-
1 Iroquois
-
2 Iroquois night fighter and night tracker
1) Военный термин: система ПНВ и сопровождения целей вертолёта ИрокезУниверсальный англо-русский словарь > Iroquois night fighter and night tracker
-
3 Iroquois
I 1.Союз, или Лига [ Iroquois League], первоначально (с XVI в.) индейских племен могаук [ Mohawk], онейда [ Oneida], онондага [ Onondaga], кайюга [ Cayuga] и сенека [ Seneca] ("пять наций" [ Five Nations]), а с 1722 еще и племени тускарора [ Tuscarora] ("шесть наций" [ Six Nations]). Будучи охотниками и земледельцами, жили кланами по 2-5 семей (250-500 человек) в деревнях, состоявших из "длинных домов" [ long house], в основном на территории современного штата Нью-Йорк. Мирно уживались с европейскими колонистами. В начале XVII в. получили огнестрельное оружие от голландцев, что позволило им занять лидирующее положение среди индейцев северо-востока. В ходе войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] поддерживали англичан, но в период Войны за независимость [ War of Independence] Лига раскололась. Сильное национальное самосознание и традиционализм привели к тому, что ирокезы не признали Закона о гражданстве индейцев 1924 года [ Indian citizenship] и формально являются независимой нацией. К ирокезам также относятся некоторые племена, не входившие в лиги - гуроны [ Huron], конестога [Conestoga], чероки [ Cherokee]. Самоназвание - ходеношауни [Haudenosaunee, Ho-de'-no-sau-nee] = "мы из длинного дома"2.Индеец одного из племен Союза. Известны также под искаженным делаварским [ Delaware] названием минго [ Mingo]II"Ирокез"Легкий грузопассажирский вертолет "Ю-Эйч-1" [UH-1]. Может быть использован для поддержки боевых вертолетов. Некоторые типы снаряжаются пулеметами и легкими ракетами типа "воздух-земля" -
4 Iroquois
pl ирокезы (племена североамериканских индейцев) ирокез;
ирокезкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Iroquois
-
5 lock
̈ɪlɔk I сущ.
1) а) локон;
мн. волосы scalp lock ≈ прическа "ирокез" Syn: tress б) перен. листва деревьев
2) пучок (волос) ;
клок( ваты, шерсти и т. п.) II
1. сущ.
1) а) замок;
запор;
затвор (то, что открывается ключом или комбинацией цифр или букв) to pick a lock ≈ открывать замок отмычкой under lock and key ≈ запертый, под замком combination lock ≈ замок с цифровой или буквенной комбинацией double lock ≈ двойной замок mortise lock ≈ врезной замок safety lock ≈ предохранитель, замок с секретом time lock ≈ замок с часовым механизмом Yale lock ≈ американский автоматический замок б) замок, запор (в оружии)
2) шлюз( на реке, на канале) Syn: sluice
1.
3) переходной шлюз (в космическом корабле, на подводной лодке) Syn: air-lock
4) а) сцепление, взаимное связывание Syn: interlocking б) затор, пробка( в уличном движении)
5) спорт захват( в борьбе) Syn: grip
1.
6) тех. стопор, чека
7) воров. жарг. укрыватель краденого
8) (Lock;
тж. Lock Hospital) венерологическая лечебница ∙ lock, stock and barrel ≈ разг. целиком, полностью;
"со всеми потрохами" under lock and key ≈ под замком
2. гл.
1) а) запирать ключом, запирать на замок;
запирать комнату, дом и т. п. to lock the door ≈ запирать, закрывать дверь to lock smth. in the desk ≈ запирать что-л. в стол б) непер. запираться The door will not lock. ≈ Дверь не запирается.
2) окружать( обыкн. lock in) the land locked with hills ≈ местность, окруженная холмами The vessel was locked in ice. ≈ Судно застряло во льдах. Syn: enclose, hem in, surround
3) а) сжимать, стискивать His teeth were locked together. ≈ Он стиснул зубы. Jane was locked in the arms of her husband. ≈ Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа. б) блокировать( колеса и т. п.)
4) соединять, сплетать;
сцеплять, сцепляться to lock bumpers ≈ сцепляться буферами He locked his hand in hers. ≈ Он соединил свою руку с ее руками. be locked in mortal combat ≈ сцепиться в смертельной схватке lock horns Syn: interlock, intertwine
5) шлюзовать to lock up( down) ≈ проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу
6) воен. а) смыкать б) смыкаться ∙ lock away lock in lock out lock up to lock the stable door after the horse has been stolen ≈ хватиться слишком поздно локон волосы пучок волос клок (шерсти, ваты) замок;
запор;
затвор - trick * замок с секретом замок, затвор (в оружии) шлюз;
плотина;
перемычка захват "на ключ" (прием в борьбе) - double arm * захват двух рук - front waist * захват пояса спереди мертвая хватка;
тиски - he had a * on a large part of the state он держал в своих руках /в тисках/ значительную часть всего штата затор (в уличном движении) (техническое) стопор;
чека - * mechanism стопорный механизм - * washer пружинящая шайба( техническое) воздушная пробка;
воздушный шлюз (сленг) укрыватель краденого (американизм) (сленг) полная уверенность;
верняк > to keep a * upon one's lips замкнуть уста;
хранить на устах печать молчания > under * and key под замком, под надежным запором > *, stock and barrel все целиком /полностью/, все вместе взятое запирать на замок - to * a gate запереть калитку - to * on the inside запереть изнутри - to * the wheels of the car to prevent it from being stolen блокировать колеса машины6 чтобы ее не угнали запираться - to * easily легко запираться - does this trunk *? этот сундук запирается?;
у этого сундука есть замок? сжимать, стискивать - to * smb. in one's arms заключить кого-л. в объятия;
сжать кого-л. в объятиях - his jaws were tightly *ed он стиснул зубы хранить (в памяти, в сердце) - to * a secret in one's breast хранить тайну в глубине сердца (полиграфия) закреплять, заключать набор соединять, сплетать;
сцеплять - the parts * into each other детали плотно смыкаются сцепиться в схватке (американизм) схватиться, сцепиться ( в споре) сжимать (борьба) окружать со всех сторон( обыкн. * in) - the lake is *ed in /by/ hills озеро окружено со всех сторон горами застрять;
увязнуть - to be *ed into an untenable position увязнуть в совершенно невозможном положении тормозить( военное) смыкать( военное) смыкаться (техническое) блокировать, сцеплять, включать - I can't control the car, the wheels have *ed я не могу управлять машиной, поскольку колеса заблокированы шлюзовать - to * up проводить (судно) по шлюзам вверх (по реке, каналу) > to * the stable door after the horse has been stolen что толку конюшню запирать, когда коня украли > to * horns вступить в борьбу access ~ вчт. блокировка доступа caps ~ вчт. фиксация регистра прописных букв на клавиатуре keyboard ~ вчт. блокировка клавиатуры local ~ вчт. локальная блокировка ~ away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты ~ house сторожка при шлюзе ~ away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты ~ out запереть дверь и не впускать ~ out объявлять локаут ~ out увольнять ~ up утаивать (факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно ~ шлюзовать;
to lock up (down) проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу ~ up вложить капитал в трудно реализуемые бумаги ~ up запирать ~ up помещать капитал в трудно реализуемые ценные бумаги ~ up сажать в тюрьму;
заключать в сумасшедший дом ~ up утаивать( факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно ~s вчт. замки locks and keys вчт. система замков и ключей memory write ~ вчт. блокировка записи в память num ~ вчт. фиксация числового регистра клавиатуры release a ~ вчт. снять блокировку safety ~ блокировка scroll ~ вчт. блокирование прокрутки ~ венерологическая лечебница (тж. L. Hospital) ;
lock, stock and barrel разг. целиком, полностью;
все вместе взятое, гуртом suspend ~ вчт. отсроченная блокировка system-wide ~ вчт. блокировка на системном уровне ~ замок (тж. в оружии) ;
запор;
затвор;
щеколда;
under lock and key запертый, под замком yale ~ автоматический "американский" замок -
6 scalp lock
амер. прическа "ирокез"Большой англо-русский и русско-английский словарь > scalp lock
-
7 iroquois
[ʹırəkwɔı(z)] n (pl без измен.)1) pl ирокезы ( племена североамериканских индейцев)2) ирокез; ирокезка -
8 Iroquois
1) Общая лексика: ирокез, ирокезка, ирокезы (племёна североамериканских индейцев)2) Лингвистика: ирокезские языки (languages) -
9 scalp lock
прическа «ирокез»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > scalp lock
-
10 INFANT
Iroquois night fighter and night tracker - ночная прицельно-следящая система вертолета "Ирокез" -
11 Iroquois Theater Fire
пожар в театре "Ирокез"Крупнейший несчастный случай в истории американского театра. Пожар произошел 30 декабря 1903 в театре, расположенном в престижном районе Луп [ Loop, the] г. Чикаго, шт. Иллинойс. В огне погиб 571 человек, в основном женщины и детиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Iroquois Theater Fire
-
12 scalp lock
прическа "ирокез" ("гребешок")Мужская прическа, распространенная у индейских племен на востоке Северной Америки, в виде "гребня" из волос, идущего от лба к затылку до самой шеи, причем все остальные волосы на голове сбриваются. У некоторых племен символизировала вызов врагу.тж scalplock, topknot -
13 iroquois
-
14 coiffured
[kwɑː'fjuəd], [kwɔ-]прил.1) причёсанные, уложенные определённым образом ( о волосах); подстриженные определённым образом ( об усах)to ruffle one's carefully coiffured hair — растрепать тщательным образом уложенные волосы, испортить причёску
2) причёсанный или подстриженный определённым образом ( о человеке)a mohawk-coiffured man — мужчина со стрижкой "ирокез"
-
15 lock
[lɔk] I сущ.1)а) локонscalp lock — амер. причёска "ирокез"
б) ( locks) волосыSyn:II 1. сущ.1)а) замок; запор; затворto pick a lock — открывать замок отмычкой, вскрывать замок
combination lock — замок с цифровой или буквенной комбинацией
safety lock — предохранитель, замок с секретом
б) замок, запор ( в оружии)2) шлюз (на реке, на канале)Syn:sluice 1.3) = airlock переходной шлюз (в космическом корабле, на подводной лодке)4)а) сцепление, взаимное связываниеSyn:б) затор, пробка ( в уличном движении)5) спорт. захват ( в борьбе)Syn:6) тех. стопор, чека7) крим. укрыватель краденого8) = Lock hospital••2. гл.lock, stock and barrel — разг. целиком, полностью; "со всеми потрохами"
1)а) запирать ключом, запирать на замок; запирать (комнату, дом, сейф)to lock the door — запирать, закрывать дверь
to lock smth. in the desk — запирать что-л. в стол
The dangerous criminals have all been locked up. — Всех опасных преступников посадили в тюрьму.
Send someone over with another key, I've locked myself in by mistake. — Пришлите сюда кого-нибудь с другим ключом, я случайно запер себя.
Although the jewels were locked away (in a strongbox), the thieves stole them without any difficulty. — Хотя драгоценности лежали в сейфе, воры без труда их украли.
If you come home as late as this again, you'll find yourself locked out of the house! — Если ты ещё раз явишься так поздно, мы не пустим тебя домой.
б) запиратьсяThe door will not lock. — Дверь не запирается.
2) = lock in окружатьthe land locked with hills — местность, окружённая холмами
The vessel was locked in ice. — Судно застряло во льдах.
Syn:3)а) сжимать, стискиватьHis teeth were locked together. — Он стиснул зубы.
Jane was locked in the arms of her husband. — Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа.
б) фиксировать, блокировать4) соединять, сплетать; сцеплять, сцеплятьсяThey locked their hands. — Их руки сплелись.
Syn:5) шлюзоватьto lock up (down) — проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу
6) воен.а) смыкатьб) смыкаться•- lock in
- lock out
- lock up•• -
16 mohawk
-
17 scalp lock
амер.причёска "ирокез" -
18 Iroquois
1. n ирокезыan Iroquois council house — дом, в котором заседает совет старейшин племени ирокезов
2. n ирокез; ирокезка -
19 INFANT
INFANT, Iroquois night fighter and night tracker (system)система ПНВ и сопровождения целей вертолета "Ирокез"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > INFANT
-
20 Iroquois night fighter and night tracker (system)
INFANT, Iroquois night fighter and night tracker (system)система ПНВ и сопровождения целей вертолета "Ирокез"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Iroquois night fighter and night tracker (system)
См. также в других словарях:
ирокез — ИРОКЕЗ, а, м. 1. Высокая прическа. Поставить ирокез. Ходить с мыльным (сделанным с помощью мыла) ирокезом. 2. Хохолок у панков. От назв. группы индейских племен, по форме их прически … Словарь русского арго
ирокез — сущ., кол во синонимов: 1 • прическа (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ирокез — а, м. iroquois, англ. iroquois.1. Индеец из группы племен Северной Америки. После того покажутся ироки, которые съедят каков ни есть живого полоненника. 1730. Кантемир Разг. // К. 1868 2 418. После того покажутся Ироки <примеч.: Ироки. Дикои… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ирокез — Ирокезы (фр. Iroquois, англ. Iroquois): Народы Ирокезы группа племён, проживающих в США (штаты Нью Йорк, Оклахома) и Канаде (провинция Онтарио). Все ирокезоязычные племена, включая гуронов, чероки, саскуахеннок, эри и др. Племена члены Лиги… … Википедия
Ирокез (причёска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ирокез. Ирокез причёска, популярная в субкультуре панков и готов первой волны. Заимствована из культуры индейцев и назва … Википедия
Ирокез (прическа) — Ирокез причёска, популярная в культуре панков. Заимствована из культуры индейцев и названа в честь одной из племенных групп. В английском языке более известна как mohawk (мохок самоназвание одного из ирокезских племен), в Англии также mohican… … Википедия
Ирокез (значения) — Ирокезы (фр. Iroquois, англ. Iroquois): Народы Ирокезы группа племён, проживающих в США (штаты Нью Йорк, Оклахома) и Канаде (провинция Онтарио). Все ирокезоязычные племена, включая гуронов, чероки, саскуэханноков, эри и др. Племена… … Википедия
Ирокез — м. см. ирокезы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ирокез — ирокез, ирокезы, ирокеза, ирокезов, ирокезу, ирокезам, ирокеза, ирокезов, ирокезом, ирокезами, ирокезе, ирокезах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ирокез — (2 м); мн. ироке/зы, Р. ироке/зов … Орфографический словарь русского языка
ирокез — см. ирокезы; а; м … Словарь многих выражений