-
21 intim
1. adj1) интимный, близкийintime Geschichten — сугубо личные делаein intimer Kreis — узкий круг, круг близких людейein intimer Mitarbeiter — ближайший сотрудникein intimes Verhältnis — приятельские отношения; интимные отношения, близость, любовная связьmit j-m intim sein — быть с кем-л. в близких ( дружеских) отношениях2) уютный, укромныйein intimes Lokal — уютный ресторанчик; заведение с сомнительной репутацией2. adv1) интимно, близкоmit j-m intim verkehren — быть с кем-л. в близких ( дружеских) отношениях; быть своим человеком в чьём-л. доме2) уютно -
22 consommation
f1) потребление, расходconsommation courante — массовое, широкое потреблениеconsommation spécifique — удельный расходsociété de consommation — общество потребленияimpôt de consommation — налог на потреблениеfaire une grande consommation de qch — расходовать много чего-либоde consommation — рассчитанный на потребление, потребительский2) окончание, завершение; совершениеconsommation du mariage — осуществление брака; интимные отношения супругов (как следствие вступления в брак)3) заказанный напиток (в ресторане, в кафе)4) угощение -
23 couchailler
viиметь мимолётные интимные отношения; спать с кем попало -
24 coucher
I 1. vtcoucher un visiteur — предложить гостю ночлег2) положить, повалить••3) вписать, внестиcoucher qch par écrit — изложить что-либо в письменном виде, письменно4) карт. ставитьcoucher gros — делать большую ставку ( на карту)5)2. vi1) лежатьcoucher dans un lit — спать в постели••coucher sur ses positions — не сдавать своих позиций2) ночеватьcoucher sur la dure, coucher à la belle étoile — спать под открытым небом••un nom à coucher dehors — трудно произносимое или с трудом запоминаемое имя3) разг. спать с кем-либо; иметь связь, интимные отношения с кем-либо4) мор. валиться на бок•II m1) отход ко сну2) ночлег4) арго ночь, проведённая проституткой с клиентом -
25 близкий
1) ( не далекий) proche (перед сущ.)2) ( по времени) prochainпобеда близка — la victoire est à notre portéeблизкие интересы — intérêts m pl prochesблизкий по содержанию — dont le contenu est proche4) ( о родне) proche (перед сущ.)5) intimeбыть близким кому-либо — toucher de près à qnблизкие отношения ( интимные) — relations f pl intimes -
26 интимный
интимные отношения — relations f pl intimes -
27 íntimo
1. adj1) внутренний2) укромный, уединённый3) близкий; интимный; задушевный4) тесный, крепкий, неразрывный2. m -
28 интимный
-
29 A bovi majōre discit arāre minor
У старшего вола учится пахать младший, т. е. старшее поколение передает младшему навыки, знания, жизненный опыт.Поговорочное выражение, имевшее, вероятно, первоначально стихотворную форму: Á majóre bovĭ dĭscit arare minor.Интимные отделения этого здания исписаны сверху донизу: и стишки часто совершенно безобразные. Вот несколько дней назад я приказал сторожу стереть один стишок, который был направлен на вас, господин учитель, - тут директор слегка кивнул в сторону учителя латинского языка. - Речь шла о вашей давно всем известной привычке пить больше, чем положено по чину. A bovi majore discit arare minor, - бормотал латинист, желая показать коллегам, будто он понимает, что стихи появились не без их помощи. (Бранислав Нушич, Мертвые языки.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > A bovi majōre discit arāre minor
-
30 back door boogie
Табуированная лексика: анальный секс, интимные ласки перед совокуплением -
31 eat with (one's) hands
Табуированная лексика: ласкать интимные места партнёра рукамиУниверсальный англо-русский словарь > eat with (one's) hands
-
32 get next to
1) Американизм: to get next to a department - примазаться к (какому-л.) ведомству, to get next to a department - присосаться к ( какому-л.) ведомству, to get next to an idea - понять мысль, to get next to an idea - уловить мысль, втереться (куда-л.), понять (что-л.) правильно оценить (положение и т. п.), присвоить (что-л.), (smb.) втереться (к кому-л.) в доверие, раскусить (кого-л.), спеться (с кем-л.)2) Сленг: (oneself) осознать ошибки, (oneself) осознать, что тебя "поимели", (oneself) осознать, что тебя "поимели", обманули или использовали, (oneself) осознать, что тебя использовали, (oneself) осознать, что тебя обманули, (oneself) поумнеть, (someone) вступить в интимные отношения, (someone) подружиться, (someone) сблизиться -
33 get next to (someone)
Сленг: вступить в интимные отношения, подружиться, сблизиться -
34 intimate details
Общая лексика: интимные подробности -
35 love-up
Табуированная лексика: интимные ласки -
36 low-down
['ləʊdaʊn]1) Общая лексика: бесчестный, низкий, бесчестно, постыдно (play it low-down - вести себя бесчестно, постыдно), подноготная2) Разговорное выражение: вульгарный, грубый, низко, подлый, эмоциональный3) Военный термин: данные -
37 lowdown
1) Общая лексика: подноготная -
38 naughties (pl)
Табуированная лексика: интимные связи -
39 petting
['petɪŋ]1) Разговорное выражение: лапанье, ласки, нежничанье2) Табуированная лексика: интимные ласки, ласкание, петтинг -
40 rub-up
1) Полимеры: растирание2) Табуированная лексика: интимные ласки, мастурбация
См. также в других словарях:
Интимные моменты мадам Клод (фильм) — Интимные моменты мадам Клод Madam Claude 2 Жанр эротика детектив Режиссёр Франсуа … Википедия
Интимные моменты мадам Клод — Madam Claude 2 Жанр эротика драма Режиссёр Франсуа Миме … Википедия
интимные отношения — интим, связь, роман, сожительство, амуры, половые отношения, близкие отношения, любовная связь, половая связь, любовь Словарь русских синонимов. интимные отношения сущ., кол во синонимов: 13 • амуры (10) • … Словарь синонимов
Интимные отношения — создание и поддержание близких или романтичных отношений между индивидами, например мужа и жены, влюбленных или сексуальных партнеров... Источник: ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНОГО ЗДОРОВЬЯ РАБОТНИКОВ. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ (утв. Минздравом РФ… … Официальная терминология
Интимные отношения — тесные, близкие, ярко Эмоционально окрашенные, как правило, скрываемые от посторонних людей человеческие отношения типа дружбы, любви, личной привязанности. Иногда понятие «интимные отношения» распространяют и на аналогичные отношения… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Интимные услуги — Немецкая художница автопортрет в образе проститутки Проституция (от лат. prostitute [pro + statuo] буквально выставлять впереди [напоказ]; также выставить на позор, позорить) в узком смысле розничная торговля телом как объектом совокупления;… … Википедия
интимные отношения — ↑ половой акт прелюбодеяние. прелюбодей. любовница. любовник. прост: полюбовница. полюбовник. гризетка (устар). сожительница. сожитель. хахаль. | наставлять [наставить] рога кому. любовные игры, утехи. внебрачные отношения. в близких отношениях … Идеографический словарь русского языка
ИНТИМНЫЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ — близкие, эмоционально очень значимые для человека взаимоотношения с людьми, как правило, скрываемые от посторонних лиц … Словарь терминов по психологическому консультированию
"Интимные письма" — ИНТИ́МНЫЕ ПИ́СЬМА ( Listy důvěrné ), одноактный балет в 4 картинах на муз. 2 го скрипичного квартета Л. Яначека, сцен. и балетм. П. Шмок. 27.5.1968, Балет Прага, худ. М. Вальтер; исполнители М. Мартиникова и П. Кожелух. 1973, Братислава.… … Балет. Энциклопедия
Сладкий сон. Интимные записки — Sogno. Corti Circuiti Erotici. Жанр Комедия … Википедия
вступавший в интимные отношения — прил., кол во синонимов: 34 • баравшийся (16) • бодавшийся (9) • впаривавший (19) … Словарь синонимов