-
1 alienus
I aliēnus, a, um [ alius ]1)а) принадлежащий другим, не свой, чужой ( pecuniae C); иноземный ( religio C); заимствованныйб) занятый, взятый в долгpavor a. L — чужой страх, ноalienis pedibus ambulare погов. PM — прогуливаться чужими ногами (т. е. в носилках)nomina aliena Sl — чужие долги2) (тж. a. sanguine L) не находящийся в родствеgenti conditoris haud a. L — находящийся в известном родстве с основателем (Рима)3) незнакомый, неизвестныйfamiliaris? immo alienissimus C — близкий друг? да нет, совершенно незнакомый4) ивой5) далёкий, несвойственный, посторонний, чуждыйoratio aliena a cotidianā dicendi consuetudine C — речь, далёкая от тех, которые принято произноситьnon a. raeioni nostrae C — ничуть не противоречащий моим интересамa. metu alicujus L — свободный от страха перед кем-л.6) неудобный, неуместный, неблагоприятный, несообразный, ненадлежащийaliēnum tempus ad aliquid Cs — неблагоприятный для чего-л. моментa. dignitate alicujus C — несовместимый с чьим-л. достоинством7) незнакомый, несведущий ( in physicis C)homo non a. in litteris C — человек не лишённый образованияjoci non a. Q — человек, который не прочь пошутить8) нерасположенный, неблагосклонный ( alienissimus rusticae vitae Col)homo a. ab aliquo C — человек не расположенный к кому-л.aliēno animo esse in aliquem Cs — враждебно относиться к кому-либо. — см. тж. alienumII aliēnus, ī m.1) чужой человек, чужак, незнакомец ( propinqui et alieni C)2) иноземец PM -
2 barbarus
I a, um (греч.)1) у греков — негреческий, варварский, италийский, римский, латинский Pl; иностранный, преим. фригийский, персидский H, VM, Nep, QC2) у римлян — негреческий, неримский, нелатинский; чужеземныйb. hic ego sum, quia non intelligor ulli O — я здесь (в изгнании) варвар, ибо никто меня не понимает3) грубый, некультурный, дикий ( homines barbari atque imperiti Cs)4) жестокий, свирепый ( homines feri ac barbari Cs)II barbarus, ī m.иноземец, чужестранец, варвар C etc. -
3 extraneus
I extrāneus, a, um [ extra ]1) внешний, посторонний, приходящий извне (res rhH., C etc.; causa rhH.); наружный ( ornamenta C)2) чужой (heres PJ, Dig)3) чужеземный, иностранный ( medicus CC)4) употребляемый в несобственном смысле (verba rhH.)5) внесемейный ( voluptates Spart)II extrāneus, ī m.1) чужестранец, иноземец L, Dig2) чужак, посторонний Su, PM -
4 extrarius
I extrārius, a, um [ extra ]1) внешний, находящийся снаружи, поступающий извне ( lux Lcr)2) посторонний, не относящийся к внутренней сущности ( bonum Ap)3) чуждый, чужой (accusator Q; mulier Ap)4) иностранный ApII extrārius, ī m.1) чужой человек Ter2) иноземец, чужестранец ( extrario nubĕre Ap) -
5 gentilis
I gentīlis, e [ gens ]1) принадлежащий к одному и тому же роду, общий всему роду, родовой (gentīle domūs nostrae bonum T; nomen gentile Su)manus g. O — отряд, состоящий из представителей одного рода (напр. gens Fabia)2) родом из того же племени, соплеменный ( nationes T); национальный, народный, отечественный (solum, utilitas T)3) иноземный, варварский Aus, CTh4) языческий Vlg, EcclII gentīlis, is m.1) сородич, соплеменник или землякmeo regnante gentili шутл. C — в царствование моего родича ( точнее однофамильца), т. е. Сервия Туллия (Цицерон тж. был из рода Туллиев)2) иноземец Aus etc.3) язычник Vlg, Eccl -
6 laetus
I a, um1) упитанный, жирный ( armenta V); тучный, роскошный, цветущий, изобильный, богатый (ager Vr; seges C; pascua L)l. umbrae V — тенистый2) радующийся, исполненный радости, весёлый (vultus l. C); довольный (l. aliquā re Ter, L)fronte l., pectore anxius T — на вид весёлый, а в душе печальныйl. (de) aliquā re Ter, L etc., ob aliquid V или alicujus rei V, Sil — радующийся чему-л. (вследствие чего-л.)l. animi et ingenii VP — в радостном настроении3) гордый (aliquā re Ter, V)4) благоприятный (ventus VF; bellum Pl, Sil); счастливый ( augurium T); радостный, отрадный (prodigium PM, T; omen, sors VF)5) приятный, прелестный (color PM; flores C); блистательный, цветистый (loci, sc. orationum Ciceronis T)II laetus, ī m.лет, иноземец, получивший для обработки от государства земельный надел и поставивший себя этим в крепостную зависимость от государства CTh -
7 recedo
re-cēdo, cessī, cessum, ere1)а) уходить назад (е Galliā C); подаваться назад, отступать ( in castra Cs); уходить, миновать ( anni recedentes H)r. in ventes V — превращаться в дым, исчезать, улетучиватьсяб) уклоняться, увёртываться ( a telo O)2) быть удалённым, находиться в отдалении, теряться вдали или уходить вдаль, скрываться из виду ( terraeque urbesque recedunt V); удаляться ( a conspectu suorum Nep)in otia tuta r. H — уходить на покойpigritiam recedendi imposuerat hilaritas Pt — весёлое настроение отняло желание спать (разогнало сон)3) уклоняться (a verbo, ab officio C; ab usu cotidiano Q); отказываться ( ab oppugnatione Hirt)r. ab armis C — сложить оружиеr. a vitā C — лишить себя жизни5) отклонятьсяnomen hostis a peregrino recessit C — слово « hostis» отклонилось от (первоначального) значения (утратило значение) «иноземец» -
8 alienigena
(subst.) иноземец (l. 1. C. 8, 49);alienigenus (adi.) иноземный, чужой, gens alienig. (1. 2. C. 4, 41).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > alienigena
-
9 externus
чужой, иноземец (1. 7 pr. D. 49, 15. I. 13 § 1 D. 28, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > externus
-
10 barbarus
I., i m греч.иноземец, чужестранец; варварII., barbara, barbarum (m,f,n)1) негреческий; варварский; италийский, римский (у греков);2) негреческий, неримский, нелатинский; чужеземный (у римлян);3) грубый, некультурный
См. также в других словарях:
иноземец — иноземец … Орфографический словарь-справочник
иноземец — См … Словарь синонимов
ИНОЗЕМЕЦ — ИНОЗЕМЕЦ, иноземца, муж. (устар.). То же, что иностранец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНОЗЕМЕЦ — ИНОЗЕМЕЦ, мца, муж. (устар.). Иностранец, чужестранец. | жен. иноземка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иноземец — м. разг. то же, что иностранец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иноземец — иноземец, иноземцы, иноземца, иноземцев, иноземцу, иноземцам, иноземца, иноземцев, иноземцем, иноземцами, иноземце, иноземцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
иноземец — земляк соотечественник … Словарь антонимов
иноземец — иноз емец, мца, твор. п. мцем, род. п. мн. ч. мцев … Русский орфографический словарь
иноземец — (2 м), Р. инозе/мца, Тв. инозе/мцем; мн. инозе/мцы, Р. инозе/мцев … Орфографический словарь русского языка
иноземец — инозе/мец, мца … Слитно. Раздельно. Через дефис.
иноземец — Syn: иностранец, чужестранец (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики