-
1 инвентарь
-
2 инвентарь
мGeräte n pl; Ausrüstung fинвентарь для ухода за лошадью — Putzgeräte n pl; Putzzeug n
инвентарь, палаточный — Zeltausrüstung f
инвентарь, спасательный — Ausrüstung f des Rettungsschwimmers, Rettungsausrüstung f; Rettungshilfsmittel n pl
инвентарь, спортивный — Sportgeräte n pl, Sportausrüstung f, Sportzubehör n, m
инвентарь, стандартный — Standardausrüstung f
инвентарь судьи — Schiedsrichterausrüstung f; Kampfrichtera,usrüstung f
инвентарь, туристский — Wanderausrüstung f
-
3 инвентарь
-
4 инвентарь
n1) gener. Ausrüstung, Inventar2) eng. Material4) econ. Ausrüstungsgegenstände, Bestand, Inventarbestand, Inventarpark, Inventurbestand5) busin. Zubehör -
5 инвентарь
-
6 инвентарь
Ausrüstung, Ausrüstungsgegenstände, InventarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инвентарь
-
7 инвентарь
Inventar n, Zubehör nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвентарь
-
8 инвентарь
-
9 инвентарь
-
10 инвентарь
мInventár [-vɛn-] n -
11 инвентарь
m (32 e.) Inventar n, Bestand; Gerät n, Geräte n/pl.; Inventarverzeichnis n -
12 инвентарь
-
13 инвентарь пожарный
инвентарь пожарный
Инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инвентарь пожарный
-
14 инвентарь для чистки и уборки
ngener. Putzzeug (помещений)Универсальный русско-немецкий словарь > инвентарь для чистки и уборки
-
15 инвентарь команды
nsports. Mannschaftsausrüstung -
16 инвентарь при производстве взрывных работ
nmining. Schießzeug (инструменты, приборы, взрывчатые вещества)Универсальный русско-немецкий словарь > инвентарь при производстве взрывных работ
-
17 инвентарь фонем
nling. Phoneminventar -
18 инвентарь противопожарный
Feuerlöschgerät nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > инвентарь противопожарный
-
19 противопожарный инвентарь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарный инвентарь
-
20 спортивный инвентарь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивный инвентарь
См. также в других словарях:
ИНВЕНТАРЬ — (лат. inventarium, от invenire находить). 1) подробная опись имущества. 2) книга известной формы, заключающая в себе подробную опись какого либо имущества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНВЕНТАРЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНВЕНТАРЬ — ИНВЕНТАРЬ, инвентаря, муж. (лат. inventarium). 1. Совокупность хозяйственных или других предметов, входящих в состав имущества какого нибудь хозяйства, учреждения, предприятия. Сельскохозяйственный инвентарь. Заводской инвентарь. Мертвый… … Толковый словарь Ушакова
инвентарь — См. обстановка … Словарь синонимов
ИНВЕНТАРЬ — ИНВЕНТАРЬ, я, муж. 1. Вещи, предметы, входящие в состав имущества предприятия, учреждения, а также предназначенные для какой н. определённой цели, работ. Заводской и. Садовый и. 2. Подробная опись таких предметов. Составить и. Занести в и. •… … Толковый словарь Ожегова
ИНВЕНТАРЬ — (от позднелат. inventarium опись имущества) совокупность различных предметов хозяйственного обихода и производственного назначения (напр., сельскохозяйственный инвентарь) … Большой Энциклопедический словарь
Инвентарь — совокупность предметов хозяйственного или производственного назначения, а также точная и подробная опись таких предметов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНВЕНТАРЬ — (от лат. inventarium хозяйственные предметы, вещи) совокупность предметов производственного назначения и хозяйственного обихода. На предприятиях составляется опись таких предметов, именуемая инвентарной описью. На каждый такой предмет заводится… … Экономический словарь
ИНВЕНТАРЬ — муж. с лат. опись имению, роспись, перепись, ведомость наличности. В зап. ·губ. исчисленье всех принадлежностей ключа (поместья): земель, угодьев, крестьян с показаньем всех обязанностей их. Инвентарный, описной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
ИНВЕНТАРЬ — (Inventory) подробная и точная опись судового имущества. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
инвентарь — 1. Совокупность различных предметов хозяйственного обихода и производственного назначения. 2. Точная и подробная опись таких предметов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
инвентарь — 1) Совокупность предметов какого л. имущества, принадлежащего предприятию, учреждению, организации; 2) опись имущества, реестр. ► лат. inventarium «1) опись имущества; 2) инвентарь». Заимст. из нем. Inventarium, Inventar «1) имущество;… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований