь