-
81 истекать
165b Г несов.сов.истечь 1. из чего liter. välja voolama v jooksma v valguma v nõrguma; чем tühjaks jooksma; nõretama; \истекатьть слезами pisaraist nõretama, \истекатьть кровью (1) verest nõretama, (2) ülek. verest tühjaks jooksma;2. lõppema, aeguma, mööduma; срок договора \истекатьет lepingu tähtaeg hakkab lõppema, год \истекатьет aasta läheneb lõpule -
82 истекать
aeguma; lõppema; mööduma -
83 истекать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > истекать
-
84 истекать
-
85 истекать
несов. см. истечь -
86 истекать
-
87 истекать
1. expire2. lapse -
88 истекать
(perf. истечь), v.flow out, run out, elapse, expire -
89 истекать
kulua umpeen -
90 истекать
несов. см. истечь -
91 истекать кровью
-
92 истекать (о жидкости)
истекать (о жидкости)שָתַת [לִשתוֹת, שוֹתֵת, יִשתוֹת]; זָב [לָזוּב, זָב, יָזוּב] -
93 истекать слюной
истекать слюнойרִייֵר [לְרַייֵר, מְ-, יְ-] -
94 истекать кровью
bleed глагол: -
95 истекать в камеру
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истекать в камеру
-
96 истекать (о сроке , периоде действия , например , гарантии)
General subject: exceedУниверсальный русско-английский словарь > истекать (о сроке , периоде действия , например , гарантии)
-
97 истекать кровью
1) General subject: bleed, bleed like a pig, bleed to death, bleed profusely2) Medicine: hemorrhage3) Makarov: drop with blood, drip with blood -
98 истекать потом
General subject: be drenched in sweat (I was drenched in sweat but feeling pretty good.) -
99 истекать кровью
v1) gener. innerlich verbluten (при внутреннем кровотечении), sich verbluten, sich zu Tode bluten, ausbluten2) liter. verbluten3) hunt. ausschweißen (о подстреленной дичи), ausschweißen (о дичи), schweißen -
100 истекать о сроке
vgener. ablaufen
См. также в других словарях:
истекать — См … Словарь синонимов
ИСТЕКАТЬ — ИСТЕКАТЬ, истечь, вытекать, выбегать струей или потоком, изливаться; истощаться в течении своем, приходить к концу. Реки истекают из гор притоками, истекая сами в море. Жизнь истекает из предвечного начала. Год истек, наступил другой. Человек… … Толковый словарь Даля
истекать — ИСТЕКАТЬ/ИСТЕЧЬ ИСТЕКАТЬ/ИСТЕЧЬ, проходить/пройти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИСТЕКАТЬ — ИСТЕКАТЬ, истекаю, истекаешь (книжн.). несовер. к истечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТЕКАТЬ — см. истечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истекать слезами — ИСТЕКАТЬ СЛЕЗАМИ. ИСТЕЧЬ СЛЕЗАМИ. Экспрес. Много, безудержно плакать. Сколько раз я эту сказку ни перечитывал, и каждый раз при описании похорон и речи соловья истекал слезами (Вересаев. В юные годы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Истекать — I несов. неперех. 1. устар. Вытекать откуда либо; выливаться. 2. Выделять жидкость в большом количестве. 3. перен. Источать тепло, запах и т.п. II несов. неперех. Приходить к концу; оканчиваться (о сроке, отрезке времени). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истекать — истекать, истекаю, истекаем, истекаешь, истекаете, истекает, истекают, истекая, истекал, истекала, истекало, истекали, истекай, истекайте, истекающий, истекающая, истекающее, истекающие, истекающего, истекающей, истекающего, истекающих,… … Формы слов
истекать — начинаться увеличиваться умножаться … Словарь антонимов
истекать — истек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
истекать — (I), истека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка