-
1 план гарантии качества исполнителя
Химическое оружие: ПГКСУниверсальный англо-русский словарь > план гарантии качества исполнителя
-
2 heckle
['hek(ə)l]1) Общая лексика: гребень для льна, забрасывать вопросами, кромсать, не давать говорить (репликами, замечаниями с места), осыпать критическими замечаниями (оратора, исполнителя), перебивать, прерывать замечаниями, прерывать оратора, прерывать оратора вопросами, прерывать оратора выкриками, прерывать оратора критическими замечаниями, разрубать, чесалка, чесать, чесать лен, трепать (лен, коноплю и т.п.), длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц), осыпать критическими замечаниями (оратора, исполнителя и т.п.), прикреплять перо к приманке (при ужении рыбы)2) Техника: гребень для чесания (льна и пеньки)3) Собирательно: оперение (на шее домашних и некоторых других птиц)4) Дипломатический термин: осыпать критическими замечаниями (особ. кандидатов в парламент на предвыборном собрании), задавать каверзные вопросы (с целью привести оратора в замешательство)6) Макаров: забрасывать вопросами (оратора, исполнителя и т.п.), перебивать (оратора, исполнителя и т.п.) -
3 recall
rɪˈkɔ:l
1. сущ.
1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped behind the scenes as soon as Miss Bretherton's last recall was over. (Mrs. H. Ward) ≈ Он убежал за кулисы, как только мисс Брезертон вышла на поклон в последний раз.
2) воен. а) сигнал к возвращению The admiral gave the signal of recall. ≈ Адмирал дал знак возвращаться. The horn below sounded the recall. ≈ Раздался звук трубы, означающий сигнал к возвращению. б) сигнальный флаг( использующийся для того, чтобы дать сигнал к возвращению)
3) психол. воспоминание, активизация в памяти (предыдущих знаний, предыдущего опыта)
4) а) фин. требование аннулировать сделку б) возможность отменить, отозвать, аннулировать( что-л.) If you buy that stone you buy it on your own entire judgment, and you have no 'recall' upon me. ≈ Если ты покупаешь именно этот (драгоценный) камень, то покупай его на собственный страх и риск, чтобы не просил меня потом сдать его обратно. в) амер. отозвание( депутата, посланника и т. п.) ∙ beyond recall past recall
2. гл.
1) а) вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращать We demand that you recall your army from our border. ≈ Мы требуем, чтобы вы отвели вашу армию от наших границ. Syn: call back, summon б) парл. отзывать( депутата, должностное лицо) в) воен. призывать из запаса
2) редк. сокращать, уменьшать to recall the number of laws to four or three ≈ сократить количество правил до четырех или трех Syn: reduce
3) выводить( из задумчивости)
4) а) вспоминать;
воскрешать( в памяти) to recall distinctly, vividly ≈ помнить что-л. очень живо/ярко I know him well, but I can't recall his name to mind. ≈ Я его знаю, только имени вспомнить не могу. I recall him as a very bashful child. ≈ Помнится, ребенком он был довольно застенчив. Syn: remember б) походить( на кого-л., что-л.), напоминать( кого-л., что-л.) a playwright who recalls the Elizabethan dramatists ≈ драматург, сильно напоминающий авторов Елизаветинской эпохи Syn: resemble
5) а) отменять, аннулировать (приказ, судебное решение и т. п.) Syn: cancel
2., revoke
1., undo, annul б) брать обратно (подарок, свои слова) Syn: take back
6) воскресить, оживить (чувство, состояние и т.д.) Syn: restore, revive отозвание, отзыв( депутата, посла и т. п.) - letters of * (дипломатическое) отзывные грамоты - * of the defence aattorney (юридическое) отказ от защитника (американизм) (юридическое) право отзыва или отмены путем референдума - beyond /past/ * не могущий быть отмененным;
безотзывной - a drive for the * of their Mayor кампания за смещение мэра призыв вернуться - a * to real life призыв вернуться к действительности сигнал к возвращению (особ. судов, солдат и т. п.) - to sound the * дать сигнал к возвращению (военное) призыв из запаса (театроведение) вызов (исполнителя на сцену) - to give an actor a * вызывать актера( театроведение) исполнение на бис, бисирование воспоминание;
память - past /beyond/ * окончательно забытый;
не восстановимый в памяти - a man gifted with instant * человек, наделенный блестящей памятью;
человек, который всегда все помнит отмена, аннулирование - beyond /past/ * непоправимый, безвозвратный;
окончательный - decision past * бесповоротное решение - lost beyond * безнадежно утраченный или погибший - to give smb. up as beyond * отказаться от попытки исправить кого-л.;
поставить на ком-л. крест( военное) отбой( коммерческое) изъятие, отзыв ( недоброкачественной продукции) ;
снятие с продажи отзывать (посла, депутата и т. п.) - to * an ambassador from his post to his own country отозвать посла из страны пребывания на родину вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращать - he was *ed from abroad by urgent private affairs срочные личные дела вынудили его вернуться из-за границы - to * from an exile вернуть кого-л. из ссылки - an order to * all officials from leave приказ о вызове из отпуска всех( государственных) служащих - *! (морское) шлюпкам возвратиться! (команда) (военное) призывать из запаса вызывать (актера) вспоминать, припоминать - to * the words of a song вспоминать слова песни - I don't * his name я не припоминаю его фамилию - I don't * you я что-то вас не припоминаю /не помню/ напоминать, вызывать в памяти - to * to mind /to one's memory/ воскрешать в памяти - everything here *s my youth to me здесь мне все напоминает (мою) молодость - legends that * the past легенды, воскрешающие прошлое - a playwright who *s Maugham драматург, напоминающий Моэма припоминать;
напомнить( слушателям, читателям) - let me * a case within my own recent experience разрешите мне вспомнить /рассказать/ случай, который недавно произошел со мной самим воскрешать;
оживлять - to * smb. to life вернуть кого-л. к жизни - to * smb. from the grave воскресить кого-л. из мертвых - to * old quarrels from the past воскрешать старые раздоры - to * a feeling снова пробудить какое-л. чувство (from) выводить (из какого-л. состояния) ;
отвлекать( от чего-л.) - to * smb. from an occupation оторвать кого-л. от какого-л. занятия - to * smb. from his dreams спустить кого-л. с облаков /на землю/ (to) вернуть (к чему-л.), снова привлечь - to * smb.'s mind /attention/ to a subject( снова) привлечь чье-л. внимание к какому-л. предмету /вопросу/ - to * smb. to the immediate situation заставить кого-л. осознать сложившееся положение - to * smb. to a sense of his responsibilities напомнить кому-л. об его ответственности;
пробудить в ком-л. чувство ответственности брать обратно - to * a gift взять обратно подарок - to * a promise отказаться от своего обещания (экономика) изымать;
требовать обратно - to * frfom circulation изымать из обращения (деньги и т. п.) - to * the capital взять /потребовать/ обратно капитал( юридическое) отменять, аннулировать (приказ, закон, судебное решение) - until *ed впредь до отмены aided ~ напоминание средствами рекламы beyond (или past) ~ забытый beyond (или past) ~ непоправимый day-after ~ право отзыва через сутки product ~ изъятие продукции product ~ отзыв продукции recall аннулирование ~ аннулировать ~ брать обратно (подарок, свои слова) ~ брать обратно;
требовать обратно ~ возвращение преступника (в тюрьму, реформаторий, борстальское учреждение) ~ воспоминание ~ вспоминать;
напоминать, воскрешать (в памяти) ~ выводить (из задумчивости) ~ театр. вызов исполнителя на бис ~ вчт. вызывать повторно ~ изымать ~ напоминание ~ напоминать ~ отзыв должностного лица ~ отзывать (депутата, должностное лицо) ~ отзывать ~ отмена ~ отменять (приказ и т. п.) ~ отменять ~ отозвание (депутата, посланника и т. п.) ~ отозвание (о должностном лице, дипломатическом представителе) ~ отозвание ~ призыв вернуться ~ воен. призывать из запаса ~ призывать обратно ~ воен. сигнал к возвращению ~ снятие с продажи ~ требовать обратно ~ data originally entered вчт. воспроизводить данные ~ of goods отзыв товара ~ of product возврат продукции ~ of product отзыв продукции ~ of witness отозвание свидетеля unaided ~ отзыв товара без помощи рекламы -
4 understudy
1. [ʹʌndə͵stʌdı] n театр.1) дублёр2) (молодой) актёр, выучивший роль ( в надежде заменить основного исполнителя в случае его болезни)2. [ʹʌndə͵stʌdı] v театр.1) дублироватьhe is understudying Macbeth - он дублирует другого исполнителя в роли Макбета
2) выучить роль ( в надежде заменить основного исполнителя в случае его болезни) -
5 executorship
1) Юридический термин: должность или функции судебного исполнителя, должность судебного исполнителя, статус душеприказчика, статус или функции душеприказчика, статус или функции палача, статус палача, функции душеприказчика, функции палача, функции судебного исполнителя2) Экономика: совокупность исполнительных функций -
6 understudy
['ʌndəˌstʌdɪ]1) Общая лексика: дублировать, заменять, копировать, актёр, выучивший роль (молодой; в надежде заменить основного исполнителя в случае его болезни)2) Военный термин: обучение исполнению обязанностей начальника, заместитель (командира)3) Кино: исполнитель второго состава4) Театр: дублёр5) Макаров: выучить роль (в надежде заменить основного исполнителя в случае его болезни), молодой актёр, выучивший роль (в надежде заменить основного исполнителя в случае его болезни) -
7 film test
nounкинопроба будущего исполнителя роли* * *кинопроба будущего исполнителя роли* * *кинопроба будущего исполнителя роли -
8 non-master request
запрос от исполнителя
Линия приоритета для асинхронного сигнала запроса от модуля (исполнителя), указывающего на необходимость некоторого обслуживания, например в системной магистрали Nubus.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-master request
-
9 NMRQ
запрос от исполнителя
Линия приоритета для асинхронного сигнала запроса от модуля (исполнителя), указывающего на необходимость некоторого обслуживания, например в системной магистрали Nubus.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NMRQ
-
10 cue
̈ɪkju: I
1. сущ.
1) театр. реплика;
знак к началу спектакля
2) аллюзия, намек (оттенок, отклик) Syn: hint
3) телефон.;
радио сигнал
2. гл. подавать реплики, давать сигналы cue in II сущ. кий (театроведение) реплика - to miss one's * пропустить реплику;
не откликнуться вовремя;
упустить возможность сигнал - light * световой сигнал - an offstage door slam was his * to enter стук захлопнутой за спиной двери был для него сигналом к выходу пример - to take one's * from smb. равняться на кого-л. - his comrades kept behind him, tacking their * from his conduct его товарищи стояли за ним и по его поведению решали, что надо делать намек - to give smb. a * намекнуть кому-л. (что делать или говорить) (телефония) (радиотехника) сигнал (устаревшее) настроение - nobody was in the * to dance ни у кого не было настроения танцевать ключевая, опорная информация( театроведение) подавать реплики или сигналы кий - * ball бильярдный шар косичка хвост( животного) очередь > to drop a * сыграть в ящик, умереть заплетать в косичку кью, название буквы Q cue кий ~ намек;
to give (smb.) the cue намекнуть, подсказать( кому-л.) ;
to take one's cue (from smb.) воспользоваться( чьим-л.) намеком, указанием ~ театр. реплика ~ тлф., радио сигнал ~ attr.: ~ card тлв., кино текст роли, лежащий перед глазами диктора или исполнителя ~ attr.: ~ card тлв., кино текст роли, лежащий перед глазами диктора или исполнителя ~ намек;
to give (smb.) the cue намекнуть, подсказать (кому-л.) ;
to take one's cue (from smb.) воспользоваться (чьим-л.) намеком, указанием image ~ вчт. характерный признак изображения semantic ~ вчт. семантическая подсказка ~ намек;
to give (smb.) the cue намекнуть, подсказать (кому-л.) ;
to take one's cue (from smb.) воспользоваться (чьим-л.) намеком, указанием visual ~ вчт. визуальная подсказка -
11 letters testamentary
документ, составляемый судом и удостоверяющий судебного исполнителя по участку собственности (американизм) полномочие исполнителя завещания на осуществление его функций (выдается судом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > letters testamentary
-
12 understudy
ˈʌndəˌstʌdɪ
1. сущ. дублер Syn: double
2. гл. дублировать, заменять, замещать (театроведение) дублер (театроведение) (молодой) актер, выучивший роль( в надежде заменить основного исполнителя в случае его болезни) (театроведение) дублировать (театроведение) выучить роль (в надежде заменить основного исполнителя в случае его болезни) understudy дублировать, заменять ~ театр. дублерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > understudy
-
13 Kuckuck
m -(e)s, -e1)(gemeiner) Kuckuck — кукушка( обыкновенная) (Cuculus (canorus) L.)2) воен. жарг. полевая кухня3) разг. печать судебного исполнителяda klebt der Kuckuck dran — здесь наложена печать( судебного исполнителя)4) разг. эвф. чёртda ist der Kuckuck los — там чёрт знает что творится!, там сам чёрт ногу сломит!ei der Kuckuck! — скажи на милость!; хорош ( вот так) сюрприз!hol' dich der Kuckuck!, in Kuckucks Namen! — бран. чёрт тебя побери!(geh ( scher dich)) zum Kuckuck! — бран. убирайся к чёрту!, ну тебя к лешему!alles geht zum Kuckuck — всё идёт к чёрту, всё пропало•• -
14 role prescription
ролевое предписание; обязательное поведение для исполнителя конкретной социальной роли, обусловленное культурными нормами.* * *ролевое предписание; обязательное поведение для исполнителя конкретной социальной роли, обусловленное культурными нормами. -
15 ad libitum
[ˌæd'lɪbɪtəm]1) Общая лексика: ад либитум, на усмотрение исполнителя (о темпе, громкости), разрешение исключить партию музыкального произведения, разрешение исключить часть или партию музыкального произведения, разрешение исключить часть музыкального произведения2) Латинский язык: вволю, неограниченно3) Религия: (Latin for "according to a performer's wishes") на усмотрение исполнителя4) Юридический термин: по своей воле, по своему усмотрению5) Музыка: исполнять по желанию, по желанию6) Патенты: как угодно, сколько угодно -
16 blasting
['blɑːstɪŋ]1) Общая лексика: взрывчатый, гибель, губительный, дребезжание, дутьё, обдув, паление шпуров, подрывной, подрывные работы, гремучий, порча2) Геология: отпалка3) Военный термин: дробящий4) Техника: бризантный, взрыв, взрывание, взрывная отбойка, взрывные работы, выпал, очистка струёй, падение, подрыв, подрывание, продувка, струйная очистка, обдувка (обработка поверхности), взрывная работа5) Химия: взрывать6) Строительство: дробеструйная очистка, пескоструйная обработка7) Горное дело: дребезжание (нелинейные искажения вследствие перегрузки)8) Металлургия: взрывающий, разрушающий9) Радио: дребезжание (громкоговорителя)10) Нефть: буровзрывные работы, взрывной, воздушное дутьё, дробеструйная обработка, дутьевой, нагревание на горелке с дутьем, пескоструйная очистка, струйная очистка труб (перёд нанесением покрытия), торпедирование скважины, струйная очистка труб (перед нанесением покрытия)11) Космонавтика: освобождение, перегрузка выходных контуров12) Геофизика: перфорация скважин13) Бурение: подрывные или взрывные работы14) Нефтегазовая техника взрывной разрыв пласта, струйная очистка труб перед нанесением покрытия, торпедирование скважин15) Нефтепромысловый: торпедирование16) Полимеры: обдувка, струнная очистка, струпная обработка17) Акустика: дребезжание (вследствие перегрузки)18) Гидравлика: гидроабразивный износ19) Макаров: дующий, искажение звука в результате перегрузки громкоговорителя, искажение звука в результате перегрузки усилителя, истирание, обдувающий, отпалочный, программирование ППЗУ, продувающий, разгон в воздухе, разгон в воздушном потоке, разрушение взрывом, удар (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), хлопок (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), нелинейные искажения вследствие перегрузки (в передатчике, приёмнике или акустической системе) -
17 catch flies
1) Сленг: зевать от скуки, отвлечение внимания публики от определённого исполнителя с помощью неожиданного поступка другого исполнителя2) Табуированная лексика: смотреть с открытым ртом -
18 letters testamentary
[ˌletəz(ˌ)testə'ment(ə)rɪ]2) Юридический термин: полномочие исполнителя завещания на осуществление его функций (выдается судом) -
19 merging performance
Авиационная медицина: деятельность (полностью) захватывающая исполнителя, работа ( полностью) захватывающая исполнителя -
20 Befehlstechnik
сущ.воен. порядок составления приказов и доведения их до исполнителя, техника составления приказов и доведения их до исполнителя
См. также в других словарях:
ИСПОЛНИТЕЛЯ ЭКСЦЕСС — ЭКСЦЕСС ИСПОЛНИТЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЯ ЭКСЦЕСС — (см. ЭКСЦЕСС ИСПОЛНИТЕЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Эксцесс исполнителя — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Обжалование действий судебного пристава-исполнителя — на действия судебного пристава исполнителя по исполнению исполнительного документа, выданного арбитражным судом, или отказ в совершении указанных действий, в том числе на отказ в отводе судебного пристава исполнителя, взыскателем или должником… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выполнение работы из материала исполнителя — исполнитель обязан выполнить работу, определенную договором о выполнении работы, из своего материала и своими средствами, если иное не предусмотрено договором. Исполнитель, предоставивший материал для выполнения работы, отвечает за его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЭКСЦЕСС ИСПОЛНИТЕЛЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — это совершение исполнителем преступного деяния, которое не охватывалось умыслом других соучастников (ст. 36 УК РФ). За эксцесс отвечает только сам исполнитель, а соучастники несут ответственность лишь за те деяния, которые охватывались их… … Словарь-справочник уголовного права
Ответственность продавца (изготовителя, исполнителя) за нарушение прав потребителей — за нарушение прав потребителей продавец (изготовитель, исполнитель) несет ответственность, предусмотренную законом или договором. Если иное не установлено законом, убытки, причиненные потребителю, подлежат возмещению в полной сумме сверх… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность исполнения требований судебного пристава-исполнителя — требования судебного пристава исполнителя по исполнению судебных актов и актов других органов обязательны для всех органов, организаций, должностных лиц и граждан на всей территории Российской Федерации. В случае невыполнения требований судебного … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность требований судебного пристава-исполнителя — ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ ТРЕБОВАНИЙ СУДЕБНОГО ПРИСТАВА ИСПОЛНИТЕЛЯ: требования судебного пристава исполнителя по исполнению судебных актов и актов других органов обязательны для всех органов, организаций, должностных лиц и граждан на всей территории… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Постановления судебного пристава-исполнителя — если решения судебного пристава исполнителя, принимаемые при совершении исполнительных действий (возбуждение исполнительного производства, взыскание исполнительского сбора, наложение штрафа и другие), затрагивают интересы сторон и иных лиц,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЭКСЦЕСС ИСПОЛНИТЕЛЯ — (лат. excessus выход: крайнее проявление чего либо, нарушение нормального хода процесса) совершение исполнителем преступления, которое не охватывается умыслом других соучастников. За эксцесс отвечает только сам исполнитель, а другие соучастники… … Энциклопедия юриста