-
1 distance zones
дистанционные зоны; области личного пространства, определяющие различные уровни интимности:1. интимная (около 0,5 м от тела);2. персональная (от 0,5 до 1 - 2 м);3. социальная (от 1-2 до 3-6 м);4. публичная (более 3-6 м).* * *дистанционные зоны; области личного пространства, определяющие различные уровни интимности:1) интимная (около 0,5 м от тела);2) персональная (от 0,5 до 1 - 2 м);3) социальная (от 1-2 до 3-6 м);4) публичная (более 3-6 м). -
2 intimacy avoidance
избежание интимности (фамильярности); культурно обусловленные ограничения раскрытия своей индивидуальности перед конкретными индивидами и социальными группами.* * *избежание интимности (фамильярности); культурно обусловленные ограничения раскрытия своей индивидуальности перед конкретными индивидами и социальными группами. -
3 intimacy disorder
расстройство интимности; состояние неспособности поддерживать близкие эмоциональные отношения, доверять друг другу.* * *расстройство интимности; состояние неспособности поддерживать близкие эмоциональные отношения, доверять друг другу. -
4 intim
1. adj1) интимный, близкийintime Geschichten — сугубо личные делаein intimer Kreis — узкий круг, круг близких людейein intimer Mitarbeiter — ближайший сотрудникein intimes Verhältnis — приятельские отношения; интимные отношения, близость, любовная связьmit j-m intim sein — быть с кем-л. в близких ( дружеских) отношениях2) уютный, укромныйein intimes Lokal — уютный ресторанчик; заведение с сомнительной репутацией2. adv1) интимно, близкоmit j-m intim verkehren — быть с кем-л. в близких ( дружеских) отношениях; быть своим человеком в чьём-л. доме2) уютно -
5 intime Vertraulichkeiten
прил.общ. интимности (в отношениях)Универсальный немецко-русский словарь > intime Vertraulichkeiten
-
6 Biedermeier
nстилевое направление в искусстве и литературе 1815-1848, в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (напр. вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения, в музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс [название "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L. Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой немецкой фамилией Meier (Maier). С этого времени существительное "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется позже (после 1880)] -
7 Weicher Stil
стиль поздней готики, характерен для живописи, скульптуры ("красивые мадонны") и книжной миниатюры XIV-XV вв. Отличается повышенной эмоциональностью, декоративностью, утончённостью, чертами индивидуальности, интимности. Сложился под влиянием французской "пламенеющей" готики во всех европейских странах [поэтому другое название "интернациональный стиль", "интернациональная готика"]см. тж. Schöne Madonne -
8 kameralny
прил.• близкий• внутренний• интимный• камерный• личный* * *kameraln|yкамерный;teatr \kameralny камерный театр; muzyka \kameralnyа камерная музыка; ● nastrój \kameralny настроение интимности
* * *ка́мерныйteatr kameralny — ка́мерный теа́тр
muzyka kameralna — ка́мерная му́зыка
-
9 intimité est protégée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intimité est protégée
-
10 Intimität
сущ.1) общ. близость, личные дела, тесная дружба, тесная связь, фамильярность, (pl) интимные подробности, (pl) интимности (в обращении), (тк.sg) интимность, деликатное дело, уют2) психол. интимность -
11 intimitás
[\intimitást, \intimitásа, \intimitások] 1. интимность, близость;2.\intimitások (intim részletek/titkok) — интимности
-
12 důvěrnost
• близость• дискретности• интимности• интимность• конфиденциальность• секретности• секретность* * * -
13 Biedermeier
(stil) m(стиль) бидермейерстилевое направление в немецком и австрийском искусстве ок. 1815-1848, отражавшее вкусы бюргерской среды; архитектура и декоративное искусство бидермейера перерабатывали формы ампира в духе интимности и домашнего уюта; для живописи этого направления характерно тщательное изображение интерьера, природы, бытовых деталейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Biedermeier
-
14 Biedermeier
nбидермайер, стилевое направление в искусстве и литературе домартовского периода (1815-1848), в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (например, вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения. В музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс <слово "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L.Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой фамилией Meier (Maier). С этого времени слово "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется более поздним временем (после 1880)> → Vormärz, Kersting Georg Friedrich, Richter Adrian Ludwig, Spitzweg Karl, Gemütlichkeit -
15 Weicher Stil
нежный стиль, стиль поздней готики, характерен для живописи, скульптуры ("прекрасные Мадонны") и книжной миниатюры XIV-XV вв. Отличается повышенной эмоциональностью, декоративностью, утончённостью, чертами индивидуальности, интимности. Сложился под влиянием французской "пламенеющей" готики во всех европейских странах <другие названия: "интернациональный стиль – internationaler Stil", "интернациональная готика – internationale Gotik", а также "прекрасный стиль – schöner Stil". Все наименования появились в начале XX в.> → Gotik, Schöne Madonne -
16 Intimität
f <-, -en>1) тк sg интимность, близость, тесная связь [дружба]3) обыкн pl интимности, сексуальные отношения4) тк sg интимная обстановка -
17 Man in the Attic
1953 – США (81 мин)Произв. Fox (Роберт Л. Джекс)Реж. УГО ФРЕГОНЕЗЕСцен. Роберт Преснелл-мл., Барре Линдон по роману Мэри Беллок Лоундз «Жилец» (The Lodger)Опер. Лео ТоверМуз. Лайонел НьюменВ ролях Джек Пэленс (Слейд), Констанс Смит (Лили Боннер), Байрон Палмер (Пол Уорвик), Фрэнсес Бавьер (Хелен Харли), Рис Уильямз (Уильям Харли), Шон Макклори (полицейский), Лесли Бредли (полицейский), Тита Филлис (Дэйзи), Лесли Мэтьюз (инспектор Мелвилл).► Оригинальная, простая и строгая вариация на тему Джека-Потрошителя, уже раскрытую Хичкоком (Жилец, The Lodger) и Джоном Брамом (Жилец, The Lodger). Она довольно точно воспроизводит экранизацию книги Мэри Беллок Лоундз, выполненную Джоном Брамом (краткое содержание фильма см. в соотв. статье). Фильм Фрегонезе очень целен. Те редкие моменты, когда он расходится с версией Джона Брама, и даже его недостатки связаны с одним стремлением: добавить тонкости, интимности и чувственности во взаимоотношения главных героев. Бюджетные ограничения не позволили Фрегонезе столь же тщательно, как Джону Браму, воссоздать знаменитую атмосферу ночного Лондона конца XIX в., что часто встречается в фильмах компании «Fox». По этой причине на 1-й план сразу же выходят персонажи: они, и только они держат внимание зрителя. Фрегонезе наилучшим образом использует внешние данные Пэленса, его повадки крупного, шумно дышащего хищника, одержимого любовью и ненавистью к матери, а также пуританским воспитанием. Его герой оказывает странное влияние на женщин: он и привлекает, и отпугивает их; женщины испытывают к нему смесь жалости, нежности и страха (ничего подобного не было у Брама). Фрейдистская природа внутреннего конфликта гораздо глубже и теснее связывает этого героя с его жертвами. И этого достаточно, чтобы оправдать главное новшество сценария: мать Потрошителя, актриса, постоянными изменами, а затем и уходом из семьи толкнула мужа на запои и медленное самоубийство. Следовательно, расправляясь со всеми женщинами подряд, убийца мстит своей матери (а не любовнице брата); и мать становится первой его жертвой. Отношения между героями Пэленса и Констанс Смит значительно обогащаются. Нежные и пылкие чувства убийцы к актрисе умиротворяют его и заставляют забыть о матери. Особенная природа этих отношений не позволит убийце добавить в мрачный список еще 1 имя. Когда он уже готовится зарезать актрису, нож выпадает из его рук (у Брама же убийцу останавливают только материальные причины: вмешательство полиции, смертельное ранение). Вклад Фрегонезе в развитие темы можно определить так: фигура мифического убийцы частично утратила смутность и загадочность, но это с лихвой компенсируется на уровне психологии, поскольку персонаж становится более человечным и индивидуализированным.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Man in the Attic
См. также в других словарях:
Интимности — мн. разг. Подробности отношений между близкими людьми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Интимности расстройства — (от лат. intimus «самый внутренний, глубочайший, задушевный») – неспособность индивида устанавливать и поддерживать близкие отношения с другими, разделять их эмоции, доверять другим, иметь с кем л. длительные положительные отношения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИНТИМНОСТИ, РАССТРОЙСТВО — Общий термин для обозначения неспособности поддерживать близкие отношения с другими, разделять их эмоции, доверять другим или принимать на себя обязательства в устойчивых, длительных отношениях … Толковый словарь по психологии
интимность — и, ж. intimité f. 1. Доверительность, секретность. БАС 1. Пашенька вовремя отвела его в сторону и прошептала на самое ухо с милой интимностью: Будьте осторожны.. Это наш миллионер Нагибин. Мамин Сиб. Хлеб. || устар. Карась был привязан к своему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интимность — (франц. intime от лат. intimus самый глубокий, внутренний), чистосердечные, самые близкие, сокровенные, задушевные, глубоко личные отношения людей; полное доверие без каких либо взаимных претензий. Когда двое доверяют друг другу, они… … Сексологическая энциклопедия
ЭМОЦИИ — (EMOTIONS) В XIX в. исследования эмоций сосредоточивались на их физических и психологических характеристиках. Авторитетную всестороннюю классификацию эмоций разработал Ч. Дарвин (Darwin, 1872). У. Джеймс (James, 1884) предложил «периферическую… … Социологический словарь
ФИЛОЛОГИЯ — совокупность, содружество гуманитарных дисциплин лингвистич., лит. ведч., истор. и др., изучающих историю и сущность духовной культуры человечества через языковый и стилистич. анализ письменных текстов. Текст, все его внутр. аспекты и… … Энциклопедия культурологии
ЛЮБОВЬ — высшее чувство, проявляющееся в глубокой эмоциональной привязанности личности к другому лицу или персонализиров. объекту. Л. чувство, трудно поддающееся формальному определению. Как отношение между людьми Л. характеризуется высшей эмоционально… … Российская педагогическая энциклопедия
ЛЮБЛИНСКАЯ Анна Александровна — [5(18).6.1903, Гродно, 26.6.1983, Ленинград], психолог, д р пед. наук, проф. С 1924, после окончания Ленингр. пед. ин та дошк. образования, работала в ЛГПИ, в 1964 75 зав. кафедрой педагогики и методики нач. школы. Осн. проблемы исследования… … Российская педагогическая энциклопедия
ИДДЕНС (GIDDENS) Энтони — (р. 1938) один из основных представителей социологической теоретической мысли современной Англии. В 1956 1959 Г. учился в университете Халла (Hull) на отделении социологии и психологии. Затем с 1959 по 1961 посещал Лондонскую школу экономики по… … Социология: Энциклопедия
дружба — вид устойчивых, индивидуально избирательных межличностных отношений, характеризующийся взаимной привязанностью их участников, усилением процессов аффилиации, взаимными ожиданиями ответных чувств и предпочтительности. Развитие Д. предполагает… … Большая психологическая энциклопедия
